"faken" meaning in All languages combined

See faken on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfɛɪ̯kn̩ Audio: De-faken.ogg
Etymology: Das Verb faken geht auf das englische Substantiv fake ^(→ en) ‚Fälschung‘ zurück. Forms: ich fake [present], du fakst [present], er fakt [present], sie fakt [present], es fakt [present], ich fakte [past], ich fakte [subjunctive-ii], fak! [imperative, singular], fake! [imperative, singular], fakt! [imperative, plural], gefakt [participle-2, perfect], gefaked [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], faken [active, infinitive, present], gefakt haben [active, infinitive, perfect], gefakt werden [processual passive, infinitive, present], gefakt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gefakt sein [statal passive, infinitive, present], gefakt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu faken [active, extended, infinitive], gefakt zu haben [active, extended, infinitive], gefakt zu werden [processual passive, extended, infinitive], gefakt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gefakt zu sein [statal passive, extended, infinitive], gefakt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], fakend [participle, present, active], gefakt [participle, perfect, passive], fak! [second-person, singular, imperative, present, active], fake! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gefakt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fakt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gefakt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], faken Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gefakt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fake [first-person, singular, present, active, indicative], ich fake [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du fakst [second-person, singular, present, active, indicative], du fakest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es fakt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es fake [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gefakt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gefakt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gefakt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gefakt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir faken [first-person, plural, present, active, indicative], wir faken [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr fakt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr faket [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie faken [third-person, plural, present, active, indicative], sie faken [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gefakt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gefakt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gefakt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gefakt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich fakte [first-person, singular, past, active, indicative], ich fakte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du faktest [second-person, singular, past, active, indicative], du faktest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es fakte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es fakte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gefakt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gefakt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gefakt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gefakt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir fakten [first-person, plural, past, active, indicative], wir fakten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr faktet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr faktet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie fakten [third-person, plural, past, active, indicative], sie fakten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gefakt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gefakt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gefakt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gefakt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gefakt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gefakt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gefakt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gefakt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gefakt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gefakt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gefakt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gefakt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gefakt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gefakt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gefakt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gefakt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gefakt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gefakt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gefakt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gefakt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gefakt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gefakt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gefakt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gefakt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gefakt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gefakt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gefakt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gefakt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gefakt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gefakt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gefakt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gefakt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gefakt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gefakt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gefakt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gefakt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gefakt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gefakt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gefakt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gefakt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gefakt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gefakt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gefakt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gefakt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde faken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde faken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde faken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst faken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest faken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest faken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird faken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde faken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde faken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefakt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gefakt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gefakt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefakt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gefakt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gefakt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden faken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden faken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden faken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet faken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet faken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet faken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden faken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden faken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden faken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gefakt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gefakt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gefakt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gefakt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gefakt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gefakt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gefakt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gefakt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gefakt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gefakt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gefakt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gefakt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefakt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gefakt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gefakt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefakt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gefakt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gefakt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefakt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gefakt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gefakt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gefakt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gefakt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gefakt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gefakt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gefakt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gefakt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gefakt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gefakt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gefakt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gefakt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gefakt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gefakt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gefakt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gefakt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gefakt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren Tags: casual
    Sense id: de-faken-de-verb-m5oyN-vB
  2. im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein Tags: colloquial
    Sense id: de-faken-de-verb-1yfHPrxX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Informationen verfälschen, etwas unrichtig darstellen): malverigi (Esperanto), fejka [colloquial] (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Englisch)

Adverb [Niederdeutsch]

Forms: faak [variant], faken [positive], fakener [comparative], fakenst [superlative]
  1. etliche Male über einen gewissen Zeitraum, aber nicht immer wieder
    Sense id: de-faken-nds-adv-CjrvxU0Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (etliche Male): häufig (Deutsch), oft (Deutsch)
Categories (other): Adverb (Niederdeutsch), Anagramm sortiert (Niederdeutsch), Niederdeutsch, Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb faken geht auf das englische Substantiv fake ^(→ en) ‚Fälschung‘ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fake",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fakst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fakt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fakt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fakt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fak!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fake!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gefaked",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt zu haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt zu werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt worden zu sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt zu sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fakend",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fak!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fake!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faken Sie!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fake",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fake",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fakst",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fakest",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fake",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faket",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du faktest",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du faktest",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faktet",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faktet",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das vermeintliche Beweisstück erwies sich als gefakt."
