"final solution" meaning in All languages combined

See final solution on Wiktionary

Noun [Englisch]

Forms: the final solution [singular], the final solutions [plural]
Etymology: final + solution :Bedeutung [3]: Lehnübersetzung des deutschen Ausdruckes Endlösung
  1. endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)
    Sense id: de-final_solution-en-noun-UgRbG5qW
  2. eine nach mehrfachem Lösen schließlich erreichte Lösung (Gemisch)
    Sense id: de-final_solution-en-noun-jj8sRFGi
  3. die von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden, der Holocaust
    Sense id: de-final_solution-en-noun-PilxONjH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Final Solution Translations (Chemie, wörtlich: eine nach mehrfacheM Lösen schließlich erreichte Lösung (Gemisch)): Lösung [feminine] (Deutsch) Translations (von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden): Holocaust (Deutsch), Endlösung [feminine] (Deutsch) Translations (wörtlich: endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)): endgültig (Deutsch), Lösung [feminine] (Deutsch), Endlösung [archaic, feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "final + solution\n:Bedeutung [3]: Lehnübersetzung des deutschen Ausdruckes Endlösung",
  "forms": [
    {
      "form": "the final solution",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the final solutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·nal so·lu·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titel eines von J. Stevens und A. Blackstone 2004 geschriebenen Buches",
          "text": "The Final Solution to Property Tax"
        },
        {
          "ref": "Bernard D. den Ouden, Language and Creativity: an interdisciplinary essay in Chomskyan humanism, ISBN 1588116743, Seite 8",
          "text": "Thus to argue that there is no final solution to this problem would be a disguised form of pretentious finality, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)"
      ],
      "id": "de-final_solution-en-noun-UgRbG5qW",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert N. Lewis und Arthur Edgar, The Equilibrium between nitric acid, nitrous acid and nitric oxide, in The Journal of the American Chemical Society, volume 33 (1911), Seite 297",
          "text": "Each mol of nitric acid gives three mol of nitrous acid which is therefore present in the final solution to the amount of 0.048 mol per liter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine nach mehrfachem Lösen schließlich erreichte Lösung (Gemisch)"
      ],
      "id": "de-final_solution-en-noun-jj8sRFGi",
      "raw_tags": [
        "Chemie",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden, der Holocaust"
      ],
      "id": "de-final_solution-en-noun-PilxONjH",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Final Solution"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)",
      "sense_index": "1",
      "word": "endgültig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Endlösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, wörtlich: eine nach mehrfacheM Lösen schließlich erreichte Lösung (Gemisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden",
      "sense_index": "3",
      "word": "Holocaust"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "nationalsozialistischer Sprachgebrauch"
      ],
      "sense": "von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Endlösung"
    }
  ],
  "word": "final solution"
}
{
  "categories": [
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "final + solution\n:Bedeutung [3]: Lehnübersetzung des deutschen Ausdruckes Endlösung",
  "forms": [
    {
      "form": "the final solution",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the final solutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·nal so·lu·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titel eines von J. Stevens und A. Blackstone 2004 geschriebenen Buches",
          "text": "The Final Solution to Property Tax"
        },
        {
          "ref": "Bernard D. den Ouden, Language and Creativity: an interdisciplinary essay in Chomskyan humanism, ISBN 1588116743, Seite 8",
          "text": "Thus to argue that there is no final solution to this problem would be a disguised form of pretentious finality, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert N. Lewis und Arthur Edgar, The Equilibrium between nitric acid, nitrous acid and nitric oxide, in The Journal of the American Chemical Society, volume 33 (1911), Seite 297",
          "text": "Each mol of nitric acid gives three mol of nitrous acid which is therefore present in the final solution to the amount of 0.048 mol per liter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine nach mehrfachem Lösen schließlich erreichte Lösung (Gemisch)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden, der Holocaust"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Final Solution"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)",
      "sense_index": "1",
      "word": "endgültig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wörtlich: endgültige oder schließlich erreichte Lösung (einer Frage oder Aufgabe)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Endlösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, wörtlich: eine nach mehrfacheM Lösen schließlich erreichte Lösung (Gemisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden",
      "sense_index": "3",
      "word": "Holocaust"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "nationalsozialistischer Sprachgebrauch"
      ],
      "sense": "von den Nationalsozialisten geplante vollständige Tötung der europäischen Juden",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Endlösung"
    }
  ],
  "word": "final solution"
}

Download raw JSONL data for final solution meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.