See etablieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "word": "auswandern" }, { "word": "emigrieren" }, { "word": "wegziehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Etablieren" }, { "word": "etablierend" }, { "word": "etabliert" }, { "word": "Etablierung" }, { "word": "Etablissement" } ], "etymology_text": "von französisch établir ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, von lateinisch stabilire ^(→ la) „befestigen“, einer Ableitung zum Adjektiv stabilis ^(→ la) „fest stehend, dauerhaft, standhaft“, das auf das Verb stare ^(→ la) „stehen“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "ich etabliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du etablierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er etabliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie etabliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es etabliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich etablierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich etablierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "etablier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "etabliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "etabliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "etabliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert worden zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etablierend", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu etablierender", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu etablierende", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu etablierendes …", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "etablier!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "etabliere!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "etablieren Sie!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich etabliere", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich etabliere", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du etablierst", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du etablierest", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etabliere", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr etablieret", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du etabliertest", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du etabliertest", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr etabliertet", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr etabliertet", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich etabliert zu haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich etablierend", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "etablier dich!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "etabliere dich!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "etabliert euch!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "etablieren Sie sich!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei etabliert gewesen!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid etabliert gewesen!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie etabliert gewesen!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich etabliere mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich etabliere mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du etablierst dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du etablierest dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es etabliert sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etabliere sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir etablieren uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir etablieren uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr etabliert euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr etablieret euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie etablieren sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie etablieren sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich etablierte mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich etablierte mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du etabliertest dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du etabliertest dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir etablierten uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir etablierten uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr etabliertet euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr etabliertet euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie etablierten sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie etablierten sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "eta·b·lie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "einfügen" }, { "sense_index": "4", "word": "integrieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie haben das Festival inzwischen erfolgreich etabliert." } ], "glosses": [ "etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen" ], "id": "de-etablieren-de-verb-zdP4qAhv", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "zeitreisen.zeit.de: Flugtickets nach Moskau: Geschäfts- und Studienreisen. Archive.is, 18. Dezember 2010, abgerufen am 1. Januar 2014.", "text": "„Zahlreiche Filialen der wichtigsten europäischen und amerikanischen Einkaufsketten haben sich etabliert, und das Angebot an Luxusgütern lässt kaum Wünsche offen.“" } ], "glosses": [ "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen" ], "id": "de-etablieren-de-verb-FeFtX02S", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 64. Kapitel: Esthers Erzählung (URL) .", "text": "„»Auch habe ich einige Beziehungen, hauptsächlich in der Gegend von Walcot-Square, Lambeth, und habe daher in jener Gegend ein Haus gemietet, das nach dem Urteil meiner Freunde spottbillig ist (…), und gedenke mich dort zu etablieren.“«" } ], "glosses": [ "sich häuslich einrichten" ], "id": "de-etablieren-de-verb-hE8cZVom", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Meike Fries: Loslassen. In: Zeit Online. 12. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Bachelor und Master sind noch dabei, sich als anerkannte Abschlüsse zu etablieren.“" } ], "glosses": [ "sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten" ], "id": "de-etablieren-de-verb-402wAiS-", "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "etaˈbliːʁən" }, { "audio": "De-etablieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-etablieren.ogg/De-etablieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etablieren.ogg" }, { "audio": "De-at-etablieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-at-etablieren.ogg/De-at-etablieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-etablieren.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "einführen" }, { "sense_index": "1", "word": "einrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "gründen" }, { "sense_index": "1", "word": "konstituieren" }, { "word": "Fuß fassen" }, { "sense_index": "2", "word": "festsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "niederlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "eingewöhnen" }, { "sense_index": "3", "word": "einrichten" }, { "sense_index": "4", "word": "ausbreiten" }, { "sense_index": "4", "word": "behaupten" }, { "sense_index": "4", "word": "durchsetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "ezarri" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "finkatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "établir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enkatisto", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "εγκαθιστώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "idryo", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "ιδρύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "stabilire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "instaurare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "cher" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "vestigen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "oprichten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "stichten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Geschäft" ], "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "otwierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv", "Ordnung" ], "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "otworzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "zaprowadzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "estabelecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "fundar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "stabilire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "instaurare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osnovyvatʹ", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "основывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Geschäft" ], "roman": "otkryvatʹ", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "открывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "etablera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "etablera sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establecer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "fundar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "létesít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "set oneself up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "s'établir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "stabilirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "affermarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "establir-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "zapuszczać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "zapuścić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "se afirma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obosnovyvatʹsja", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "обосновываться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "settle in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "establi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "s'établir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "affermarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "sistemarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "zapuszczać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "zapuścić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "se stabili" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obosnovyvatʹsja", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "обосновываться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "become" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "establish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "s'établir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "affermarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "4", "word": "zapuszczać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "zapuścić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "se afirma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obosnovyvatʹsja", "sense_index": "4", "word": "обосновываться" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "4", "word": "megveti a lábát" } ], "word": "etablieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "word": "auswandern" }, { "word": "emigrieren" }, { "word": "wegziehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Etablieren" }, { "word": "etablierend" }, { "word": "etabliert" }, { "word": "Etablierung" }, { "word": "Etablissement" } ], "etymology_text": "von französisch établir ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, von lateinisch stabilire ^(→ la) „befestigen“, einer Ableitung zum Adjektiv stabilis ^(→ la) „fest stehend, dauerhaft, standhaft“, das auf das Verb stare ^(→ la) „stehen“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "ich etabliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du etablierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er etabliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie etabliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es etabliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich etablierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich etablierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "etablier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "etabliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "etabliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "etabliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert worden zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etablierend", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu etablierender", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu etablierende", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu etablierendes …", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "etablier!