See entlegen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nah" }, { "sense_index": "1", "word": "zentral" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Entlegenheit" } ], "forms": [ { "form": "entlegen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "entlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am entlegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenem\nentlegnem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenem\nentlegnem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenerem\nentlegnerem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenerem\nentlegnerem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entlegener\ner ist entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entlegener\nsie ist entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entlegener\nes ist entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entlegener\nsie sind entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenstem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenstem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ent·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Egon Erwin Kisch", "collection": "Aus dem Café Größenwahn", "isbn": "978-3-8031-1294-1", "pages": "51-54, Zitat Seite 53.", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach", "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 53. Datiert 1923.", "text": "„Auch in den entlegensten Vororten wurden diese Wechselstuben in den Weg gestellt.“", "title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen", "year": "2013" }, { "ref": "Naturkatastrophe – Todesopfer nach Erdbeben in Papua-Neuguinea. In: Deutsche Welle. 11. September 2022 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Das Beben war bis in die Hauptstadt Port Moresby zu spüren. Der Parlamentsabgeordneten Kessy Sawang zufolge kamen in entlegenen Bergdörfern zwei Menschen ums Leben.“" }, { "ref": "Corona-Pandemie – Deutschland plant neue Vakzin-Großspende. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "[Impfung gegen Covid-19:] „»Die Impfdosen müssen in die Oberarme kommen, und zwar nicht nur in den Hauptstädten, sondern auch in entlegenen Dörfern.«“" }, { "ref": "Indien: Corona-Unterricht mit mobilen Schulen. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "[Schule in Indien:] „Ohne Netz kein Online-Unterricht: in entlegenen Dörfern ist das ein großes Problem.“" }, { "ref": "Jan D. Walter, Camilo Toledo: Stichwahl in Peru – Perus neuer Präsident Pedro Castillo: Der reaktionäre Marxist. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Bis vor vier Jahren war Pedro Castillo Grundschullehrer in einem entlegenen Andendorf.“" }, { "ref": "Unwetter – Viele Tote nach Monsun in Südasien. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2022 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Im entlegenen indischen Bundesstaat Meghalaya kamen seit Donnerstag mindestens 16 Menschen zu Tode, wie der Gouverneur des Bundesstaates, Conrad Sangma, mitteilte. Erdrutsche und reißende Flüsse hätten die Straßen überflutet.“" }, { "ref": "Andi Stummer: Blaupause für Distanzunterricht – Australiens \"School of the Air\". In: Bayerischer Rundfunk. 29. Januar 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "[Australischer Outback:] „Weil Schülerinnen und Schüler in entlegenen Gegenden und auf Farmen im Hinterland nicht in die Schule gehen können, kommt die Schule eben zu ihnen.“" }, { "ref": "Schulfernsehen – Kamelkarawane: Durch das Land der Massai. In: Bayerischer Rundfunk. 21. April 2021 (Redaktion: Gerd Niedermayer, URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Koperi gehört zum Volksstamm der Massai. Seine Heimat liegt in den entlegenen Savannengebieten von Kenia, Ostafrika.“" }, { "ref": "Florian Kreier: Vorgestellt // Joasihno – Ekstatische Experimente. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2013 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Wenn Cico Beck nämlich nicht gerade Musik komponiert oder produziert, dann reist er durch entlegene Winkel der Welt.“" }, { "ref": "Claudia Steiner: Mikroplastik – Ein aussichtsloser Kampf?. In: Bayerischer Rundfunk. 24. September 2020 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Mikroplastik ist winzig und überall: Durch Wind und Wasser verteilen sich die kleinen Teile schnell und können auch an entlegene Orte der Erde gelangen.“" } ], "glosses": [ "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar" ], "id": "de-entlegen-de-adj-eIBIq0IJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈleːɡn̩" }, { "audio": "De-entlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-entlegen.ogg/De-entlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlegen.ogg" }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernt" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "отдалечен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "faraway" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "outlying" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "fora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "lointain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "reculé" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apómeros", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "απόμερος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apókentros", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "απόκεντρος" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "afskekktur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remoto" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "abditus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "devius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "reductus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remotus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "repostus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "secretus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "sepositus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "afgelegen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "fjern" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "odległy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "afastado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdalënnyj", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "отдалённый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "avlägsen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "avsides" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remoto" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "odlehlý" } ], "word": "entlegen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nah" }, { "sense_index": "1", "word": "zentral" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Entlegenheit" } ], "forms": [ { "form": "entlegen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "entlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am entlegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenem\nentlegnem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenem\nentlegnem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entlegener\nentlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegene\nentlegne", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenes\nentlegnes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegenen\nentlegnen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entlegen", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenerem\nentlegnerem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenerem\nentlegnerem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entlegenerer\nentlegnerer", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenere\nentlegnere", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegeneres\nentlegneres", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegeneren\nentlegneren", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entlegener\ner ist entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entlegener\nsie ist entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entlegener\nes ist entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entlegener\nsie sind entlegner", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegenstem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenstem", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entlegenster", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entlegenste", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entlegenstes", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am entlegensten", "source": "Flexion:entlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ent·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Egon Erwin Kisch", "collection": "Aus dem Café Größenwahn", "isbn": "978-3-8031-1294-1", "pages": "51-54, Zitat Seite 53.", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach", "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 53. Datiert 1923.", "text": "„Auch in den entlegensten Vororten wurden diese Wechselstuben in den Weg gestellt.“", "title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen", "year": "2013" }, { "ref": "Naturkatastrophe – Todesopfer nach Erdbeben in Papua-Neuguinea. In: Deutsche Welle. 11. September 2022 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Das Beben war bis in die Hauptstadt Port Moresby zu spüren. Der Parlamentsabgeordneten Kessy Sawang zufolge kamen in entlegenen Bergdörfern zwei Menschen ums Leben.“" }, { "ref": "Corona-Pandemie – Deutschland plant neue Vakzin-Großspende. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "[Impfung gegen Covid-19:] „»Die Impfdosen müssen in die Oberarme kommen, und zwar nicht nur in den Hauptstädten, sondern auch in entlegenen Dörfern.«“" }, { "ref": "Indien: Corona-Unterricht mit mobilen Schulen. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "[Schule in Indien:] „Ohne Netz kein Online-Unterricht: in entlegenen Dörfern ist das ein großes Problem.“" }, { "ref": "Jan D. Walter, Camilo Toledo: Stichwahl in Peru – Perus neuer Präsident Pedro Castillo: Der reaktionäre Marxist. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Bis vor vier Jahren war Pedro Castillo Grundschullehrer in einem entlegenen Andendorf.“" }, { "ref": "Unwetter – Viele Tote nach Monsun in Südasien. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2022 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Im entlegenen indischen Bundesstaat Meghalaya kamen seit Donnerstag mindestens 16 Menschen zu Tode, wie der Gouverneur des Bundesstaates, Conrad Sangma, mitteilte. Erdrutsche und reißende Flüsse hätten die Straßen überflutet.“" }, { "ref": "Andi Stummer: Blaupause für Distanzunterricht – Australiens \"School of the Air\". In: Bayerischer Rundfunk. 29. Januar 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "[Australischer Outback:] „Weil Schülerinnen und Schüler in entlegenen Gegenden und auf Farmen im Hinterland nicht in die Schule gehen können, kommt die Schule eben zu ihnen.“" }, { "ref": "Schulfernsehen – Kamelkarawane: Durch das Land der Massai. In: Bayerischer Rundfunk. 21. April 2021 (Redaktion: Gerd Niedermayer, URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Koperi gehört zum Volksstamm der Massai. Seine Heimat liegt in den entlegenen Savannengebieten von Kenia, Ostafrika.“" }, { "ref": "Florian Kreier: Vorgestellt // Joasihno – Ekstatische Experimente. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2013 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Wenn Cico Beck nämlich nicht gerade Musik komponiert oder produziert, dann reist er durch entlegene Winkel der Welt.“" }, { "ref": "Claudia Steiner: Mikroplastik – Ein aussichtsloser Kampf?. In: Bayerischer Rundfunk. 24. September 2020 (URL, abgerufen am 15. November 2022) .", "text": "„Mikroplastik ist winzig und überall: Durch Wind und Wasser verteilen sich die kleinen Teile schnell und können auch an entlegene Orte der Erde gelangen.“" } ], "glosses": [ "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈleːɡn̩" }, { "audio": "De-entlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-entlegen.ogg/De-entlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlegen.ogg" }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgelegen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernt" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "отдалечен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "faraway" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "outlying" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "fora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "lointain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "reculé" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apómeros", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "απόμερος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apókentros", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "απόκεντρος" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "afskekktur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remoto" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "abditus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "devius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "reductus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remotus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "repostus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "secretus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "sepositus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "afgelegen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "fjern" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "odległy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "afastado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdalënnyj", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "отдалённый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "avlägsen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "avsides" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "remoto" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar", "sense_index": "1", "word": "odlehlý" } ], "word": "entlegen" }
Download raw JSONL data for entlegen meaning in All languages combined (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.