See fettlöslich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lipophob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlöslich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fettlöslichkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Fett und dem Adjektiv löslich ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "fettlöslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fettlöslichem",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlöslichem",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auflösbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "löslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solubel"
}
],
"hyphenation": "fett·lös·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Eselsbrücke heißt „EDEKA“, um sich die vier fettlöslichen Vitamine E, D, K und A zu merken."
},
{
"ref": "Beate Wagner: Ernährung: Böse Milch? Gute Milch?. In: Zeit Online. Nummer 01, 4. Januar 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Milch liefert Kalium, Magnesium und Jod, fettlösliche Vitamine und mehr Kalzium als jedes andere Lebensmittel."
},
{
"ref": "Karin Schuh: Chilifarm: Scharfes aus dem Mostviertel. In: DiePresse.com. 22. Januar 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Wasser zu trinken wäre also das Falsche, da der für die Schärfe zuständige Bestandteil Capsaicin zwar alkohol- und fettlöslich, aber eben nicht wasserlöslich ist."
},
{
"ref": "Thomas Kramar: Evolution: Als die Milch das Ei ersetzte. In: DiePresse.com. 17. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Dotter enthält u.a. Protein, Fett, Phosphor und Kalzium; seine gelbe Farbe verdankt er fettlöslichen Karotinoiden (wie sie auch den Safran und damit wieder den Kuchen gelb färben)."
},
{
"ref": "Ulrike Kieser: Denkende Kleider. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 05/2001, ISSN 0006-2375, Seite 66–69 (URL) .",
"text": "Den fettlöslichen Schmutz nimmt das flüssige Kohlendioxid auf; wasserlösliche Stoffe können darin nicht gelöst werden."
}
],
"glosses": [
"in Fett löslich"
],
"id": "de-fettlöslich-de-adj-pKUCy8FN",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛtˌløːslɪç"
},
{
"audio": "De-fettlöslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-fettlöslich.ogg/De-fettlöslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fettlöslich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lipophil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīróng",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "脂溶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "fat-soluble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lipodialytos",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "λιποδιαλυτός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposolubile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "vetoplosbaar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "rozpuszczalny w tłuszczach"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipossolúvel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žirorastvorimyj",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "жирорастворимый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastvorimyj v žire",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "растворимый в жире"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "fettlöslig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "rozpustený v tuku"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "topen v maščobah"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "soluble en grasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "rozpustný v tuku"
}
],
"word": "fettlöslich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lipophob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlöslich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fettlöslichkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Fett und dem Adjektiv löslich ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "fettlöslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fettlöslichem",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlöslichem",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fettlöslicher",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fettlösliche",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fettlösliches",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fettlöslichen",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fettlöslich",
"source": "Flexion:fettlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auflösbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "löslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solubel"
}
],
"hyphenation": "fett·lös·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Eselsbrücke heißt „EDEKA“, um sich die vier fettlöslichen Vitamine E, D, K und A zu merken."
},
{
"ref": "Beate Wagner: Ernährung: Böse Milch? Gute Milch?. In: Zeit Online. Nummer 01, 4. Januar 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Milch liefert Kalium, Magnesium und Jod, fettlösliche Vitamine und mehr Kalzium als jedes andere Lebensmittel."
},
{
"ref": "Karin Schuh: Chilifarm: Scharfes aus dem Mostviertel. In: DiePresse.com. 22. Januar 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Wasser zu trinken wäre also das Falsche, da der für die Schärfe zuständige Bestandteil Capsaicin zwar alkohol- und fettlöslich, aber eben nicht wasserlöslich ist."
},
{
"ref": "Thomas Kramar: Evolution: Als die Milch das Ei ersetzte. In: DiePresse.com. 17. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Dotter enthält u.a. Protein, Fett, Phosphor und Kalzium; seine gelbe Farbe verdankt er fettlöslichen Karotinoiden (wie sie auch den Safran und damit wieder den Kuchen gelb färben)."
},
{
"ref": "Ulrike Kieser: Denkende Kleider. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 05/2001, ISSN 0006-2375, Seite 66–69 (URL) .",
"text": "Den fettlöslichen Schmutz nimmt das flüssige Kohlendioxid auf; wasserlösliche Stoffe können darin nicht gelöst werden."
}
],
"glosses": [
"in Fett löslich"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛtˌløːslɪç"
},
{
"audio": "De-fettlöslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-fettlöslich.ogg/De-fettlöslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fettlöslich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lipophil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīróng",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "脂溶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "fat-soluble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lipodialytos",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "λιποδιαλυτός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposolubile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "vetoplosbaar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "rozpuszczalny w tłuszczach"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipossolúvel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žirorastvorimyj",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "жирорастворимый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastvorimyj v žire",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "растворимый в жире"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "fettlöslig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "rozpustený v tuku"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "topen v maščobah"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "soluble en grasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "liposoluble"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: in Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "rozpustný v tuku"
}
],
"word": "fettlöslich"
}
Download raw JSONL data for fettlöslich meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.