See erzielen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verfehlen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich erziele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erzielst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erzielt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erzielt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erzielt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erzielte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erzielte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erziele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erzielt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erzielt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erzielen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erzielt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erzielt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erzielt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erzielen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erzielt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erzielender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erzielende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erzielendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erziel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erziele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erzielen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erziele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erziele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erzielst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erzielest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erziele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erzielet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erzieltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erzieltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erzieltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erzieltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "erreichen" } ], "hyphenation": "er·zie·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis." }, { "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.", "text": "„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“", "title": "Brüsseler Spitzen", "year": "2011" }, { "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .", "text": "„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“" }, { "ref": "Thomas Speckmann: Von Atatürk verraten. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 2014, ISSN 0044-2070, Seite 18 .", "text": "„An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“" }, { "ref": "Sandra Ahrens: CO2-Emissionen von Kuhmilch und pflanzlicher Milch im Vergleich 2018. de.statista.com, Statista GmbH, Hamburg, Deutschland, 2. Januar 2024, abgerufen am 9. August 2024.", "text": "„Mit Blick auf den CO₂-Ausstoß erzielt pflanzliche Milch eine [um den Faktor 4,5] bessere Ökobilanz als Kuhmilch.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.", "text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“" } ], "glosses": [ "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen" ], "id": "de-erzielen-de-verb-K~HEZzfn", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.", "text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“" }, { "text": "Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer." } ], "glosses": [ "Punkte oder Tore machen" ], "id": "de-erzielen-de-verb-qEDkrf7Z", "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈt͡siːlən" }, { "audio": "De-erzielen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-erzielen.ogg/De-erzielen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzielen.ogg" }, { "rhymes": "iːlən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "bewerkstelligen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewirken" }, { "sense_index": "1", "word": "durchboxen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "durchfechten" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ernten" }, { "sense_index": "1", "word": "erringen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwerben" }, { "sense_index": "1", "word": "erwirken" }, { "sense_index": "1", "word": "realisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verwirklichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustande bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwege bringen" }, { "sense_index": "2", "word": "punkten" }, { "sense_index": "2", "word": "treffen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "حقق" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "lortu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "achieve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "attain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "reach" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "arrive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "realize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "atingi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtenir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obter" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtenar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "ottenere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "conseguire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "realizzare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtenir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "behalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "bereiken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "osiągać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "conseguir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "uppnå" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "docieliť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "conseguir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "docílit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "céloz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "elér" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "törekszik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "score" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "segnare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "scoren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "doelpunt maken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "sätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "få in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "ta" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "docieliť" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "docílit" } ], "word": "erzielen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verfehlen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich erziele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erzielst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erzielt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erzielt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erzielt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erzielte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erzielte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erziele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erzielt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erzielt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erzielen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erzielt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erzielt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erzielt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erzielen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erzielend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erzielt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erzielender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erzielende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erzielendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erziel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erziele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erzielen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erzielt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erziele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erziele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erzielst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erzielest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erziele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erzielet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erzieltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erzieltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erzielte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erzieltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erzieltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erzielten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erzielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erzielt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erzielt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erzielt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erzielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "erreichen" } ], "hyphenation": "er·zie·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis." }, { "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.", "text": "„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“", "title": "Brüsseler Spitzen", "year": "2011" }, { "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .", "text": "„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“" }, { "ref": "Thomas Speckmann: Von Atatürk verraten. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 2014, ISSN 0044-2070, Seite 18 .", "text": "„An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“" }, { "ref": "Sandra Ahrens: CO2-Emissionen von Kuhmilch und pflanzlicher Milch im Vergleich 2018. de.statista.com, Statista GmbH, Hamburg, Deutschland, 2. Januar 2024, abgerufen am 9. August 2024.", "text": "„Mit Blick auf den CO₂-Ausstoß erzielt pflanzliche Milch eine [um den Faktor 4,5] bessere Ökobilanz als Kuhmilch.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.", "text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“" } ], "glosses": [ "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.", "text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“" }, { "text": "Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer." } ], "glosses": [ "Punkte oder Tore machen" ], "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈt͡siːlən" }, { "audio": "De-erzielen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-erzielen.ogg/De-erzielen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzielen.ogg" }, { "rhymes": "iːlən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "bewerkstelligen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewirken" }, { "sense_index": "1", "word": "durchboxen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "durchfechten" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ernten" }, { "sense_index": "1", "word": "erringen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwerben" }, { "sense_index": "1", "word": "erwirken" }, { "sense_index": "1", "word": "realisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verwirklichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustande bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwege bringen" }, { "sense_index": "2", "word": "punkten" }, { "sense_index": "2", "word": "treffen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "حقق" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "lortu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "achieve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "attain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "reach" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "arrive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "realize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "atingi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtenir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obter" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtenar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "ottenere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "conseguire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "realizzare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtenir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "behalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "bereiken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "osiągać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "conseguir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "uppnå" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "docieliť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "obtener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "conseguir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "docílit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "céloz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "elér" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen", "sense_index": "1", "word": "törekszik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "score" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "segnare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "scoren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "doelpunt maken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "sätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "få in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "ta" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "docieliť" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: Punkte oder Tore machen", "sense_index": "2", "word": "docílit" } ], "word": "erzielen" }
Download raw JSONL data for erzielen meaning in All languages combined (40.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.