See einfinden on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwänzen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" }, { "sense_index": "2", "word": "kritisieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "antreten" }, { "sense_index": "1", "word": "auflaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "versammeln" }, { "sense_index": "2", "word": "einfühlen" }, { "sense_index": "2", "word": "hineinfinden" }, { "sense_index": "2", "word": "orientieren" }, { "sense_index": "2", "word": "warmwerden" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtfinden" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb finden mit dem Derivatem ein-", "forms": [ { "form": "ich finde ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du findest ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er findet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie findet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es findet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fand ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fände ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "find ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "finde ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "findet ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingefunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzufinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingefunden zu haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einfindend", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "find ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "finde ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingefunden!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "findet ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingefunden!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "finden Sie ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingefunden!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich finde ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finde ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einfinde", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einfinde", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du findest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du findest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einfindest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einfindest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es findet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finde ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einfindet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einfinde", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr findet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr findet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einfindet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einfindet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fand ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fände ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einfand", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einfände", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fandest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fandst ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fändest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einfandest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einfandst", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einfändest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fand ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fände ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einfand", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einfände", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fanden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fänden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einfanden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einfänden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fandet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fändet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einfandet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einfändet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fanden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fänden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einfanden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einfänden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·fin·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bitte finden Sie sich nach dem Frühstück in der Bibliothek im ersten Stock ein." } ], "glosses": [ "zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein" ], "id": "de-einfinden-de-verb-~UL22uvu", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es war gar nicht so leicht, sich in Gepflogenheiten an einem Mädcheninternat einzufinden." }, { "ref": "Annette von Spreckelsen: Bericht des Vorstandes. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 9. Februar 2020 (Deutsch, Club-Nachrichten, Seite 24).", "text": "„Dem Gastronomen und seinen Mitarbeitern ist es mittlerweile gelungen, sich sehr gut in die besonderen Anforderungen einer Clubgastronomie einzufinden.“" } ], "glosses": [ "sich in neuen Verhältnissen orientieren und lernen, wie etwas funktioniert" ], "id": "de-einfinden-de-verb-Te5qf8XK", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌfɪndn̩" }, { "audio": "De-einfinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-einfinden.ogg/De-einfinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einfinden.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯nfɪndn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein", "sense_index": "1", "word": "se présenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein", "sense_index": "1", "word": "se rendre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein", "sense_index": "1", "word": "dostavit se" } ], "word": "einfinden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwänzen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" }, { "sense_index": "2", "word": "kritisieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "antreten" }, { "sense_index": "1", "word": "auflaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "versammeln" }, { "sense_index": "2", "word": "einfühlen" }, { "sense_index": "2", "word": "hineinfinden" }, { "sense_index": "2", "word": "orientieren" }, { "sense_index": "2", "word": "warmwerden" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtfinden" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb finden mit dem Derivatem ein-", "forms": [ { "form": "ich finde ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du findest ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er findet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie findet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es findet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fand ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fände ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "find ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "finde ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "findet ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingefunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzufinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingefunden zu haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einfindend", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "find ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "finde ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingefunden!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "findet ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingefunden!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "finden Sie ein!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingefunden!", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich finde ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finde ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einfinde", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einfinde", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du findest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du findest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einfindest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einfindest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es findet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finde ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einfindet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einfinde", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr findet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr findet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einfindet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einfindet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie finden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fand ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fände ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einfand", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einfände", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fandest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fandst ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fändest ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einfandest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einfandst", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einfändest", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fand ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fände ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einfand", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einfände", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fanden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fänden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einfanden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einfänden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fandet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fändet ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einfandet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einfändet", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fanden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fänden ein", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einfanden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einfänden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingefunden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einfinden", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingefunden haben", "source": "Flexion:einfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·fin·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bitte finden Sie sich nach dem Frühstück in der Bibliothek im ersten Stock ein." } ], "glosses": [ "zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es war gar nicht so leicht, sich in Gepflogenheiten an einem Mädcheninternat einzufinden." }, { "ref": "Annette von Spreckelsen: Bericht des Vorstandes. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 9. Februar 2020 (Deutsch, Club-Nachrichten, Seite 24).", "text": "„Dem Gastronomen und seinen Mitarbeitern ist es mittlerweile gelungen, sich sehr gut in die besonderen Anforderungen einer Clubgastronomie einzufinden.“" } ], "glosses": [ "sich in neuen Verhältnissen orientieren und lernen, wie etwas funktioniert" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌfɪndn̩" }, { "audio": "De-einfinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-einfinden.ogg/De-einfinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einfinden.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯nfɪndn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein", "sense_index": "1", "word": "se présenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein", "sense_index": "1", "word": "se rendre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein", "sense_index": "1", "word": "dostavit se" } ], "word": "einfinden" }
Download raw JSONL data for einfinden meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.