See diagnostisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "intuitiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermutet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermutlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Diagnostik"
},
{
"word": "Diagnostikon"
},
{
"word": "Diagnostikum"
},
{
"word": "diagnostizieren"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch διαγνωστικός (diagnōstikos^☆) ^(→ grc) „zur Unterscheidung fähig“, abgeleitet vom Verb διαγιγνώσκω (diagignōskō^☆) ^(→ grc) „genau erkennen, beurteilen, unterscheiden“; vergleiche dazu Präfix δια- (dia-^☆) ^(→ grc) „durch, mit“ und Substantiv γνώσις (gnōsis^☆) ^(→ grc) „Erkenntnis, Urteil“",
"forms": [
{
"form": "diagnostisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diagnostischem",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostischem",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "methodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untersuchend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beurteilend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entscheidend"
}
],
"hyphenation": "di·a·g·nos·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janko Ferk: Der Patient ist kein Vollkaskosubjekt. In: DiePresse.com. 19. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "Diagnostische, therapeutische oder forschende Eingriffe werden durchgeführt, wenn der Patient nach ausreichender Aufklärung zustimmt, abgesehen naturgemäß von Noteingriffen."
},
{
"ref": "Sylvia Unterdorfer: Krebsforschung: Gib der Abwehr Zucker. In: DiePresse.com. 19. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "Diagnostische Tests und Biomarker sollen in Zukunft maßgeschneiderte Therapien ermöglichen und so verhindern, dass teure Medikamente nach dem Gießkannenprinzip verordnet werden."
}
],
"glosses": [
"zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend"
],
"id": "de-diagnostisch-de-adj-fuB9~9mV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "APA: GESUNDHEIT: Mehr Daten von Patienten an Versicherung? In: DiePresse.com. 13. Juni 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "So sollen die Aufnahmediagnose und andere diagnostische Befunde, der Operationsbericht, Auszüge aus dem Pflegebericht, der Entlassungsbrief und auch nach der Entlassung aus dem Spital eingelangte Befunde an die Versicherungen übermittelt werden."
},
{
"ref": "Joerg Blech: Eklat um das Ejakulat. In: Zeit Online. Nummer 16/1996, 12. April 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "Als die Männer später Tumoren entwickelten, dämmerte dem Jungforscher, daß die merkwürdigen Gebilde Vorboten von Hodenkrebs sind. Heute gilt jene Entdeckung als diagnostisches Anzeichen einer sich anbahnenden Erkrankung."
}
],
"glosses": [
"durch Diagnose bestimmt"
],
"id": "de-diagnostisch-de-adj-GnBvVUxE",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈɡnɔstɪʃ"
},
{
"audio": "De-diagnostisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-diagnostisch.ogg/De-diagnostisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diagnostisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb:,"
],
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnost'ik'uri",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "დიაგნოსტიკური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diagnostikos",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "διαγνωστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnostico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnostica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diagnostičeskij",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "диагностический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóstica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb:,"
],
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnost'ik'uri",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "დიაგნოსტიკური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diagnostikos",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "διαγνωστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnostico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnostica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diagnostičeskij",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "диагностический"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóstica"
}
],
"word": "diagnostisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "intuitiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermutet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermutlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Diagnostik"
},
{
"word": "Diagnostikon"
},
{
"word": "Diagnostikum"
},
{
"word": "diagnostizieren"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch διαγνωστικός (diagnōstikos^☆) ^(→ grc) „zur Unterscheidung fähig“, abgeleitet vom Verb διαγιγνώσκω (diagignōskō^☆) ^(→ grc) „genau erkennen, beurteilen, unterscheiden“; vergleiche dazu Präfix δια- (dia-^☆) ^(→ grc) „durch, mit“ und Substantiv γνώσις (gnōsis^☆) ^(→ grc) „Erkenntnis, Urteil“",
"forms": [
{
"form": "diagnostisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diagnostischem",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostischem",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diagnostischer",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diagnostische",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diagnostisches",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diagnostischen",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind diagnostisch",
"source": "Flexion:diagnostisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "methodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untersuchend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beurteilend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entscheidend"
}
],
"hyphenation": "di·a·g·nos·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janko Ferk: Der Patient ist kein Vollkaskosubjekt. In: DiePresse.com. 19. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "Diagnostische, therapeutische oder forschende Eingriffe werden durchgeführt, wenn der Patient nach ausreichender Aufklärung zustimmt, abgesehen naturgemäß von Noteingriffen."
},
{
"ref": "Sylvia Unterdorfer: Krebsforschung: Gib der Abwehr Zucker. In: DiePresse.com. 19. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "Diagnostische Tests und Biomarker sollen in Zukunft maßgeschneiderte Therapien ermöglichen und so verhindern, dass teure Medikamente nach dem Gießkannenprinzip verordnet werden."
}
],
"glosses": [
"zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "APA: GESUNDHEIT: Mehr Daten von Patienten an Versicherung? In: DiePresse.com. 13. Juni 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "So sollen die Aufnahmediagnose und andere diagnostische Befunde, der Operationsbericht, Auszüge aus dem Pflegebericht, der Entlassungsbrief und auch nach der Entlassung aus dem Spital eingelangte Befunde an die Versicherungen übermittelt werden."
},
{
"ref": "Joerg Blech: Eklat um das Ejakulat. In: Zeit Online. Nummer 16/1996, 12. April 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. September 2012) .",
"text": "Als die Männer später Tumoren entwickelten, dämmerte dem Jungforscher, daß die merkwürdigen Gebilde Vorboten von Hodenkrebs sind. Heute gilt jene Entdeckung als diagnostisches Anzeichen einer sich anbahnenden Erkrankung."
}
],
"glosses": [
"durch Diagnose bestimmt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈɡnɔstɪʃ"
},
{
"audio": "De-diagnostisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-diagnostisch.ogg/De-diagnostisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diagnostisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb:,"
],
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnost'ik'uri",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "დიაგნოსტიკური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diagnostikos",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "διαγνωστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnostico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnostica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diagnostičeskij",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "диагностический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diagnostisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóstica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb:,"
],
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnost'ik'uri",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "დიაგნოსტიკური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diagnostikos",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "διαγνωστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnostico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnostica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diagnostičeskij",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"word": "диагностический"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: durch Diagnose bestimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóstica"
}
],
"word": "diagnostisch"
}
Download raw JSONL data for diagnostisch meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.