See Gutdünken on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschrift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch guotdunken; dem Substantiv liegen Wortverbindungen wie eʒ dunket mich guot zugrunde",
"expressions": [
{
"word": "nach eigenem Gutdünken"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gutdünken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutdünkens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutdünken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gutdünken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gut·dün·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort wird nur noch in der folgenden Redewendung gebraucht: nach Gutdünken."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "224.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 224. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Diese schüttelten den Kopf über den ungewöhnlichen Vorschlag, überließen jedoch ihrem Häuptling, nach Gutdünken zu handeln.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "248",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 248 .",
"text": "„Kaum jemand hatte erwartet, dass diese Regierung fünf Jahre durchhalten würde, da Mugabes Machtfülle so groß war, dass er nach Gutdünken zu einem ihm genehmen Zeitpunkt das Parlament hätte auflösen und Neuwahlen ausschreiben können.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Für-gut-Halten, ein freies Urteil (egal ob Geschmacksurteil oder sachlich begründet)"
],
"id": "de-Gutdünken-de-noun--KyAlT2w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌdʏŋkn̩"
},
{
"ipa": "ˈɡuːtˌdʏŋkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Gutdünken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gutdünken.ogg/De-Gutdünken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutdünken.ogg"
},
{
"audio": "De-Gutdünken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gutdünken2.ogg/De-Gutdünken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutdünken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dafürhalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gusto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurteilung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнение"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усмотрение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "discretion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à mon sens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gottfinnande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nach eigenem Gutdünken"
],
"sense_index": "1",
"word": "efter eget gottfinnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discreción"
}
],
"word": "Gutdünken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschrift"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch guotdunken; dem Substantiv liegen Wortverbindungen wie eʒ dunket mich guot zugrunde",
"expressions": [
{
"word": "nach eigenem Gutdünken"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gutdünken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutdünkens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutdünken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gutdünken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gut·dün·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort wird nur noch in der folgenden Redewendung gebraucht: nach Gutdünken."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "224.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 224. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Diese schüttelten den Kopf über den ungewöhnlichen Vorschlag, überließen jedoch ihrem Häuptling, nach Gutdünken zu handeln.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "248",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 248 .",
"text": "„Kaum jemand hatte erwartet, dass diese Regierung fünf Jahre durchhalten würde, da Mugabes Machtfülle so groß war, dass er nach Gutdünken zu einem ihm genehmen Zeitpunkt das Parlament hätte auflösen und Neuwahlen ausschreiben können.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Für-gut-Halten, ein freies Urteil (egal ob Geschmacksurteil oder sachlich begründet)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌdʏŋkn̩"
},
{
"ipa": "ˈɡuːtˌdʏŋkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Gutdünken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gutdünken.ogg/De-Gutdünken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutdünken.ogg"
},
{
"audio": "De-Gutdünken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gutdünken2.ogg/De-Gutdünken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutdünken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dafürhalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gusto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurteilung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнение"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усмотрение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "discretion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à mon sens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gottfinnande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nach eigenem Gutdünken"
],
"sense_index": "1",
"word": "efter eget gottfinnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discreción"
}
],
"word": "Gutdünken"
}
Download raw JSONL data for Gutdünken meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.