See fariseo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fariseo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fariseoj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fariseon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fariseojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum"
],
"id": "de-fariseo-eo-noun-xu9X4eO1",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die heuchlerisch und hochmütig ist"
],
"id": "de-fariseo-eo-noun-TN3RyzYc",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fa.ɾi.ˈse.o"
},
{
"ipa": "fa.ɾi.ˈse.oj",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fariseo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fariseo.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pharisäer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist",
"sense_index": "2",
"word": "Pharisäer"
}
],
"word": "fariseo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ateo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blasfemo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miscredente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infedele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fariseo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farisei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "farisea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farisee",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "religione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religion"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm"
],
"id": "de-fariseo-it-adj-UxTixy23",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bigotto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bacchettone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baciapile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pinzochero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tartufo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "santocchio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graffiasanti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schiodacristi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "bigott"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "frömmelnd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "frömmlerisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "scheinheilig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "pfäffisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "pharisäisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "scheinfromm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "oversanctimonious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "holier-than-thou"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "hypocritical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "bigot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "confit en dévotion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat d'église"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tartufe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zélateur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schijnheilig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "fariseer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mojigato"
}
],
"word": "fariseo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"Substantiv (Esperanto)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "fariseo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fariseoj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fariseon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fariseojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die heuchlerisch und hochmütig ist"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fa.ɾi.ˈse.o"
},
{
"ipa": "fa.ɾi.ˈse.oj",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fariseo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fariseo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fariseo.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pharisäer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist",
"sense_index": "2",
"word": "Pharisäer"
}
],
"word": "fariseo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ateo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blasfemo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miscredente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infedele"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Italienisch)",
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "fariseo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farisei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "farisea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farisee",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "religione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religion"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bigotto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bacchettone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baciapile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pinzochero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tartufo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "santocchio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graffiasanti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schiodacristi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "bigott"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "frömmelnd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "frömmlerisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "scheinheilig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "pfäffisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "pharisäisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "scheinfromm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "oversanctimonious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "holier-than-thou"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "hypocritical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "bigot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "confit en dévotion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat d'église"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tartufe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zélateur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schijnheilig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "fariseer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mojigato"
}
],
"word": "fariseo"
}
Download raw JSONL data for fariseo meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.