"durchringen" meaning in All languages combined

See durchringen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈdʊʁçˌʁɪŋən Audio: De-durchringen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb ringen Forms: ich ringe durch [present], du ringst durch [present], er ringt durch [present], sie ringt durch [present], es ringt durch [present], ich rang durch [past], ich ränge durch [subjunctive-ii], ring durch! [imperative, singular], ringe durch! [imperative, singular], ringt durch! [imperative, plural], durchgerungen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], durchringen [active, infinitive, present], durchgerungen haben [active, infinitive, perfect], durchgerungen sein [statal reflexive, infinitive, present], durchgerungen gewesen sein [statal reflexive, infinitive, perfect], durchzuringen [active, extended, infinitive], durchgerungen zu haben [active, extended, infinitive], durchgerungen zu sein [statal reflexive, extended, infinitive], durchgerungen gewesen zu sein [statal reflexive, extended, infinitive], durchringend [participle, present, active], durchgerungen [participle, perfect, passive], durchzuringender [participle, gerundive], durchzuringende … [participle, gerundive], ring durch! [second-person, singular, imperative, present, active], ringe durch! [second-person, singular, imperative, present, active], habe durchgerungen! [second-person, singular, imperative, present, active], ringt durch! [second-person, plural, imperative, present, active], habt durchgerungen! [second-person, plural, imperative, present, active], ringen Sie durch! [honorific, imperative, present, active], haben Sie durchgerungen! [honorific, imperative, present, active], ich ringe durch [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich ringe durch [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich durchringe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich durchringe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du ringst durch [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du ringest durch [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du durchringst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du durchringest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es ringt durch [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es ringe durch [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es durchringt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es durchringe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir ringen durch [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir ringen durch [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir durchringen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir durchringen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr ringt durch [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr ringet durch [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr durchringt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr durchringet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie ringen durch [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie ringen durch [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie durchringen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie durchringen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich rang durch [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich ränge durch [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich durchrang [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich durchränge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du rangst durch [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du rängest durch [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du rängst durch [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du durchrangst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du durchrängest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du durchrängst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es rang durch [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ränge durch [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es durchrang [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es durchränge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir rangen durch [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir rängen durch [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir durchrangen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir durchrängen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr rangt durch [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ränget durch [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr rängt durch [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr durchrangt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr durchränget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr durchrängt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie rangen durch [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie rängen durch [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie durchrangen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie durchrängen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe durchgerungen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe durchgerungen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast durchgerungen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest durchgerungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat durchgerungen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe durchgerungen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben durchgerungen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben durchgerungen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt durchgerungen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet durchgerungen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben durchgerungen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben durchgerungen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte durchgerungen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte durchgerungen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest durchgerungen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest durchgerungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte durchgerungen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte durchgerungen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten durchgerungen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten durchgerungen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet durchgerungen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet durchgerungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten durchgerungen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten durchgerungen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde durchringen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde durchringen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde durchringen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst durchringen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest durchringen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest durchringen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird durchringen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde durchringen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde durchringen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden durchringen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden durchringen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden durchringen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet durchringen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet durchringen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet durchringen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden durchringen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden durchringen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden durchringen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde durchgerungen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde durchgerungen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde durchgerungen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst durchgerungen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest durchgerungen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest durchgerungen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird durchgerungen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde durchgerungen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde durchgerungen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden durchgerungen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden durchgerungen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden durchgerungen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet durchgerungen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet durchgerungen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet durchgerungen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden durchgerungen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden durchgerungen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden durchgerungen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun Tags: reflexive
    Sense id: de-durchringen-de-verb-IWvmum1y
  2. mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten Tags: reflexive
