"diskretionär" meaning in All languages combined

See diskretionär on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: dɪskʁet͡si̯oˈnɛːɐ̯ Audio: De-diskretionär.ogg
Rhymes: ɛːɐ̯ Etymology: Ableitung vom Substantiv Diskretion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är Forms: diskretionär [positive], diskretionärer [positive, nominative, strong, singular, masculine], diskretionäre [positive, nominative, strong, singular, feminine], diskretionäres [positive, nominative, strong, singular, neuter], diskretionäre [positive, nominative, strong, plural], diskretionären [positive, genitive, strong, singular, masculine], diskretionärer [positive, genitive, strong, singular, feminine], diskretionären [positive, genitive, strong, singular, neuter], diskretionärer [positive, genitive, strong, plural], diskretionärem [positive, dative, strong, singular, masculine], diskretionärer [positive, dative, strong, singular, feminine], diskretionärem [positive, dative, strong, singular, neuter], diskretionären [positive, dative, strong, plural], diskretionären [positive, accusative, strong, singular, masculine], diskretionäre [positive, accusative, strong, singular, feminine], diskretionäres [positive, accusative, strong, singular, neuter], diskretionäre [positive, accusative, strong, plural], der diskretionäre [positive, nominative, weak, singular, masculine], die diskretionäre [positive, nominative, weak, singular, feminine], das diskretionäre [positive, nominative, weak, singular, neuter], die diskretionären [positive, nominative, weak, plural], des diskretionären [positive, genitive, weak, singular, masculine], der diskretionären [positive, genitive, weak, singular, feminine], des diskretionären [positive, genitive, weak, singular, neuter], der diskretionären [positive, genitive, weak, plural], dem diskretionären [positive, dative, weak, singular, masculine], der diskretionären [positive, dative, weak, singular, feminine], dem diskretionären [positive, dative, weak, singular, neuter], den diskretionären [positive, dative, weak, plural], den diskretionären [positive, accusative, weak, singular, masculine], die diskretionäre [positive, accusative, weak, singular, feminine], das diskretionäre [positive, accusative, weak, singular, neuter], die diskretionären [positive, accusative, weak, plural], ein diskretionärer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine diskretionäre [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein diskretionäres [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) diskretionären [positive, nominative, mixed, plural], eines diskretionären [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer diskretionären [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines diskretionären [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) diskretionären [positive, genitive, mixed, plural], einem diskretionären [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer diskretionären [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem diskretionären [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) diskretionären [positive, dative, mixed, plural], einen diskretionären [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine diskretionäre [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein diskretionäres [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) diskretionären [positive, accusative, mixed, plural], er ist diskretionär [positive, predicative, singular, masculine], sie ist diskretionär [positive, predicative, singular, feminine], es ist diskretionär [positive, predicative, singular, neuter], sie sind diskretionär [positive, predicative, plural]
  1. dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen
    Sense id: de-diskretionär-de-adj-U4HqyG2X
  2. dem Ermessen des Agierenden, zum Beispiel eines Käufers an der Börse, überlassen
    Sense id: de-diskretionär-de-adj-xqDyQMjj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen): discretionary (Englisch), discrétionnaire (Französisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "systematisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "technisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Diskretion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är",
  "forms": [
    {
      "form": "diskretionär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärem",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärem",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·kre·ti·o·när",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die einem Richter verliehene diskretionäre Gewalt darf nicht zur Willkür werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen"
      ],
      "id": "de-diskretionär-de-adj-U4HqyG2X",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das diskretionäre Trading ist die Königsdisziplin, hier sind die Gewinnchancen extrem hoch, aber eben auch die Risiken."
        },
        {
          "text": "Beim diskretionären Ansatz trifft der Käufer/Verkäufer seine Entscheidungen auf Grund persönlicher Einschätzung, nicht so sehr auf Grund technischer Performance-Daten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Ermessen des Agierenden, zum Beispiel eines Käufers an der Börse, überlassen"
      ],
      "id": "de-diskretionär-de-adj-xqDyQMjj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪskʁet͡si̯oˈnɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-diskretionär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-diskretionär.ogg/De-diskretionär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskretionär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "discretionary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "discrétionnaire"
    }
  ],
  "word": "diskretionär"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "systematisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "technisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Diskretion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är",
  "forms": [
    {
      "form": "diskretionär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärem",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionärem",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diskretionärer",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diskretionäre",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diskretionäres",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diskretionären",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind diskretionär",
      "source": "Flexion:diskretionär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·kre·ti·o·när",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die einem Richter verliehene diskretionäre Gewalt darf nicht zur Willkür werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das diskretionäre Trading ist die Königsdisziplin, hier sind die Gewinnchancen extrem hoch, aber eben auch die Risiken."
        },
        {
          "text": "Beim diskretionären Ansatz trifft der Käufer/Verkäufer seine Entscheidungen auf Grund persönlicher Einschätzung, nicht so sehr auf Grund technischer Performance-Daten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Ermessen des Agierenden, zum Beispiel eines Käufers an der Börse, überlassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪskʁet͡si̯oˈnɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-diskretionär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-diskretionär.ogg/De-diskretionär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskretionär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "discretionary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "discrétionnaire"
    }
  ],
  "word": "diskretionär"
}

Download raw JSONL data for diskretionär meaning in All languages combined (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.