        },
        {
          "text": "Mit gefakten Arbeitszeugnissen verschaffte er sich seine neue Stelle."
        },
        {
          "text": "Er fakt seine Bewertungen auf dem Online-Verkaufsportal."
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-18",
          "author": "Hermann Boßdorf",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Richard Hermes Verlag",
          "ref": "Hermann Boßdorf: Bahnmeester Dod. Richard Hermes Verlag, Hamburg 1919, Erster Akt, Seite 13 (online: Wikisource, abgerufen am 18. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ik hebb em dat faken genoog andüüd’t.“",
          "title": "Bahnmeester Dod",
          "translation": "Ich habe ihm das oft genug angedeutet.",
          "url": "online:Wikisource",
          "year": "1919"
        },
        {
          "ref": "Düsse Week: Wat dat 9-Euro Ticket bröcht hett. In: ndr.de. 2. September 2022, abgerufen am 18. Oktober 2022 (nds).",
          "text": "„Pendlers ut dat Ümland hebbt dat Auto fakener stahn laten as in Hamborg sülvst.“",
          "translation": "Pendler aus dem Umland haben das Auto häufiger stehen lassen als in Hamburg selbst."
        },
        {
          "ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Externstenen“ (Stabilversion)",
          "text": "„1958 tellen [de Externstenen] mit rund 224.000 Personen to de an‘ fakenst besöchten Natuurschuulrebeenden vun Westfalen.“",
          "translation": "1958 zählen [die Externsteine] mit rund 224.000 Personen zu den am häufigsten besuchten Naturschutzgebieten von Westfalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren"
      ],
      "id": "de-faken-de-verb-m5oyN-vB",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie betreibt ein gefaktes Konto auf dieser Plattform."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein"
      ],
      "id": "de-faken-de-verb-1yfHPrxX",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛɪ̯kn̩"
    },
    {
      "audio": "De-faken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-faken.ogg/De-faken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Informationen verfälschen, etwas unrichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "malverigi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Informationen verfälschen, etwas unrichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "fejka"
    }
  ],
  "word": "faken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederdeutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faak",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "faken",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fakener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fakenst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·ken",
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-10-18",
          "author": "Hermann Boßdorf",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Richard Hermes Verlag",
          "ref": "Hermann Boßdorf: Bahnmeester Dod. Richard Hermes Verlag, Hamburg 1919, Erster Akt, Seite 13 (online: Wikisource, abgerufen am 18. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ik hebb em dat faken genoog andüüd’t.“",
          "title": "Bahnmeester Dod",
          "translation": "Ich habe ihm das oft genug angedeutet.",
          "url": "online:Wikisource",
          "year": "1919"
        },
        {
          "ref": "Düsse Week: Wat dat 9-Euro Ticket bröcht hett. In: ndr.de. 2. September 2022, abgerufen am 18. Oktober 2022 (nds).",
          "text": "„Pendlers ut dat Ümland hebbt dat Auto fakener stahn laten as in Hamborg sülvst.“",
          "translation": "Pendler aus dem Umland haben das Auto häufiger stehen lassen als in Hamburg selbst."
        },
        {
          "ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Externstenen“ (Stabilversion)",
          "text": "„1958 tellen [de Externstenen] mit rund 224.000 Personen to de an‘ fakenst besöchten Natuurschuulrebeenden vun Westfalen.“",
          "translation": "1958 zählen [die Externsteine] mit rund 224.000 Personen zu den am häufigsten besuchten Naturschutzgebieten von Westfalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etliche Male über einen gewissen Zeitraum, aber nicht immer wieder"
      ],
      "id": "de-faken-nds-adv-CjrvxU0Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etliche Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etliche Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "oft"
    }
  ],
  "word": "faken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Verb faken geht auf das englische Substantiv fake ^(→ en) ‚Fälschung‘ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fake",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fakst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fakt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fakt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fakt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fak!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fake!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gefaked",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt zu haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt zu werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt worden zu sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt zu sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fakend",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fak!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fake!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faken Sie!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefakt!",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fake",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fake",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fakst",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fakest",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fake",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faket",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du faktest",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du faktest",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fakte",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faktet",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faktet",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fakten",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefakt",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gefakt worden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gefakt gewesen",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden faken",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt werden",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt haben",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt worden sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefakt gewesen sein",
      "source": "Flexion:faken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das vermeintliche Beweisstück erwies sich als gefakt."
