"dezirar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "volar"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deziro"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) dezir aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto deziri ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "deziras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deziris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deziros",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dezirus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dezirabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dezirez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "deziresas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "deziranta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mea nevulo deziras multe donaji por sua naskodio.\n::Mein Neffe wünscht viele Geschenke zu seinem Geburtstag."
        },
        {
          "raw_ref": "Günter Anton: L'agado di profesoro Wilhelm Ostwald por la Linguo Internaciona Ido",
          "text": "„Por explikar la diferi inter la du eminenta reprezentanti dil Delegaciono kurte e kelke simple esas dicenda ke Ostwald deziris omnakaze konservar l'uneso dil esperantistaro per komence minimala reformi, […]“\n::Um die Differenzen zwischen den beiden Vertretern der Delegation kurz und etwas vereinfacht zu erklären, ist zu sagen, dass Ostwald die Einheit aller Esperantisten durch anfangs kleinste Reformen zu erhalten wünschte, […]"
        },
        {
          "text": "Me deziras feliceso a tu!\n::Ich wünsche dir Glücklichsein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas haben/getan haben wollen"
      ],
      "id": "de-dezirar-io-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deziˈrar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas haben wollen",
      "sense_id": "1",
      "word": "wünschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas haben wollen",
      "sense_id": "1",
      "word": "wollen"
    }
  ],
  "word": "dezirar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "volar"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deziro"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) dezir aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto deziri ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "deziras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deziris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deziros",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dezirus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dezirabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dezirez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "deziresas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "deziranta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mea nevulo deziras multe donaji por sua naskodio.\n::Mein Neffe wünscht viele Geschenke zu seinem Geburtstag."
        },
        {
          "raw_ref": "Günter Anton: L'agado di profesoro Wilhelm Ostwald por la Linguo Internaciona Ido",
          "text": "„Por explikar la diferi inter la du eminenta reprezentanti dil Delegaciono kurte e kelke simple esas dicenda ke Ostwald deziris omnakaze konservar l'uneso dil esperantistaro per komence minimala reformi, […]“\n::Um die Differenzen zwischen den beiden Vertretern der Delegation kurz und etwas vereinfacht zu erklären, ist zu sagen, dass Ostwald die Einheit aller Esperantisten durch anfangs kleinste Reformen zu erhalten wünschte, […]"
        },
        {
          "text": "Me deziras feliceso a tu!\n::Ich wünsche dir Glücklichsein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas haben/getan haben wollen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deziˈrar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas haben wollen",
      "sense_id": "1",
      "word": "wünschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas haben wollen",
      "sense_id": "1",
      "word": "wollen"
    }
  ],
  "word": "dezirar"
}