See fünffarbig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vierfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fünffarbigkeit"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus fünf und farbig",
"forms": [
{
"form": "5farbig",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "fünffärbig",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fünffarbig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünffarbigem",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbigem",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "fünf·far·big",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nahost – \"Bürger zweiter Klasse\" - Drusen protestieren in Israel. In: Deutsche Welle. 4. August 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„Viele Teilnehmer schwenkten auf dem zentralen Rabin-Platz israelische Fahnen und zugleich die fünffarbige Flagge der Drusen.“"
},
{
"ref": "Rafael de la Caba: Wie der Regenbogen homo wurde. In: taz.de. 24. Juni 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "[Regenbogenflagge:] „Entworfen und angeblich erfunden wurde sie von dem US-amerikanischen Künstler Gilbert Baker. Er hatte als Vorbild die fünffarbige „Flag of Race“.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feldmütze“ (Stabilversion)",
"text": "„Die „österreichische“ Feldmütze ist seit 1990 im fünffarbigen Flecktarn die Standard-Kopfbedeckung zum Feldanzug.“"
},
{
"ref": "Karen Naundorf: Kultur – Beuys zum Mitnehmen. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2004 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„Nehm' ich den fünffarbigen Siebdruck? Oder lieber das schwarz-weiße Porträt?“"
},
{
"ref": "Schnelle Orientierung beim Lebensmittelkauf – Was der Nutri-Score, die fünffarbige Ernährungsampel, leisten kann und was nicht. In: Südwestrundfunk. 9. September 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "[Nutri-Score:] „Die fünffarbige Ernährungsampel soll im Supermarkt Licht ins Dunkle der Lebensmittel-Qualität bringen und zwar schnell und auf einen Blick.“"
},
{
"ref": "Ulrike Gondorf: Kulturelle Kostbarkeiten aus Japan. In: Deutschlandradio. 25. April 2008 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe:Fazit, URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„»Er hat eines Tages gebetet und fünffarbige Wolken über einen Berg schweben sehen, ist auf diesen Berg gepilgert, fand einen alten Mann an einer frischen Wasserquelle und dieser Mann offenbarte sich als Gott dieses Berges.«“"
},
{
"ref": "Felix Lill: Tokios Bewerbung für Olympia 2020 – Japan will sich profilieren. In: taz.de. 3. September 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„Es ist dieser Tage überall zu sehen. In der U-Bahn, als Nadel am Revers der zahllosen Anzugträger, in Werbespots und im Supermarkt. Das runde, fünffarbige Arrangement von Kirschblüten, das für den Versuch steht, die Olympischen Spiele 2020 nach Tokio zu holen.“"
}
],
"glosses": [
"fünf Farben enthaltend oder verwendend"
],
"id": "de-fünffarbig-de-adj-Vf3Rl3h-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏnfˌfaʁbɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʏnfˌfaʁbɪk"
},
{
"audio": "De-fünffarbig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-fünffarbig.ogg/De-fünffarbig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünffarbig.ogg"
},
{
"audio": "De-fünffarbig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-fünffarbig2.ogg/De-fünffarbig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünffarbig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fünf Farben enthaltend oder verwendend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "quinticolore"
}
],
"word": "fünffarbig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vierfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fünffarbigkeit"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus fünf und farbig",
"forms": [
{
"form": "5farbig",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "fünffärbig",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "fünffarbig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünffarbigem",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbigem",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fünffarbiger",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünffarbige",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünffarbiges",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünffarbigen",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fünffarbig",
"source": "Flexion:fünffarbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "fünf·far·big",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nahost – \"Bürger zweiter Klasse\" - Drusen protestieren in Israel. In: Deutsche Welle. 4. August 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„Viele Teilnehmer schwenkten auf dem zentralen Rabin-Platz israelische Fahnen und zugleich die fünffarbige Flagge der Drusen.“"
},
{
"ref": "Rafael de la Caba: Wie der Regenbogen homo wurde. In: taz.de. 24. Juni 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "[Regenbogenflagge:] „Entworfen und angeblich erfunden wurde sie von dem US-amerikanischen Künstler Gilbert Baker. Er hatte als Vorbild die fünffarbige „Flag of Race“.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feldmütze“ (Stabilversion)",
"text": "„Die „österreichische“ Feldmütze ist seit 1990 im fünffarbigen Flecktarn die Standard-Kopfbedeckung zum Feldanzug.“"
},
{
"ref": "Karen Naundorf: Kultur – Beuys zum Mitnehmen. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2004 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„Nehm' ich den fünffarbigen Siebdruck? Oder lieber das schwarz-weiße Porträt?“"
},
{
"ref": "Schnelle Orientierung beim Lebensmittelkauf – Was der Nutri-Score, die fünffarbige Ernährungsampel, leisten kann und was nicht. In: Südwestrundfunk. 9. September 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "[Nutri-Score:] „Die fünffarbige Ernährungsampel soll im Supermarkt Licht ins Dunkle der Lebensmittel-Qualität bringen und zwar schnell und auf einen Blick.“"
},
{
"ref": "Ulrike Gondorf: Kulturelle Kostbarkeiten aus Japan. In: Deutschlandradio. 25. April 2008 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe:Fazit, URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„»Er hat eines Tages gebetet und fünffarbige Wolken über einen Berg schweben sehen, ist auf diesen Berg gepilgert, fand einen alten Mann an einer frischen Wasserquelle und dieser Mann offenbarte sich als Gott dieses Berges.«“"
},
{
"ref": "Felix Lill: Tokios Bewerbung für Olympia 2020 – Japan will sich profilieren. In: taz.de. 3. September 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. April 2023) .",
"text": "„Es ist dieser Tage überall zu sehen. In der U-Bahn, als Nadel am Revers der zahllosen Anzugträger, in Werbespots und im Supermarkt. Das runde, fünffarbige Arrangement von Kirschblüten, das für den Versuch steht, die Olympischen Spiele 2020 nach Tokio zu holen.“"
}
],
"glosses": [
"fünf Farben enthaltend oder verwendend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏnfˌfaʁbɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʏnfˌfaʁbɪk"
},
{
"audio": "De-fünffarbig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-fünffarbig.ogg/De-fünffarbig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünffarbig.ogg"
},
{
"audio": "De-fünffarbig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-fünffarbig2.ogg/De-fünffarbig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünffarbig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fünf Farben enthaltend oder verwendend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "quinticolore"
}
],
"word": "fünffarbig"
}
Download raw JSONL data for fünffarbig meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.