See design on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "designe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "de·sign",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "designen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs designen"
],
"id": "de-design-de-verb-~hHIUEHP",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdiˈzaɪ̯n"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "de·sign",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "My design is terrible.",
"translation": "Mein Entwurf ist schrecklich."
}
],
"glosses": [
"ein Design"
],
"id": "de-design-en-noun-HxMe7nrd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈzaɪn"
},
{
"audio": "en-us-design.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-design.ogg/En-us-design.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-design.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Design",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Design"
}
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present design"
},
{
"form": "he designs"
},
{
"form": "she designs"
},
{
"form": "it designs"
},
{
"form": "simple past designed"
},
{
"form": "present participle designing"
},
{
"form": "past participle designed"
}
],
"hyphenation": "design",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"entwickeln, zielgerichtet verändern"
],
"id": "de-design-en-verb-aODZj3BS",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einen Plan von etwas (Gebäude,Bauteil, etc.) erstellen"
],
"id": "de-design-en-verb-qBo36mPj",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vorgesehen sein"
],
"id": "de-design-en-verb-VRYflWqD",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈzaɪn"
},
{
"rhymes": "aɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entwickeln, zielgerichtet verändern",
"sense_index": "1",
"word": "entwickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entwickeln, zielgerichtet verändern",
"sense_index": "1",
"word": "entwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entwickeln, zielgerichtet verändern",
"sense_index": "1",
"word": "konstruieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Plan von etwas erstellen",
"sense_index": "2",
"word": "zeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorgesehen sein",
"sense_index": "3",
"word": "vorgesehen sein"
}
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Deník N vom 31. März 2023",
"text": "„Od svého vzniku jsou džíny nadčasové. Ostatně musí vydržet náročné pracovní podmínky a jejich design je spíše než estetikou určovaný praktičností.“",
"translation": "Seit sie entstanden sind, sind Jeans zeitlos. Sie müssen überdies harte Arbeitsbedingungen aushalten und ihr Design ist vielmehr durch die Praxistauglichkeit als durch ihre Ästhetik bestimmt."
}
],
"glosses": [
"Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit; Design, Styling"
],
"id": "de-design-cs-noun-41J-clri",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪzajn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nákres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tvar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vzhled"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gestaltung eines Produktes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Design"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gestaltung eines Produktes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Styling"
}
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "designe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "de·sign",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "designen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs designen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdiˈzaɪ̯n"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "de·sign",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "My design is terrible.",
"translation": "Mein Entwurf ist schrecklich."
}
],
"glosses": [
"ein Design"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈzaɪn"
},
{
"audio": "en-us-design.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-design.ogg/En-us-design.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-design.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Design",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Design"
}
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present design"
},
{
"form": "he designs"
},
{
"form": "she designs"
},
{
"form": "it designs"
},
{
"form": "simple past designed"
},
{
"form": "present participle designing"
},
{
"form": "past participle designed"
}
],
"hyphenation": "design",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"entwickeln, zielgerichtet verändern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einen Plan von etwas (Gebäude,Bauteil, etc.) erstellen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"vorgesehen sein"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈzaɪn"
},
{
"rhymes": "aɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entwickeln, zielgerichtet verändern",
"sense_index": "1",
"word": "entwickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entwickeln, zielgerichtet verändern",
"sense_index": "1",
"word": "entwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entwickeln, zielgerichtet verändern",
"sense_index": "1",
"word": "konstruieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Plan von etwas erstellen",
"sense_index": "2",
"word": "zeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorgesehen sein",
"sense_index": "3",
"word": "vorgesehen sein"
}
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Deník N vom 31. März 2023",
"text": "„Od svého vzniku jsou džíny nadčasové. Ostatně musí vydržet náročné pracovní podmínky a jejich design je spíše než estetikou určovaný praktičností.“",
"translation": "Seit sie entstanden sind, sind Jeans zeitlos. Sie müssen überdies harte Arbeitsbedingungen aushalten und ihr Design ist vielmehr durch die Praxistauglichkeit als durch ihre Ästhetik bestimmt."
}
],
"glosses": [
"Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit; Design, Styling"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪzajn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nákres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tvar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vzhled"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gestaltung eines Produktes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Design"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gestaltung eines Produktes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Styling"
}
],
"word": "design"
}
Download raw JSONL data for design meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.