See fit on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwach" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Fit" }, { "word": "Fitmacher" }, { "word": "Fitness" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom englischen Adjektiv fit ^(→ en) „geeignet, passend“, weitere Herkunft ungeklärt", "expressions": [ { "word": "fit wie ein Turnschuh sein" } ], "forms": [ { "form": "fit", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fitter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fittesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitterem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitterem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittestem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittestem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "topfit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er glaubt, er ist fit für die Prüfungen." }, { "ref": "Roger Boyer: My dear Krauts. Wie ich die Deutschen entdeckte. Ullstein, Berlin 2006, 14. Auflage 2008, S. 164 f. ISBN 978-3-548-26475-2", "text": "„Ein schwitzender, nicht besonders fitter Mann bereitet sich darauf vor, eine fitte parfümierte Frau zu umarmen.“" } ], "glosses": [ "in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet" ], "id": "de-fit-de-adj-0DiR4N~8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɪt" }, { "audio": "De-fit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-fit.ogg/De-fit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fit.ogg" }, { "audio": "De-fit2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-fit2.ogg/De-fit2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fit2.ogg" }, { "rhymes": "ɪt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fähig" }, { "sense_index": "1", "word": "leistungsfähig" }, { "sense_index": "1", "word": "trainiert" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereitet" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fit" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mallaca" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "fizik-kapabla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "bonfizikkondiĉa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "preparita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "taŭga" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "en forme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "in forma" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "em (boa) forma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "redo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "vältränad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "spänstig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "en forma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "en buena forma" } ], "word": "fit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "fit", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "faire" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs faire" ], "id": "de-fit-fr-verb-RtEUKDjv", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fi" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fit.wav" }, { "rhymes": "i" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "fit", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fieri" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs fieri" ], "id": "de-fit-la-verb-szuaMa8v", "tags": [ "indicative", "present", "singular" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwach" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "word": "Fit" }, { "word": "Fitmacher" }, { "word": "Fitness" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom englischen Adjektiv fit ^(→ en) „geeignet, passend“, weitere Herkunft ungeklärt", "expressions": [ { "word": "fit wie ein Turnschuh sein" } ], "forms": [ { "form": "fit", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fitter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fittesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitte", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fit", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitterem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitterem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fitterer", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fittere", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fitteres", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fitteren", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fitter", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittestem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittestem", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fittester", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fitteste", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fittestes", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fittesten", "source": "Flexion:fit", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "topfit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er glaubt, er ist fit für die Prüfungen." }, { "ref": "Roger Boyer: My dear Krauts. Wie ich die Deutschen entdeckte. Ullstein, Berlin 2006, 14. Auflage 2008, S. 164 f. ISBN 978-3-548-26475-2", "text": "„Ein schwitzender, nicht besonders fitter Mann bereitet sich darauf vor, eine fitte parfümierte Frau zu umarmen.“" } ], "glosses": [ "in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɪt" }, { "audio": "De-fit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-fit.ogg/De-fit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fit.ogg" }, { "audio": "De-fit2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-fit2.ogg/De-fit2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fit2.ogg" }, { "rhymes": "ɪt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fähig" }, { "sense_index": "1", "word": "leistungsfähig" }, { "sense_index": "1", "word": "trainiert" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereitet" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fit" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mallaca" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "fizik-kapabla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "bonfizikkondiĉa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "preparita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "taŭga" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "en forme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "in forma" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "em (boa) forma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "redo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "vältränad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "spänstig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "en forma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "en buena forma" } ], "word": "fit" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Französisch)", "Einträge mit Endreim (Französisch)", "Französisch", "Konjugierte Form (Französisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "fit", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "faire" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs faire" ], "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fi" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fit.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fit.wav" }, { "rhymes": "i" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fit" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Konjugierte Form (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "siehe auch" ], "hyphenation": "fit", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fieri" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs fieri" ], "tags": [ "indicative", "present", "singular" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fit" }
Download raw JSONL data for fit meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.