See ditschen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "anditschen" } ], "forms": [ { "form": "ich ditsche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ditschst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ditscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ditscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ditscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ditschte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ditschte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ditsch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ditsche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ditscht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geditscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht zu haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht zu werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht worden zu sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht zu sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht gewesen zu sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ditschend", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ditsch!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ditsche!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ditschen Sie!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ditsche", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ditsche", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ditschst", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ditschest", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ditsche", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ditschet", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ditschtest", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ditschtest", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ditschtet", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ditschtet", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dit·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Weite Kreise im stetigen Fluss “ (jetzt.de - Süddeutsche Zeitung, 31.01.2003)", "text": "Sie wiegt den Stein in ihren Händen, prüft, wirft ihn ein kleines bißchen hoch, holt aus und lässt ihn über das Wasser ditschen. Dreimal berührt er die Wasseroberfläche, bevor er versinkt." }, { "ref": "„Eine Notlandung wird zum Wunder vom Hudson“ (WELT online, 16. Januar 2009)", "text": "Eine Chance hat das Flugzeug nur dann, wenn man es über das Wasser ditschen lässt wie einen flachen Kiesel, das heißt: wenn der Pilot es schafft, die Flugzeugnase schön oben zu lassen." } ], "glosses": [ "einen Stein so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass er möglichst oft wieder hochspringt" ], "id": "de-ditschen-de-verb-gQRcv6Ti", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe ein Auto geditscht." }, { "ref": "Engel auf Draht (Kultur SPIEGEL 7/1999 vom 28.06.1999, Seite 22)", "text": "Nicolette Krebitz steigt in einen alten Mercedes, den sie irgendwann einmal für 1000 Mark gekauft hat und der ganz verbeult ist, weil die 190 PS des Wagens sie manchmal überfordern, beim Einparken ditscht sie manchmal an." }, { "ref": "Wiese blamiert Werder (SPIEGEL ONLINE, 07.03.2008)", "text": "Also versuchte der Torwart mit leiser Stimme zu erläutern, was da passiert war: \"Das Ding flattert ganz schön, er flutscht mir durch die Finger, ich dachte, er ditscht auf die Latte, doch dann ist er drin.\"" }, { "text": "Sagt ein Hamburger: „Vorsicht! Ich ditsch dir gleich eine, wenn du nicht den Mund hältst!“" } ], "glosses": [ "an Gegenstände anstoßen" ], "id": "de-ditschen-de-verb-N27X7yKX", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/1998/0516/reise/0040/index.html Berliner Zeitung vom 16. Mai 1998", "text": "„Rundgang mit Soße zum Ditschen“" } ], "glosses": [ "Gebäck in essbare Flüssigkeiten oder Getränke wie Soße, Kaffee, Milch und andere tunken" ], "id": "de-ditschen-de-verb-~8MzyjH6", "raw_tags": [ "obersächsisch" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɪt͡ʃn̩" }, { "audio": "De-ditschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-ditschen.ogg/De-ditschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ditschen.ogg" }, { "rhymes": "ɪt͡ʃn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "skim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire des ricochets" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ricocher" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "glida" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "studsa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Der Akt", "einen Stein auf eine Wasseroberfläche werfen" ], "sense_index": "1", "word": "kasta smörgås" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "ding" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "bump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "knock" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "toucher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "heurter au passage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "accrocher" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "dunk" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "tremper" } ], "word": "ditschen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "anditschen" } ], "forms": [ { "form": "ich ditsche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ditschst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ditscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ditscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ditscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ditschte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ditschte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ditsch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ditsche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ditscht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geditscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht zu haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht zu werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht worden zu sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht zu sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geditscht gewesen zu sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ditschend", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ditsch!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ditsche!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ditschen Sie!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geditscht!", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ditsche", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ditsche", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ditschst", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ditschest", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ditsche", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ditschet", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ditschtest", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ditschtest", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ditschte", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ditschtet", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ditschtet", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ditschten", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geditscht", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geditscht worden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geditscht gewesen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ditschen", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht werden", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht haben", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht worden sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geditscht gewesen sein", "source": "Flexion:ditschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dit·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Weite Kreise im stetigen Fluss “ (jetzt.de - Süddeutsche Zeitung, 31.01.2003)", "text": "Sie wiegt den Stein in ihren Händen, prüft, wirft ihn ein kleines bißchen hoch, holt aus und lässt ihn über das Wasser ditschen. Dreimal berührt er die Wasseroberfläche, bevor er versinkt." }, { "ref": "„Eine Notlandung wird zum Wunder vom Hudson“ (WELT online, 16. Januar 2009)", "text": "Eine Chance hat das Flugzeug nur dann, wenn man es über das Wasser ditschen lässt wie einen flachen Kiesel, das heißt: wenn der Pilot es schafft, die Flugzeugnase schön oben zu lassen." } ], "glosses": [ "einen Stein so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass er möglichst oft wieder hochspringt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe ein Auto geditscht." }, { "ref": "Engel auf Draht (Kultur SPIEGEL 7/1999 vom 28.06.1999, Seite 22)", "text": "Nicolette Krebitz steigt in einen alten Mercedes, den sie irgendwann einmal für 1000 Mark gekauft hat und der ganz verbeult ist, weil die 190 PS des Wagens sie manchmal überfordern, beim Einparken ditscht sie manchmal an." }, { "ref": "Wiese blamiert Werder (SPIEGEL ONLINE, 07.03.2008)", "text": "Also versuchte der Torwart mit leiser Stimme zu erläutern, was da passiert war: \"Das Ding flattert ganz schön, er flutscht mir durch die Finger, ich dachte, er ditscht auf die Latte, doch dann ist er drin.\"" }, { "text": "Sagt ein Hamburger: „Vorsicht! Ich ditsch dir gleich eine, wenn du nicht den Mund hältst!“" } ], "glosses": [ "an Gegenstände anstoßen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/1998/0516/reise/0040/index.html Berliner Zeitung vom 16. Mai 1998", "text": "„Rundgang mit Soße zum Ditschen“" } ], "glosses": [ "Gebäck in essbare Flüssigkeiten oder Getränke wie Soße, Kaffee, Milch und andere tunken" ], "raw_tags": [ "obersächsisch" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɪt͡ʃn̩" }, { "audio": "De-ditschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-ditschen.ogg/De-ditschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ditschen.ogg" }, { "rhymes": "ɪt͡ʃn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "skim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire des ricochets" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ricocher" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "glida" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "studsa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Der Akt", "einen Stein auf eine Wasseroberfläche werfen" ], "sense_index": "1", "word": "kasta smörgås" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "ding" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "bump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "knock" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "toucher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "heurter au passage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Gegenstände anstoßen", "sense_index": "2", "word": "accrocher" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "dunk" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "tremper" } ], "word": "ditschen" }
Download raw JSONL data for ditschen meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.