See fidel on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "traurig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Fidelität" } ], "etymology_text": "von lateinisch fidēlis ^(→ la) „treu“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Bedeutungswandel zu „vergnügt“ in der Studentensprache des 18. Jahrhunderts", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "stets fidel, lustig, froh, wie der Mops im Paletot" } ], "forms": [ { "form": "fidel", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fideler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fidelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fi·del", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kreuzfidel" }, { "sense_index": "1", "word": "mopsfidel" }, { "sense_index": "1", "word": "quickfidel" }, { "sense_index": "1", "word": "quietschfidel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gestern haben wir eine fidele Beerdigung erlebt." }, { "text": "Paula ist eine fidele 3-jährige Hündin." }, { "text": "Sie klatschte fidel in die Hände." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "251", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .", "text": "„Der Papa war besorgt gewesen, das Holzhaus der Zellenkas könnte Feuer fangen. Aber Pepina war so munter und fidel, sie hatte solche Sorgen gleich zerstreut und ihn hereingebeten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "in bester Laune" ], "id": "de-fidel-de-adj-nAKzPj9R", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fiˈdeːl" }, { "audio": "De-fidel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-fidel.ogg/De-fidel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fidel.ogg" }, { "rhymes": "eːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heiter" }, { "sense_index": "1", "word": "lustig" }, { "sense_index": "1", "word": "vergnügt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "merry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "jolly" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "gai" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "joyeux" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesëlyj", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "весёлый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "munter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "glad" } ], "word": "fidel" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "traurig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Fidelität" } ], "etymology_text": "von lateinisch fidēlis ^(→ la) „treu“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Bedeutungswandel zu „vergnügt“ in der Studentensprache des 18. Jahrhunderts", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "stets fidel, lustig, froh, wie der Mops im Paletot" } ], "forms": [ { "form": "fidel", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fideler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fidelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelen", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fidel", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fidelerer", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fideleren", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fideler", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fidelster", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fidelsten", "source": "Flexion:fidel", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fi·del", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kreuzfidel" }, { "sense_index": "1", "word": "mopsfidel" }, { "sense_index": "1", "word": "quickfidel" }, { "sense_index": "1", "word": "quietschfidel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gestern haben wir eine fidele Beerdigung erlebt." }, { "text": "Paula ist eine fidele 3-jährige Hündin." }, { "text": "Sie klatschte fidel in die Hände." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "251", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .", "text": "„Der Papa war besorgt gewesen, das Holzhaus der Zellenkas könnte Feuer fangen. Aber Pepina war so munter und fidel, sie hatte solche Sorgen gleich zerstreut und ihn hereingebeten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "in bester Laune" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fiˈdeːl" }, { "audio": "De-fidel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-fidel.ogg/De-fidel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fidel.ogg" }, { "rhymes": "eːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heiter" }, { "sense_index": "1", "word": "lustig" }, { "sense_index": "1", "word": "vergnügt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "merry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "jolly" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "gai" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "joyeux" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesëlyj", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "весёлый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "munter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in bester Laune", "sense_index": "1", "word": "glad" } ], "word": "fidel" }
Download raw JSONL data for fidel meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.