See volar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Volarflexion"
}
],
"etymology_texts": [
"Lehnwort aus dem Lateinischen zum Adjektivvolaris ^(→ la) „zur Hand gehörig“",
"Wortbildungsanalyse:Derivation (Ableitung) des SubstantivsVola, entlehnt von lateinischvola ^(→ la) „Hand“, mit dem Suffix-ar"
],
"forms": [
{
"form": "volar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "volarem",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volarem",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anatomisch"
}
],
"hyphenation": "vo·lar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Dihlmann",
"isbn": "9783131320131",
"italic_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"pages": "98",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wolfgang Dihlmann: Gelenke, Wirbelverbindungen. Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131320131, Seite 98 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei der klinischen Untersuchung läßt sich die Elle nach volar zurückdrücken, federt aber nach dem Loslassen sofort wieder in die Subluxationsstellung zurück.",
"title": "Gelenke, Wirbelverbindungen",
"title_complement": "Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wolfgang Dihlmann",
"isbn": "9783131320131",
"italic_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"pages": "180",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wolfgang Dihlmann: Gelenke, Wirbelverbindungen. Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131320131, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Luxationsrichtung - nach dorsal häufiger als nach volar - zeigt entweder die Frontalaufnahme oder in den ulnearen Karpometakarpalgelenken die volodorsale Aufnahme in Halbsupination an.",
"title": "Gelenke, Wirbelverbindungen",
"title_complement": "Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"zur Hohlhand gehörig; auf der Innenseite der Hand liegend"
],
"id": "de-volar-de-adj-8IkmyCEb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-volar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-volar.ogg/De-volar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-volar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "palmar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: zur Hohlhand gehörig; auf der Innenseite der Hand liegend",
"sense_index": "1",
"word": "volar"
}
],
"word": "volar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Wurzel (radiko) vol aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Französisch und Italienisch; geht auf Esperantovoli ^(→ eo) zurück"
],
"forms": [
{
"form": "volas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "volis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "volos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "volus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "volabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "volez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "volesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "volanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hyphenation": "vo·lar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Me volas voyajar kun tu.",
"translation": "Ich möchte mit dir reisen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Me ne volis trublar tu.",
"translation": "Ich wollte dich nicht stören."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
19
],
[
27,
37
]
],
"text": "Höflichkeitsformel:''Volez sequar me.",
"translation": "Wollen Sie mir bitte folgen."
}
],
"glosses": [
"wollen, wünschen etwas zu tun, etwas vorhaben — (dagegen: ,etwas, eine Sache wünschen/verlangen‘: dezirar/demandar); Optativ hier bittend/auffordernd"
],
"id": "de-volar-io-verb-oewvvkjy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔˈlar"
},
{
"ipa": "voˈlar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas vorhaben",
"sense_index": "1",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Konjunktiv Präteritum von"
],
"sense": "etwas vorhaben",
"sense_index": "1",
"word": "mögen"
}
],
"word": "volar"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Volarflexion"
}
],
"etymology_texts": [
"Lehnwort aus dem Lateinischen zum Adjektivvolaris ^(→ la) „zur Hand gehörig“",
"Wortbildungsanalyse:Derivation (Ableitung) des SubstantivsVola, entlehnt von lateinischvola ^(→ la) „Hand“, mit dem Suffix-ar"
],
"forms": [
{
"form": "volar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "volarem",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volarem",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein volarer",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine volare",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein volares",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) volaren",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind volar",
"source": "Flexion:volar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anatomisch"
}
],
"hyphenation": "vo·lar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Dihlmann",
"isbn": "9783131320131",
"italic_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"pages": "98",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wolfgang Dihlmann: Gelenke, Wirbelverbindungen. Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131320131, Seite 98 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei der klinischen Untersuchung läßt sich die Elle nach volar zurückdrücken, federt aber nach dem Loslassen sofort wieder in die Subluxationsstellung zurück.",
"title": "Gelenke, Wirbelverbindungen",
"title_complement": "Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wolfgang Dihlmann",
"isbn": "9783131320131",
"italic_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"pages": "180",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wolfgang Dihlmann: Gelenke, Wirbelverbindungen. Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131320131, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Luxationsrichtung - nach dorsal häufiger als nach volar - zeigt entweder die Frontalaufnahme oder in den ulnearen Karpometakarpalgelenken die volodorsale Aufnahme in Halbsupination an.",
"title": "Gelenke, Wirbelverbindungen",
"title_complement": "Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"zur Hohlhand gehörig; auf der Innenseite der Hand liegend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-volar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-volar.ogg/De-volar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-volar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "palmar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: zur Hohlhand gehörig; auf der Innenseite der Hand liegend",
"sense_index": "1",
"word": "volar"
}
],
"word": "volar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Verb (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Wurzel (radiko) vol aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Französisch und Italienisch; geht auf Esperantovoli ^(→ eo) zurück"
],
"forms": [
{
"form": "volas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "volis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "volos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "volus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "volabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "volez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "volesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "volanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hyphenation": "vo·lar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Me volas voyajar kun tu.",
"translation": "Ich möchte mit dir reisen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Me ne volis trublar tu.",
"translation": "Ich wollte dich nicht stören."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
19
],
[
27,
37
]
],
"text": "Höflichkeitsformel:''Volez sequar me.",
"translation": "Wollen Sie mir bitte folgen."
}
],
"glosses": [
"wollen, wünschen etwas zu tun, etwas vorhaben — (dagegen: ,etwas, eine Sache wünschen/verlangen‘: dezirar/demandar); Optativ hier bittend/auffordernd"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔˈlar"
},
{
"ipa": "voˈlar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas vorhaben",
"sense_index": "1",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Konjunktiv Präteritum von"
],
"sense": "etwas vorhaben",
"sense_index": "1",
"word": "mögen"
}
],
"word": "volar"
}
Download raw JSONL data for volar meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.