    Sense id: de-durchringen-de-verb-ZpzQdqtr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: sich entschließen, sich durchsetzen Translations (mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen): assert oneself (Englisch), gain acceptance (Englisch), prevail (Englisch), faire son chemin (Französisch), s’imposer (Französisch), prévaloir (Französisch), triompher (Französisch) Translations (sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen): bring oneself to do something (Englisch), force oneself to do something (Englisch), finally make up one’s mind to do something (Englisch), se résoudre (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Coordinate_terms: sich aufraffen, sich aufschwingen, sich bequemen, sich durchkämpfen, seinem Herzen einen Stoß geben, über seinen Schatten springen, sich überwinden, sich ermannen, es über sich gewinnen, etwas zu tun [outdated, archaic], sich aufrappeln [colloquial], sich berappeln, sich einen Ruck geben, sich innerlich einen Ruck geben, sich herbeilassen, sich ausbreiten, sich ausdehnen, sich ausweiten, sich Bahn brechen, übergreifen, um sich greifen, Platz greifen [outdated]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich aufraffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich aufschwingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich bequemen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich durchkämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seinem Herzen einen Stoß geben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "über seinen Schatten springen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich überwinden"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sich ermannen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated",
        "archaic"
      ],
      "word": "es über sich gewinnen, etwas zu tun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "sich aufrappeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich berappeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich einen Ruck geben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich innerlich einen Ruck geben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "zumeist ironisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sich herbeilassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich ausbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich ausdehnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich ausweiten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich Bahn brechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "übergreifen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "um sich greifen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Platz greifen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb ringen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ringe durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ringst durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ringt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ringt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ringt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rang durch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränge durch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ring durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ringe durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ringt durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen gewesen sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzuringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen zu haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen zu sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchringend",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzuringender",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzuringende …",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ring durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ringe durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe durchgerungen!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ringt durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt durchgerungen!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ringen Sie durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie durchgerungen!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ringe durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ringe durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchringe",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchringe",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ringst durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ringest durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchringst",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchringest",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ringt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ringe durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchringt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchringe",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ringt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ringet durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchringt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchringet",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rang durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränge durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchrang",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchränge",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rangst durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rängest durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rängst durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchrangst",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchrängest",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchrängst",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rang durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ränge durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchrang",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchränge",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rangen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rängen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchrangen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchrängen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rangt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ränget durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rängt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchrangt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchränget",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchrängt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rangen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rängen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchrangen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchrängen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich entschließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich durchsetzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "durch·rin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "pages": "144",
          "place": "Konstanz",
          "publisher": "Curt Weller & Co. Verlag",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Curt Weller & Co. Verlag, Konstanz 1948, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er erwiderte mit gesenkten Augen, er habe sich durchgerungen, er sei bereit.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1948"
        },
        {
          "author": "Bruno Apitz",
          "comment": "Erstausgabe 1958",
          "pages": "55",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 55 (Erstausgabe 1958) .",
          "text": "„«Ich… ich gehe nachher zu Höfel…» Er hatte sich durchgerungen.“",
          "title": "Nackt unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "volume": "Ungekürzte Ausgabe",
          "year": "1961 (rororo Taschenbuch 416/417)"
        },
        {
          "collection": "Märkische Allgemeine",
          "comment": "Ausgabe Oranienburg",
          "day": "16",
          "month": "6",
          "pages": "7",
          "ref": "Anne-Frank-Ausstellung in Velten. In: Märkische Allgemeine. 16. Juni 2011, Seite 7 (Ausgabe Oranienburg) .",
          "text": "„Der Vater Otto Frank überlebte und konnte sich schließlich durchringen, das Tagebuch seiner Tochter, das eine Niederländerin gefunden und verwahrt hatte, zu veröffentlichen.“",
          "title": "Anne-Frank-Ausstellung in Velten",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "146",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 146 .",
          "text": "„Ida verzog den Mund, rang sich aber doch durch, dem Doktor das Gewünschte mitzuteilen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun"
      ],
      "id": "de-durchringen-de-verb-IWvmum1y",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Meier",
          "collection": "St. Galler Tagblatt",
          "day": "24",
          "month": "11",
          "ref": "Katharina Meier: Ein Teil des Ganzen sein. In: St. Galler Tagblatt. 24. November 2001 .",
          "text": "„Mindestens so wichtig bei der Erarbeitung des Stücks ist die Entstehung, zu sehen, wie die Schülerinnen ihre Ideen einbringen, sich durchringen, hinstehen müssen, Selbstsicherheit gewinnen.“",
          "title": "Ein Teil des Ganzen sein",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten"
      ],
      "id": "de-durchringen-de-verb-ZpzQdqtr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçˌʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-durchringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-durchringen.ogg/De-durchringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchringen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring oneself to do something"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "force oneself to do something"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finally make up one’s mind to do something"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se résoudre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "assert oneself"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gain acceptance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "prevail"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "faire son chemin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "s’imposer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "sur",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "prévaloir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "triompher"
