See entweder … oder on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sowohl … als auch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alternativ"
}
],
"derived": [
{
"word": "Entweder-oder"
}
],
"etymology_text": "aus entweder und oder",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entweder oder"
}
],
"hyphenation": "ent·we·der … oder",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"conj"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Entweder laufen wir, oder wir fahren mit dem Bus."
},
{
"text": "Entweder hältst du dich an die Spielregeln, oder aber wir beenden das Spiel."
},
{
"text": "Du kommst jetzt entweder,''oder ich fahre ohne dich los!"
},
{
"text": "Entscheidet ihr euch bald? Was nu? Entweder mit oder ohne Ketchup."
},
{
"text": "Das geht dauerhaft nicht gut mit Ehefrau und Geliebter, das ist entweder - oder."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.",
"text": "Das Leitmotiv dieser Kunden ist nicht „entweder oder“ (Diskontmarkt oder Feinkostgeschäft, Fast Food oder Haubenküche) sondern „sowohl als auch“."
}
],
"glosses": [
"das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise"
],
"id": "de-entweder_…_oder-de-phrase-PVcOaIi8",
"raw_tags": [
"mehrteilige",
"kopulative Konjunktion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ"
},
{
"audio": "De-entweder … oder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-entweder_…_oder.ogg/De-entweder_…_oder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entweder … oder.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "إما ... أو"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "either … or"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉu … ĉu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ou … ou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "soit … soit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "í ... í",
"sense_index": "1",
"word": "ή … ή"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "annaðhvort … eða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "o … o"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "oppure … oppure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "o bé … o bé"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "ghap"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "pagh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "aut … aut"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "vel … vel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ofwel … ofwel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hetzij … hetzij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "enten … eller"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "anten … eller"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "albo … albo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ou … ou"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sau … sau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ori … ori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ili … ili",
"sense_index": "1",
"word": "или … или"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "antingen … eller"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ali … ali"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "o … o"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bien … bien"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "buď … anebo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "abo … abo",
"sense_index": "1",
"word": "або … або"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vagy … vagy"
}
],
"word": "entweder … oder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sowohl … als auch"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alternativ"
}
],
"derived": [
{
"word": "Entweder-oder"
}
],
"etymology_text": "aus entweder und oder",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entweder oder"
}
],
"hyphenation": "ent·we·der … oder",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"conj"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Entweder laufen wir, oder wir fahren mit dem Bus."
},
{
"text": "Entweder hältst du dich an die Spielregeln, oder aber wir beenden das Spiel."
},
{
"text": "Du kommst jetzt entweder,''oder ich fahre ohne dich los!"
},
{
"text": "Entscheidet ihr euch bald? Was nu? Entweder mit oder ohne Ketchup."
},
{
"text": "Das geht dauerhaft nicht gut mit Ehefrau und Geliebter, das ist entweder - oder."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.",
"text": "Das Leitmotiv dieser Kunden ist nicht „entweder oder“ (Diskontmarkt oder Feinkostgeschäft, Fast Food oder Haubenküche) sondern „sowohl als auch“."
}
],
"glosses": [
"das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise"
],
"raw_tags": [
"mehrteilige",
"kopulative Konjunktion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ"
},
{
"audio": "De-entweder … oder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-entweder_…_oder.ogg/De-entweder_…_oder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entweder … oder.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "إما ... أو"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "either … or"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉu … ĉu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ou … ou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "soit … soit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "í ... í",
"sense_index": "1",
"word": "ή … ή"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "annaðhvort … eða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "o … o"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "oppure … oppure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "o bé … o bé"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "ghap"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "pagh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "aut … aut"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "vel … vel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ofwel … ofwel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hetzij … hetzij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "enten … eller"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "anten … eller"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "albo … albo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ou … ou"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sau … sau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ori … ori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ili … ili",
"sense_index": "1",
"word": "или … или"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "antingen … eller"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ali … ali"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "o … o"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bien … bien"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "buď … anebo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "abo … abo",
"sense_index": "1",
"word": "або … або"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vagy … vagy"
}
],
"word": "entweder … oder"
}
Download raw JSONL data for entweder … oder meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.