See dwindle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Diminutiv und Iterativ des Verbes dwine ^(→ en) ‚weniger werden, verkümmern‘, das zurückgeht auf die indogermanische Wurzel *dheu- ‚sterben‘",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present dwindle"
},
{
"form": "he dwindles"
},
{
"form": "she dwindles"
},
{
"form": "it dwindles"
},
{
"form": "simple past dwindled"
},
{
"form": "present participle dwindling"
},
{
"form": "past participle dwindled"
}
],
"hyphenation": "dwin·dle",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Feeding the planet: beyond the £250,000 hamburger. In: The Guardian Online. 11. August 2013, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 30. September 2024) .",
"text": "“As food supplies dwindle, and demand increases, food prices will rise: that is how markets work.”",
"translation": "Wenn das Nahrungsmittelangebot abnimmt und die Nachfrage zunimmt, werden die Lebensmittelpreise steigen: So funktioniert der Markt."
}
],
"glosses": [
"nach und nach weniger werden: abnehmen, schwinden, zurückgehen"
],
"id": "de-dwindle-en-verb-w22TyIcN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „England in the High Middle Ages“ (Stabilversion)",
"text": "“John's behaviour led to rebellions by the Norman and Angevin barons that dwindled his control of the continental possessions.”",
"translation": "Johanns Verhalten führte zu Rebellionen unter den bretonischen und angevinischen Baronen, was seine Macht schwinden ließ in seinen Besitzungen auf dem Kontinent."
}
],
"glosses": [
"etwas nach und nach weniger werden lassen: schwinden lassen, verringern, vermindern"
],
"id": "de-dwindle-en-verb-9ZGBUs60",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-dwindle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-dwindle.ogg/En-au-dwindle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dwindle.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-dwindle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-dwindle.ogg/En-us-dwindle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwindle.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "become less"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decrease"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diminish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fall away"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fall off"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grow less"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shrink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vanish"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decrease"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deplete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "diminish"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "make less"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reduce"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "abnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "schrumpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "verringern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "vermindern"
}
],
"word": "dwindle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Diminutiv und Iterativ des Verbes dwine ^(→ en) ‚weniger werden, verkümmern‘, das zurückgeht auf die indogermanische Wurzel *dheu- ‚sterben‘",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present dwindle"
},
{
"form": "he dwindles"
},
{
"form": "she dwindles"
},
{
"form": "it dwindles"
},
{
"form": "simple past dwindled"
},
{
"form": "present participle dwindling"
},
{
"form": "past participle dwindled"
}
],
"hyphenation": "dwin·dle",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Feeding the planet: beyond the £250,000 hamburger. In: The Guardian Online. 11. August 2013, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 30. September 2024) .",
"text": "“As food supplies dwindle, and demand increases, food prices will rise: that is how markets work.”",
"translation": "Wenn das Nahrungsmittelangebot abnimmt und die Nachfrage zunimmt, werden die Lebensmittelpreise steigen: So funktioniert der Markt."
}
],
"glosses": [
"nach und nach weniger werden: abnehmen, schwinden, zurückgehen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „England in the High Middle Ages“ (Stabilversion)",
"text": "“John's behaviour led to rebellions by the Norman and Angevin barons that dwindled his control of the continental possessions.”",
"translation": "Johanns Verhalten führte zu Rebellionen unter den bretonischen und angevinischen Baronen, was seine Macht schwinden ließ in seinen Besitzungen auf dem Kontinent."
}
],
"glosses": [
"etwas nach und nach weniger werden lassen: schwinden lassen, verringern, vermindern"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-dwindle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-dwindle.ogg/En-au-dwindle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dwindle.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-dwindle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-dwindle.ogg/En-us-dwindle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwindle.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "become less"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decrease"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diminish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fall away"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fall off"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grow less"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shrink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vanish"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decrease"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deplete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "diminish"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "make less"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reduce"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "abnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden",
"sense_index": "1",
"word": "schrumpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "verringern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger werden lassen",
"sense_index": "2",
"word": "vermindern"
}
],
"word": "dwindle"
}
Download raw JSONL data for dwindle meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.