    }
  ],
  "word": "durchringen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich aufraffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich aufschwingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich bequemen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich durchkämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seinem Herzen einen Stoß geben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "über seinen Schatten springen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich überwinden"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sich ermannen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated",
        "archaic"
      ],
      "word": "es über sich gewinnen, etwas zu tun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "sich aufrappeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich berappeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich einen Ruck geben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich innerlich einen Ruck geben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "zumeist ironisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sich herbeilassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich ausbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich ausdehnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich ausweiten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich Bahn brechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "übergreifen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "um sich greifen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Platz greifen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb ringen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ringe durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ringst durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ringt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ringt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ringt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rang durch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränge durch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ring durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ringe durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ringt durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen gewesen sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzuringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen zu haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen zu sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "statal reflexive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchringend",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzuringender",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzuringende …",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ring durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ringe durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe durchgerungen!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ringt durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt durchgerungen!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ringen Sie durch!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie durchgerungen!",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ringe durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ringe durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchringe",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchringe",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ringst durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ringest durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchringst",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchringest",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ringt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ringe durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchringt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchringe",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ringt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ringet durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchringt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchringet",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ringen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rang durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränge durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchrang",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchränge",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rangst durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rängest durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rängst durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchrangst",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchrängest",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchrängst",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rang durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ränge durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchrang",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchränge",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rangen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rängen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchrangen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchrängen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rangt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ränget durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rängt durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchrangt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchränget",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchrängt",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rangen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rängen durch",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchrangen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchrängen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten durchgerungen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchringen",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchgerungen haben",
      "source": "Flexion:durchringen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich entschließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich durchsetzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "durch·rin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "pages": "144",
          "place": "Konstanz",
          "publisher": "Curt Weller & Co. Verlag",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Curt Weller & Co. Verlag, Konstanz 1948, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er erwiderte mit gesenkten Augen, er habe sich durchgerungen, er sei bereit.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1948"
        },
        {
          "author": "Bruno Apitz",
          "comment": "Erstausgabe 1958",
          "pages": "55",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 55 (Erstausgabe 1958) .",
          "text": "„«Ich… ich gehe nachher zu Höfel…» Er hatte sich durchgerungen.“",
          "title": "Nackt unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "volume": "Ungekürzte Ausgabe",
          "year": "1961 (rororo Taschenbuch 416/417)"
        },
        {
          "collection": "Märkische Allgemeine",
          "comment": "Ausgabe Oranienburg",
          "day": "16",
          "month": "6",
          "pages": "7",
          "ref": "Anne-Frank-Ausstellung in Velten. In: Märkische Allgemeine. 16. Juni 2011, Seite 7 (Ausgabe Oranienburg) .",
          "text": "„Der Vater Otto Frank überlebte und konnte sich schließlich durchringen, das Tagebuch seiner Tochter, das eine Niederländerin gefunden und verwahrt hatte, zu veröffentlichen.“",
          "title": "Anne-Frank-Ausstellung in Velten",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "146",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 146 .",
          "text": "„Ida verzog den Mund, rang sich aber doch durch, dem Doktor das Gewünschte mitzuteilen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Meier",
          "collection": "St. Galler Tagblatt",
          "day": "24",
          "month": "11",
          "ref": "Katharina Meier: Ein Teil des Ganzen sein. In: St. Galler Tagblatt. 24. November 2001 .",
          "text": "„Mindestens so wichtig bei der Erarbeitung des Stücks ist die Entstehung, zu sehen, wie die Schülerinnen ihre Ideen einbringen, sich durchringen, hinstehen müssen, Selbstsicherheit gewinnen.“",
          "title": "Ein Teil des Ganzen sein",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, sich durch Überwindung aller Widerstände behaupten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçˌʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-durchringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-durchringen.ogg/De-durchringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchringen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring oneself to do something"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "force oneself to do something"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "finally make up one’s mind to do something"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se résoudre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "assert oneself"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gain acceptance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "prevail"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "faire son chemin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "s’imposer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "sur",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "prévaloir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "triompher"
    }
  ],
  "word": "durchringen"
}

Download raw JSONL data for durchringen meaning in All languages combined (26.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.