"dente" meaning in All languages combined

See dente on Wiktionary

Noun [Italienisch]

IPA: ˈdɛnte, ˈdɛnti Audio: It-un dente.ogg Forms: il dente [singular], i denti [plural]
  1. der Zahn
    Sense id: de-dente-it-noun--A7w6MRs Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: dente canino, dente incisivo, dente molare, dente del giudizio, dente di latte

Noun [Portugiesisch]

IPA: ˈdẽ.tɨ, ˈdẽ.t͡ʃi Forms: o dente [singular], os dentes [plural]
  1. Zahn
    Sense id: de-dente-pt-noun-ArTbV5bk
  2. Zehe
    Sense id: de-dente-pt-noun-m0sKsRU7
  3. Zacke
    Sense id: de-dente-pt-noun-EBgFET0P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dente de leite, dente molar, dente do siso, dental, dentário, dentado, dente-de-leão, dentição, dentifrício, dentista Translations: Zehe (Deutsch), clove (Englisch) Translations (Zacke): Zacke (Deutsch), spike (Englisch) Translations (Zahn): Zahn (Deutsch), tooth (Englisch), dente (Interlingua)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il dente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i denti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "den·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente canino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente incisivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente molare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente del giudizio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente di latte"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "occhio per occhio, dente per dente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auge um Auge, Zahn um Zahn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „it:Dente“",
          "text": "I denti sono strutture che si trovano all'interno del cavo orale di molti vertebrati."
        },
        {
          "ref": "sonharcom.co, besucht am 18.08.2016",
          "text": "„O que significa sonhar com dentista arrancando meu dente?“",
          "translation": "Was bedeutet es, von einem Zahnarzt zu träumen, der mir einen Zahn zieht?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zahn"
      ],
      "id": "de-dente-it-noun--A7w6MRs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛnte"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛnti",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "It-un dente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/It-un_dente.ogg/It-un_dente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un dente.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dente de leite"
    },
    {
      "word": "dente molar"
    },
    {
      "word": "dente do siso"
    },
    {
      "word": "dental"
    },
    {
      "word": "dentário"
    },
    {
      "word": "dentado"
    },
    {
      "word": "dente-de-leão"
    },
    {
      "word": "dentição"
    },
    {
      "word": "dentifrício"
    },
    {
      "word": "dentista"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "o dente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os dentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "den·te",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "sonharcom.co, besucht am 18.08.2016",
          "text": "„O que significa sonhar com dentista arrancando meu dente?“",
          "translation": "Was bedeutet es, von einem Zahnarzt zu träumen, der mir einen Zahn zieht?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahn"
      ],
      "id": "de-dente-pt-noun-ArTbV5bk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zehe"
      ],
      "id": "de-dente-pt-noun-m0sKsRU7",
      "raw_tags": [
        "Knoblauch u.ä."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zacke"
      ],
      "id": "de-dente-pt-noun-EBgFET0P",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdẽ.tɨ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdẽ.t͡ʃi",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tooth"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clove"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zacke",
      "sense_index": "3",
      "word": "Zacke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zacke",
      "sense_index": "3",
      "word": "spike"
    }
  ],
  "word": "dente"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il dente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i denti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "den·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente canino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente incisivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente molare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente del giudizio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dente di latte"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "occhio per occhio, dente per dente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auge um Auge, Zahn um Zahn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „it:Dente“",
          "text": "I denti sono strutture che si trovano all'interno del cavo orale di molti vertebrati."
        },
        {
          "ref": "sonharcom.co, besucht am 18.08.2016",
          "text": "„O que significa sonhar com dentista arrancando meu dente?“",
          "translation": "Was bedeutet es, von einem Zahnarzt zu träumen, der mir einen Zahn zieht?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zahn"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛnte"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛnti",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "It-un dente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/It-un_dente.ogg/It-un_dente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un dente.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dente"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dente de leite"
    },
    {
      "word": "dente molar"
    },
    {
      "word": "dente do siso"
    },
    {
      "word": "dental"
    },
    {
      "word": "dentário"
    },
    {
      "word": "dentado"
    },
    {
      "word": "dente-de-leão"
    },
    {
      "word": "dentição"
    },
    {
      "word": "dentifrício"
    },
    {
      "word": "dentista"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "o dente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os dentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "den·te",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "sonharcom.co, besucht am 18.08.2016",
          "text": "„O que significa sonhar com dentista arrancando meu dente?“",
          "translation": "Was bedeutet es, von einem Zahnarzt zu träumen, der mir einen Zahn zieht?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zehe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Knoblauch u.ä."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zacke"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdẽ.tɨ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdẽ.t͡ʃi",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tooth"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clove"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zacke",
      "sense_index": "3",
      "word": "Zacke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zacke",
      "sense_index": "3",
      "word": "spike"
    }
  ],
  "word": "dente"
}

Download raw JSONL data for dente meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.