"doložit" meaning in All languages combined

See doložit on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈdɔlɔʒɪt
  1. etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen Tags: transitive
    Sense id: de-doložit-cs-verb-xvJqF6iT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prokázat, dosvědčit, odůvodnit Translations (transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen): nachweisen (Deutsch), beweisen (Deutsch), begründen (Deutsch), belegen (Deutsch), document (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K přihlášce je nutno připojit originál výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem, a to s překladem opatřeným doložkou s razítkem soudního překladatele (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením).",
          "translation": "Der Anmeldung ist das Original eines Strafregisterauszugs nicht älter als 3 Monate beizulegen, bei fremden Staatsangehörigen auch ein solcher, vom Heimatstaat ausgestellter Beleg, der die Unbescholtenheit belegt, und zwar mit einer Übersetzung, versehen mit einem Vermerk und dem Stempel eines gerichtlich beeideten Übersetzers (wenn der Heimatstaat einen solchen Beleg nicht ausstellt, wird die Unbescholtenheit mit einer Ehrenerklärung nachgewiesen)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen"
      ],
      "id": "de-doložit-cs-verb-xvJqF6iT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔlɔʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prokázat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dosvědčit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odůvodnit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begründen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "belegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "document"
    }
  ],
  "word": "doložit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K přihlášce je nutno připojit originál výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem, a to s překladem opatřeným doložkou s razítkem soudního překladatele (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením).",
          "translation": "Der Anmeldung ist das Original eines Strafregisterauszugs nicht älter als 3 Monate beizulegen, bei fremden Staatsangehörigen auch ein solcher, vom Heimatstaat ausgestellter Beleg, der die Unbescholtenheit belegt, und zwar mit einer Übersetzung, versehen mit einem Vermerk und dem Stempel eines gerichtlich beeideten Übersetzers (wenn der Heimatstaat einen solchen Beleg nicht ausstellt, wird die Unbescholtenheit mit einer Ehrenerklärung nachgewiesen)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔlɔʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prokázat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dosvědčit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odůvodnit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "begründen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "belegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas mit Belegen stützen; nachweisen, beweisen, begründen, belegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "document"
    }
  ],
  "word": "doložit"
}

Download raw JSONL data for doložit meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.