See exstirpieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung vom lateinischen Verb exstirpare ^(→ la) „herausreißen, ausrotten“, einer Derivation zum lateinischen Substantiv stirps ^(→ la) „Stamm, Wurzel“ mit dem Präfix ex- ^(→ la) „aus, heraus“", "forms": [ { "form": "ich exstirpiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du exstirpierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er exstirpiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie exstirpiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es exstirpiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "exstirpier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exstirpiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exstirpiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "exstirpiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert zu haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert zu werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert worden zu sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert zu sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpierend", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu exstirpierender", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu exstirpierende", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu exstirpierendes …", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "exstirpier!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "exstirpiere!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exstirpieren Sie!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich exstirpiere", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exstirpiere", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du exstirpierst", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exstirpierest", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpiere", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exstirpieret", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du exstirpiertest", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exstirpiertest", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr exstirpiertet", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exstirpiertet", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ex·stir·pie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Verlauf der Operation wurde klar, daß die Ärztin nicht nur das Funktionsgewebe der Niere, sondern das Organ als solches exstirpieren musste." }, { "author": "Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer", "isbn": "9783864448522", "pages": "136", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer: Lehrbuch der Organotherapie. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783864448522, Seite 136 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Bruns hat die Kropfbehandlung auch experimentell studiert, indem er kropfigen Hunden Stücke ihres Kropfes exzidierte und den restlichen Kropf nach mehrwöchiger Behandlung exstirpierte.", "title": "Lehrbuch der Organotherapie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen" ], "id": "de-exstirpieren-de-verb-NzGcF9bc", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛkstɪʁˈpiːʁən" }, { "audio": "De-exstirpieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-exstirpieren.ogg/De-exstirpieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exstirpieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "extirpate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "extirper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "estirpare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "asportare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "usunąć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "extirpar" } ], "word": "exstirpieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Entlehnung vom lateinischen Verb exstirpare ^(→ la) „herausreißen, ausrotten“, einer Derivation zum lateinischen Substantiv stirps ^(→ la) „Stamm, Wurzel“ mit dem Präfix ex- ^(→ la) „aus, heraus“", "forms": [ { "form": "ich exstirpiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du exstirpierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er exstirpiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie exstirpiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es exstirpiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "exstirpier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exstirpiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "exstirpiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "exstirpiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert zu haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert zu werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert worden zu sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert zu sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "exstirpierend", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu exstirpierender", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu exstirpierende", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu exstirpierendes …", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "exstirpier!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "exstirpiere!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "exstirpieren Sie!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie exstirpiert!", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich exstirpiere", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exstirpiere", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du exstirpierst", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exstirpierest", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpiere", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exstirpieret", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du exstirpiertest", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du exstirpiertest", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es exstirpierte", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr exstirpiertet", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr exstirpiertet", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie exstirpierten", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten exstirpiert", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären exstirpiert worden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären exstirpiert gewesen", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpieren", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert werden", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert haben", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert worden sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden exstirpiert gewesen sein", "source": "Flexion:exstirpieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ex·stir·pie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Verlauf der Operation wurde klar, daß die Ärztin nicht nur das Funktionsgewebe der Niere, sondern das Organ als solches exstirpieren musste." }, { "author": "Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer", "isbn": "9783864448522", "pages": "136", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer: Lehrbuch der Organotherapie. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783864448522, Seite 136 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Bruns hat die Kropfbehandlung auch experimentell studiert, indem er kropfigen Hunden Stücke ihres Kropfes exzidierte und den restlichen Kropf nach mehrwöchiger Behandlung exstirpierte.", "title": "Lehrbuch der Organotherapie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛkstɪʁˈpiːʁən" }, { "audio": "De-exstirpieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-exstirpieren.ogg/De-exstirpieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exstirpieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "extirpate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "extirper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "estirpare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "asportare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "usunąć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Medizin: Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen", "sense_index": "1", "word": "extirpar" } ], "word": "exstirpieren" }
Download raw JSONL data for exstirpieren meaning in All languages combined (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.