"dziwny" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nieokreślony"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nietypowy"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "niezrozumiały"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "niezwykły"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osobliwy"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "szczególny"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "arcydziwny"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwnie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwno"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwność"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert – im Altpolnischen auch in der Form dziwni sowie in den Bedeutungen ‚wunderbar, herrlich‘, und ‚bewundernswert‘ – bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *divьnъ ‚sehenswert, bewundernswert‘, das seinerseits eine Ableitung zu dem Verb *diviti (siehe polnisch dziwić ^(→ pl)) ‚bewundern; verwundern‘ ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch dźiwny ^(→ hsb), niedersorbisch źiwny ^(→ dsb), tschechisch divný ^(→ cs), russisch дивный (divnyj^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch дивьнъ (divьnъ) ^(→ cu) und ukrainisch дивний (dyvnyj^☆) ^(→ uk)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwnym trafem"
    },
    {
      "note": "kein Wunder",
      "sense_id": "1",
      "word": "nic dziwnego"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziwny",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dziwniejszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najdziwniejszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siostra ma dziwny charakter.\n::Meine Schwester hat einen seltsamen Charakter."
        },
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
          "text": "„ Rok 1647 był to dziwny rok, w którym rozmaite znaki na niebie i ziemi zwiastowały jakoweś klęski i nadzwyczajne zdarzenia.“\n::Das Jahr 1647 war ein merkwürdiges Jahr, in dem mannigfaltige Zeichen am Himmel und auf der Erde gewisse Katastrophen und ungewöhnliche Ereignisse ankündigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Besonderes aufweisend, hierdurch Aufmerksamkeit auf sich ziehend; merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich"
      ],
      "id": "de-dziwny-pl-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑivnɨ"
    },
    {
      "ipa": "d͡ʑivˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "najd͡ʑivˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziwny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-dziwny.ogg/Pl-dziwny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziwny.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ungewöhnlich"
    }
  ],
  "word": "dziwny"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Polnisch)",
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nieokreślony"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nietypowy"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "niezrozumiały"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "niezwykły"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osobliwy"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "szczególny"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "arcydziwny"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwnie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwno"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwność"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert – im Altpolnischen auch in der Form dziwni sowie in den Bedeutungen ‚wunderbar, herrlich‘, und ‚bewundernswert‘ – bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *divьnъ ‚sehenswert, bewundernswert‘, das seinerseits eine Ableitung zu dem Verb *diviti (siehe polnisch dziwić ^(→ pl)) ‚bewundern; verwundern‘ ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch dźiwny ^(→ hsb), niedersorbisch źiwny ^(→ dsb), tschechisch divný ^(→ cs), russisch дивный (divnyj^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch дивьнъ (divьnъ) ^(→ cu) und ukrainisch дивний (dyvnyj^☆) ^(→ uk)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dziwnym trafem"
    },
    {
      "note": "kein Wunder",
      "sense_id": "1",
      "word": "nic dziwnego"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziwny",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dziwniejszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najdziwniejszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siostra ma dziwny charakter.\n::Meine Schwester hat einen seltsamen Charakter."
        },
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
          "text": "„ Rok 1647 był to dziwny rok, w którym rozmaite znaki na niebie i ziemi zwiastowały jakoweś klęski i nadzwyczajne zdarzenia.“\n::Das Jahr 1647 war ein merkwürdiges Jahr, in dem mannigfaltige Zeichen am Himmel und auf der Erde gewisse Katastrophen und ungewöhnliche Ereignisse ankündigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Besonderes aufweisend, hierdurch Aufmerksamkeit auf sich ziehend; merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑivnɨ"
    },
    {
      "ipa": "d͡ʑivˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "najd͡ʑivˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziwny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-dziwny.ogg/Pl-dziwny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziwny.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ungewöhnlich"
    }
  ],
  "word": "dziwny"
}