        },
        {
          "text": "Mit gefakten Arbeitszeugnissen verschaffte er sich seine neue Stelle."
        },
        {
          "text": "Er fakt seine Bewertungen auf dem Online-Verkaufsportal."
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-18",
          "author": "Hermann Boßdorf",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Richard Hermes Verlag",
          "ref": "Hermann Boßdorf: Bahnmeester Dod. Richard Hermes Verlag, Hamburg 1919, Erster Akt, Seite 13 (online: Wikisource, abgerufen am 18. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ik hebb em dat faken genoog andüüd’t.“",
          "title": "Bahnmeester Dod",
          "translation": "Ich habe ihm das oft genug angedeutet.",
          "url": "online:Wikisource",
          "year": "1919"
        },
        {
          "ref": "Düsse Week: Wat dat 9-Euro Ticket bröcht hett. In: ndr.de. 2. September 2022, abgerufen am 18. Oktober 2022 (nds).",
          "text": "„Pendlers ut dat Ümland hebbt dat Auto fakener stahn laten as in Hamborg sülvst.“",
          "translation": "Pendler aus dem Umland haben das Auto häufiger stehen lassen als in Hamburg selbst."
        },
        {
          "ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Externstenen“ (Stabilversion)",
          "text": "„1958 tellen [de Externstenen] mit rund 224.000 Personen to de an‘ fakenst besöchten Natuurschuulrebeenden vun Westfalen.“",
          "translation": "1958 zählen [die Externsteine] mit rund 224.000 Personen zu den am häufigsten besuchten Naturschutzgebieten von Westfalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie betreibt ein gefaktes Konto auf dieser Plattform."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛɪ̯kn̩"
    },
    {
      "audio": "De-faken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-faken.ogg/De-faken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Informationen verfälschen, etwas unrichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "malverigi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Informationen verfälschen, etwas unrichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "fejka"
    }
  ],
  "word": "faken"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Niederdeutsch)",
    "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)",
    "Niederdeutsch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faak",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "faken",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fakener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fakenst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·ken",
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-10-18",
          "author": "Hermann Boßdorf",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Richard Hermes Verlag",
          "ref": "Hermann Boßdorf: Bahnmeester Dod. Richard Hermes Verlag, Hamburg 1919, Erster Akt, Seite 13 (online: Wikisource, abgerufen am 18. Oktober 2022) .",
          "text": "„Ik hebb em dat faken genoog andüüd’t.“",
          "title": "Bahnmeester Dod",
          "translation": "Ich habe ihm das oft genug angedeutet.",
          "url": "online:Wikisource",
          "year": "1919"
        },
        {
          "ref": "Düsse Week: Wat dat 9-Euro Ticket bröcht hett. In: ndr.de. 2. September 2022, abgerufen am 18. Oktober 2022 (nds).",
          "text": "„Pendlers ut dat Ümland hebbt dat Auto fakener stahn laten as in Hamborg sülvst.“",
          "translation": "Pendler aus dem Umland haben das Auto häufiger stehen lassen als in Hamburg selbst."
        },
        {
          "ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Externstenen“ (Stabilversion)",
          "text": "„1958 tellen [de Externstenen] mit rund 224.000 Personen to de an‘ fakenst besöchten Natuurschuulrebeenden vun Westfalen.“",
          "translation": "1958 zählen [die Externsteine] mit rund 224.000 Personen zu den am häufigsten besuchten Naturschutzgebieten von Westfalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etliche Male über einen gewissen Zeitraum, aber nicht immer wieder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etliche Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etliche Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "oft"
    }
  ],
  "word": "faken"
}

Download raw JSONL data for faken meaning in All languages combined (26.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.