See diachronisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diastratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diatopisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panchron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synchron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synchronisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historisch"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts von de Saussure als französisch diachronique ^(→ fr) aus altgriechischen Wortteilen gebildet und anschließend ins Deutsche entlehnt (siehe Diachronie)",
"forms": [
{
"form": "diachronisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diachronischem",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronischem",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dia·chro·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 58. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Außer in der graphischen Gestalt ihrer Elemente unterscheiden sich die beiden Systeme: diachronisch durch ihre Entstehung und synchronisch durch die Funktionen, die sie in schriftlichen Texten haben.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 140. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Auch die dynamisch-geschichtliche Sprachentwicklung, die diachronische Achse, ist zu berücksichtigen.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 39. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Onomasiologie und Semasiologie untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“"
}
],
"glosses": [
"die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend"
],
"id": "de-diachronisch-de-adj-xM~xbGLt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Peter Erlenwein: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„Wenn man Entwicklung als existentielle Metapher im Sinne eines Nicht-Mehr-Zurückkönnens (diachronisch) auffaßt, so ist dem Movement im gewandelten Verstehen von Participatory Democracy eben solches widerfahren.“"
}
],
"glosses": [
"geschichtlich, historisch dokumentiert"
],
"id": "de-diachronisch-de-adj-ttk31xJ4",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈkʁoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-diachronisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-diachronisch.ogg/De-diachronisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diachronisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diachron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachhistorisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diacronic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diakrona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diachronique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diachronic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diachroniczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diakronisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diacrónico"
}
],
"word": "diachronisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diastratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diatopisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panchron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synchron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synchronisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historisch"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts von de Saussure als französisch diachronique ^(→ fr) aus altgriechischen Wortteilen gebildet und anschließend ins Deutsche entlehnt (siehe Diachronie)",
"forms": [
{
"form": "diachronisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diachronischem",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronischem",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diachronischer",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diachronische",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diachronisches",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diachronischen",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind diachronisch",
"source": "Flexion:diachronisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dia·chro·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 58. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Außer in der graphischen Gestalt ihrer Elemente unterscheiden sich die beiden Systeme: diachronisch durch ihre Entstehung und synchronisch durch die Funktionen, die sie in schriftlichen Texten haben.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 140. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Auch die dynamisch-geschichtliche Sprachentwicklung, die diachronische Achse, ist zu berücksichtigen.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 39. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Onomasiologie und Semasiologie untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“"
}
],
"glosses": [
"die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Peter Erlenwein: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„Wenn man Entwicklung als existentielle Metapher im Sinne eines Nicht-Mehr-Zurückkönnens (diachronisch) auffaßt, so ist dem Movement im gewandelten Verstehen von Participatory Democracy eben solches widerfahren.“"
}
],
"glosses": [
"geschichtlich, historisch dokumentiert"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈkʁoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-diachronisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-diachronisch.ogg/De-diachronisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diachronisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diachron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachhistorisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diacronic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diakrona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diachronique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diachronic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diachroniczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diakronisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "diacrónico"
}
],
"word": "diachronisch"
}
Download raw JSONL data for diachronisch meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.