See disparat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "diametral" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegengesetzt" }, { "sense_index": "1", "word": "gegensätzlich" }, { "sense_index": "1", "word": "grundverschieden" }, { "sense_index": "1", "word": "konträr" }, { "sense_index": "1", "word": "polar" }, { "sense_index": "1", "word": "ungleichartig" }, { "sense_index": "1", "word": "unstimmig" }, { "sense_index": "1", "word": "unvereinbar" }, { "sense_index": "1", "word": "verschieden" }, { "sense_index": "1", "word": "verschiedenartig" }, { "sense_index": "1", "word": "widersprüchlich" } ], "derived": [ { "word": "Disparatheit" } ], "etymology_text": "lateinisch disparatum ^(→ la), disparare ^(→ la) abgesondert, getrennt", "forms": [ { "form": "disparat", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "disparater", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am disparatesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparaterem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparaterem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatestem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatestem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dis·pa·rat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. August 2016.", "text": "Aufgrund der Konzentration auf einzelne Probleme inhaltlicher Art und der unreflektierten Zusammenfassung disparater Texte zu einer Gattung bietet die theoretisch wenig elaborierte Arbeit den ersten Schritt in ein weites Forschungsfeld." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. August 2016.", "text": "Der von einem Schnuller ausgehende Fühlreiz und der von ihm ausgehende visuelle Reiz sind nicht disparate Reize verschiedener Objekte, sondern zusammenhängende Reize ein und desselben Objekts." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. August 2016.", "text": "Der Altersstil, schon voll entwickelt im 'Divan' und kulminierend in 'Faust II', ist in der souveränen Amalgamierung auch disparatester Sprach- und Stilmittel Goethes allerpersönlichster, eine einmalige Kunstform, jeder Vorbildhaftigkeit enthoben." } ], "glosses": [ "nicht zueinander passend, sich direkt widersprechend" ], "id": "de-disparat-de-adj-Y2VMFxe6", "raw_tags": [ "bildungssprachlich", "manchmal auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪspaˈʁaːt" }, { "audio": "De-disparat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-disparat.ogg/De-disparat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disparat.ogg" }, { "rhymes": "aːt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "disparate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "disparat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "olika" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "olikartad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "motstridig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "motsägelsefull" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "diferente" } ], "word": "disparat" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "diametral" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegengesetzt" }, { "sense_index": "1", "word": "gegensätzlich" }, { "sense_index": "1", "word": "grundverschieden" }, { "sense_index": "1", "word": "konträr" }, { "sense_index": "1", "word": "polar" }, { "sense_index": "1", "word": "ungleichartig" }, { "sense_index": "1", "word": "unstimmig" }, { "sense_index": "1", "word": "unvereinbar" }, { "sense_index": "1", "word": "verschieden" }, { "sense_index": "1", "word": "verschiedenartig" }, { "sense_index": "1", "word": "widersprüchlich" } ], "derived": [ { "word": "Disparatheit" } ], "etymology_text": "lateinisch disparatum ^(→ la), disparare ^(→ la) abgesondert, getrennt", "forms": [ { "form": "disparat", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "disparater", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am disparatesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparate", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparates", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparaten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind disparat", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparaterem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparaterem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein disparaterer", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparatere", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparateres", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparateren", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind disparater", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatestem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatestem", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein disparatester", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine disparateste", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein disparatestes", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am disparatesten", "source": "Flexion:disparat", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dis·pa·rat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. August 2016.", "text": "Aufgrund der Konzentration auf einzelne Probleme inhaltlicher Art und der unreflektierten Zusammenfassung disparater Texte zu einer Gattung bietet die theoretisch wenig elaborierte Arbeit den ersten Schritt in ein weites Forschungsfeld." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. August 2016.", "text": "Der von einem Schnuller ausgehende Fühlreiz und der von ihm ausgehende visuelle Reiz sind nicht disparate Reize verschiedener Objekte, sondern zusammenhängende Reize ein und desselben Objekts." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. August 2016.", "text": "Der Altersstil, schon voll entwickelt im 'Divan' und kulminierend in 'Faust II', ist in der souveränen Amalgamierung auch disparatester Sprach- und Stilmittel Goethes allerpersönlichster, eine einmalige Kunstform, jeder Vorbildhaftigkeit enthoben." } ], "glosses": [ "nicht zueinander passend, sich direkt widersprechend" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich", "manchmal auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪspaˈʁaːt" }, { "audio": "De-disparat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-disparat.ogg/De-disparat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disparat.ogg" }, { "rhymes": "aːt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "disparate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "disparat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "olika" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "olikartad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "motstridig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "motsägelsefull" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "diferente" } ], "word": "disparat" }
Download raw JSONL data for disparat meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.