See lipophil on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lipophob"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hydrophob"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fett"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "liebend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lipophilie"
},
{
"word": "Lipophilität"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem gebundenen Lexem Lipo- „fetthaltig, fettähnlich“, von altgriechisch λίπος (lipos^☆) ^(→ grc) „Fett“, und dem gebundenen Lexem -phil „eine ausgeprägte Vorliebe habend“, von altgriechisch φίλος (philos^☆) ^(→ grc) „freundlich, Freund“",
"forms": [
{
"form": "lipophil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lipophilem",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophilem",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·po·phil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beate Wagner: Im Zeckenland. Parasiten. In: Zeit Online. 13. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .",
"text": "Er stützt sich auf die Hypothese, dass Borrelien ein fettliebendes (lipophiles) Toxin produzieren."
},
{
"ref": "Färbung und Farbstoffe. www.univie.ac.at, abgerufen am 29. Mai 2012.",
"text": "Lipophile und hydrophile Farbstoffe reichern sich nach ihrer Löslichkeit in unterschiedlichen Kompartimenten an."
}
],
"glosses": [
"im Fett löslich"
],
"id": "de-lipophil-de-adj-P9Q2DSdT",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hugo Van Aken",
"edition": "2.",
"isbn": "3-1314-3412-0",
"pages": "47",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Hugo Van Aken: Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, regionale Schmerztherapie. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 3-1314-3412-0, Seite 47 .",
"text": "In Abhängigkeit von Lipophilie und pKa-Wert werden Anästhetika im lipophilen Gewebe aufgenommen, sodass vor allem bei Injektion in das Fettgewebe mit einer starken Anreicherung unmittelbar an der Injektionsstelle gerechnet werden muss.",
"title": "Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, regionale Schmerztherapie",
"year": "2006"
},
{
"text": "Nach 1948 entwickelte sich bei Frauen über 40 Jahren und einer Gewichtszunahme von über 25 kg eine lipophile Dystrophie."
}
],
"glosses": [
"zur extremen Anlagerung von Fett neigend"
],
"id": "de-lipophil-de-adj-sd9jvG9B",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lipoˈfiːl"
},
{
"audio": "De-lipophil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-lipophil.ogg/De-lipophil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lipophil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipophilic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipophil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipophile"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lipofilos",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "λιπόφιλος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "fitusækinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lîpofîl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oleofilʹnyj",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "олеофильный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipófilo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofílico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur extremen Anlagerung von Fett neigend",
"sense_index": "2",
"word": "lipophil"
}
],
"word": "lipophil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lipophob"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hydrophob"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fett"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "liebend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lipophilie"
},
{
"word": "Lipophilität"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem gebundenen Lexem Lipo- „fetthaltig, fettähnlich“, von altgriechisch λίπος (lipos^☆) ^(→ grc) „Fett“, und dem gebundenen Lexem -phil „eine ausgeprägte Vorliebe habend“, von altgriechisch φίλος (philos^☆) ^(→ grc) „freundlich, Freund“",
"forms": [
{
"form": "lipophil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lipophilem",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophilem",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lipophiler",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lipophile",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lipophiles",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lipophilen",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lipophil",
"source": "Flexion:lipophil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·po·phil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beate Wagner: Im Zeckenland. Parasiten. In: Zeit Online. 13. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .",
"text": "Er stützt sich auf die Hypothese, dass Borrelien ein fettliebendes (lipophiles) Toxin produzieren."
},
{
"ref": "Färbung und Farbstoffe. www.univie.ac.at, abgerufen am 29. Mai 2012.",
"text": "Lipophile und hydrophile Farbstoffe reichern sich nach ihrer Löslichkeit in unterschiedlichen Kompartimenten an."
}
],
"glosses": [
"im Fett löslich"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hugo Van Aken",
"edition": "2.",
"isbn": "3-1314-3412-0",
"pages": "47",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Hugo Van Aken: Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, regionale Schmerztherapie. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 3-1314-3412-0, Seite 47 .",
"text": "In Abhängigkeit von Lipophilie und pKa-Wert werden Anästhetika im lipophilen Gewebe aufgenommen, sodass vor allem bei Injektion in das Fettgewebe mit einer starken Anreicherung unmittelbar an der Injektionsstelle gerechnet werden muss.",
"title": "Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, regionale Schmerztherapie",
"year": "2006"
},
{
"text": "Nach 1948 entwickelte sich bei Frauen über 40 Jahren und einer Gewichtszunahme von über 25 kg eine lipophile Dystrophie."
}
],
"glosses": [
"zur extremen Anlagerung von Fett neigend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lipoˈfiːl"
},
{
"audio": "De-lipophil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-lipophil.ogg/De-lipophil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lipophil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipophilic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipophil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipophile"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lipofilos",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "λιπόφιλος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "fitusækinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lîpofîl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oleofilʹnyj",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "олеофильный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipófilo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofílico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofilní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im Fett löslich",
"sense_index": "1",
"word": "lipofil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur extremen Anlagerung von Fett neigend",
"sense_index": "2",
"word": "lipophil"
}
],
"word": "lipophil"
}
Download raw JSONL data for lipophil meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.