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "etabliere!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "etablieren Sie!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich etabliere", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich etabliere", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du etablierst", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du etablierest", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etabliere", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr etablieret", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du etabliertest", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du etabliertest", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr etabliertet", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr etabliertet", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie etablierten", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert worden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert werden", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert worden sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich etabliert zu haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "etabliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich etablierend", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "etablier dich!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "etabliere dich!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "etabliert euch!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "etablieren Sie sich!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei etabliert gewesen!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid etabliert gewesen!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie etabliert!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie etabliert gewesen!", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich etabliere mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich etabliere mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du etablierst dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du etablierest dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es etabliert sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etabliere sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir etablieren uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir etablieren uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr etabliert euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr etablieret euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie etablieren sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie etablieren sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich etablierte mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich etablierte mich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du etabliertest dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du etabliertest dich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es etablierte sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir etablierten uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir etablierten uns", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr etabliertet euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr etabliertet euch", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie etablierten sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie etablierten sich", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich etablieren", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich etabliert haben", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären etabliert gewesen", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden etabliert gewesen sein", "source": "Flexion:etablieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "eta·b·lie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "einfügen" }, { "sense_index": "4", "word": "integrieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie haben das Festival inzwischen erfolgreich etabliert." } ], "glosses": [ "etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "zeitreisen.zeit.de: Flugtickets nach Moskau: Geschäfts- und Studienreisen. Archive.is, 18. Dezember 2010, abgerufen am 1. Januar 2014.", "text": "„Zahlreiche Filialen der wichtigsten europäischen und amerikanischen Einkaufsketten haben sich etabliert, und das Angebot an Luxusgütern lässt kaum Wünsche offen.“" } ], "glosses": [ "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens ^(→ WP): Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 64. Kapitel: Esthers Erzählung (URL) .", "text": "„»Auch habe ich einige Beziehungen, hauptsächlich in der Gegend von Walcot-Square, Lambeth, und habe daher in jener Gegend ein Haus gemietet, das nach dem Urteil meiner Freunde spottbillig ist (…), und gedenke mich dort zu etablieren.“«" } ], "glosses": [ "sich häuslich einrichten" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Meike Fries: Loslassen. In: Zeit Online. 12. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Bachelor und Master sind noch dabei, sich als anerkannte Abschlüsse zu etablieren.“" } ], "glosses": [ "sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "etaˈbliːʁən" }, { "audio": "De-etablieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-etablieren.ogg/De-etablieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etablieren.ogg" }, { "audio": "De-at-etablieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-at-etablieren.ogg/De-at-etablieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-etablieren.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "einführen" }, { "sense_index": "1", "word": "einrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "gründen" }, { "sense_index": "1", "word": "konstituieren" }, { "word": "Fuß fassen" }, { "sense_index": "2", "word": "festsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "niederlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "eingewöhnen" }, { "sense_index": "3", "word": "einrichten" }, { "sense_index": "4", "word": "ausbreiten" }, { "sense_index": "4", "word": "behaupten" }, { "sense_index": "4", "word": "durchsetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "ezarri" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "finkatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "établir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enkatisto", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "εγκαθιστώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "idryo", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "ιδρύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "stabilire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "instaurare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "cher" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "vestigen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "oprichten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "stichten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Geschäft" ], "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "otwierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv", "Ordnung" ], "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "otworzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "zaprowadzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "estabelecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "fundar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "stabilire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "instaurare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osnovyvatʹ", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "основывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Geschäft" ], "roman": "otkryvatʹ", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "открывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "etablera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "etablera sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "establecer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "fundar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen", "sense_index": "1", "word": "létesít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "set oneself up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "s'établir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "stabilirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "affermarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "establir-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "zapuszczać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "zapuścić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "se afirma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obosnovyvatʹsja", "sense": "sich insbesondere als Unternehmer niederlassen", "sense_index": "2", "word": "обосновываться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "settle in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "establi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "s'établir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "affermarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "sistemarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "zapuszczać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "zapuścić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "se stabili" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obosnovyvatʹsja", "sense": "sich häuslich einrichten", "sense_index": "3", "word": "обосновываться" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "become" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "establish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "s'établir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "affermarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "4", "word": "zapuszczać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "zapuścić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "se afirma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obosnovyvatʹsja", "sense_index": "4", "word": "обосновываться" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "4", "word": "megveti a lábát" } ], "word": "etablieren" }
Download raw JSONL data for etablieren meaning in All languages combined (60.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.