See demilitarisieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "bewaffnen" }, { "sense_index": "1", "word": "mobilisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "rüsten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Demilitarisieren" }, { "word": "demilitarisierend" }, { "word": "demilitarisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Demilitarisierung" } ], "etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb démilitariser ^(→ fr), abgeleitet vom Verb militariser ^(→ fr) „militarisieren“ mit dem Präfix von dé- ^(→ fr) „von - weg“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb militarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-", "forms": [ { "form": "ich demilitarisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du demilitarisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er demilitarisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie demilitarisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es demilitarisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "demilitarisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "demilitarisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "demilitarisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "demilitarisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "demilitarisieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu demilitarisieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "demilitarisiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu demilitarisierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu demilitarisierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu demilitarisierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "demilitarisier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "demilitarisiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "demilitarisieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich demilitarisiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich demilitarisiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du demilitarisierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du demilitarisierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr demilitarisieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du demilitarisiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du demilitarisiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr demilitarisiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr demilitarisiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abrüsten" } ], "hyphenation": "de·mi·li·ta·ri·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Forts Schillig“ (Stabilversion).", "text": "Nach dem Ersten Weltkrieg mussten die Geschütze entfernt und die Anlage demilitarisiert werden." }, { "ref": "Sowjetische Speziallager in der SBZ/DDR 1945-1950. www.buchenwald.de, abgerufen am 1. März 2021.", "text": "Bereits während des Zweiten Weltkrieges hatten sich die USA, Großbritannien und die Sowjetunion darauf verständigt, Deutschland zu demilitarisieren und zu entnazifizieren." }, { "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Mit diesem Waffen-Schrott startete die Bundeswehr. In: Welt Online. 12. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2021) .", "text": "Nach der Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 waren die drei westlichen Zonen von den Alliierten vollständig demilitarisiert worden." }, { "ref": "Menschenrechtsbeauftragter besorgt über zunehmende Gewalt und Bedrohung von Journalisten im Südsudan. Auswärtiges Amt - D, 21. August 2015, abgerufen am 1. März 2021 (Pressemitteilung).", "text": "Es sieht u.a. vor, Regierungsposten in den einzelnen Bundesstaaten unter den Konfliktparteien aufzuteilen und die Hauptstadt Dschuba zu demilitarisieren." }, { "ref": "Thomas Scheen: Umstrittene Grenzregion Abyei : Nord- und Südsudan einigen sich auf Abzug. In: FAZ.NET. 21. Juni 2011 (URL, abgerufen am 1. März 2021) .", "text": "Das Grenzgebiet zwischen den beiden künftigen Staaten im Sudan soll demilitarisiert werden." } ], "glosses": [ "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren" ], "id": "de-demilitarisieren-de-verb-evvRya5J", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "demilitaʁiˈziːʁən" }, { "audio": "De-demilitarisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-demilitarisieren.ogg/De-demilitarisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demilitarisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "demobilisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entmilitarisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitarize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "démilitariser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitarizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "smilitarizzare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitariseren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitaryzować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "zdemilitaryzować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "demilitarizovatʹ", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "демилитаризовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitarisera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "desmilitarizar" } ], "word": "demilitarisieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "bewaffnen" }, { "sense_index": "1", "word": "mobilisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "rüsten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Demilitarisieren" }, { "word": "demilitarisierend" }, { "word": "demilitarisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Demilitarisierung" } ], "etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb démilitariser ^(→ fr), abgeleitet vom Verb militariser ^(→ fr) „militarisieren“ mit dem Präfix von dé- ^(→ fr) „von - weg“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb militarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-", "forms": [ { "form": "ich demilitarisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du demilitarisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er demilitarisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie demilitarisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es demilitarisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "demilitarisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "demilitarisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "demilitarisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "demilitarisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "demilitarisieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu demilitarisieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisiert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "demilitarisierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "demilitarisiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu demilitarisierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu demilitarisierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu demilitarisierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "demilitarisier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "demilitarisiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "demilitarisieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie demilitarisiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich demilitarisiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich demilitarisiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du demilitarisierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du demilitarisierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr demilitarisieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du demilitarisiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du demilitarisiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es demilitarisierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr demilitarisiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr demilitarisiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie demilitarisierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten demilitarisiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären demilitarisiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären demilitarisiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden demilitarisiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:demilitarisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abrüsten" } ], "hyphenation": "de·mi·li·ta·ri·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Forts Schillig“ (Stabilversion).", "text": "Nach dem Ersten Weltkrieg mussten die Geschütze entfernt und die Anlage demilitarisiert werden." }, { "ref": "Sowjetische Speziallager in der SBZ/DDR 1945-1950. www.buchenwald.de, abgerufen am 1. März 2021.", "text": "Bereits während des Zweiten Weltkrieges hatten sich die USA, Großbritannien und die Sowjetunion darauf verständigt, Deutschland zu demilitarisieren und zu entnazifizieren." }, { "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Mit diesem Waffen-Schrott startete die Bundeswehr. In: Welt Online. 12. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2021) .", "text": "Nach der Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 waren die drei westlichen Zonen von den Alliierten vollständig demilitarisiert worden." }, { "ref": "Menschenrechtsbeauftragter besorgt über zunehmende Gewalt und Bedrohung von Journalisten im Südsudan. Auswärtiges Amt - D, 21. August 2015, abgerufen am 1. März 2021 (Pressemitteilung).", "text": "Es sieht u.a. vor, Regierungsposten in den einzelnen Bundesstaaten unter den Konfliktparteien aufzuteilen und die Hauptstadt Dschuba zu demilitarisieren." }, { "ref": "Thomas Scheen: Umstrittene Grenzregion Abyei : Nord- und Südsudan einigen sich auf Abzug. In: FAZ.NET. 21. Juni 2011 (URL, abgerufen am 1. März 2021) .", "text": "Das Grenzgebiet zwischen den beiden künftigen Staaten im Sudan soll demilitarisiert werden." } ], "glosses": [ "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "demilitaʁiˈziːʁən" }, { "audio": "De-demilitarisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-demilitarisieren.ogg/De-demilitarisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demilitarisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "demobilisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entmilitarisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitarize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "démilitariser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitarizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "smilitarizzare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitariseren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitaryzować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "zdemilitaryzować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "demilitarizovatʹ", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "демилитаризовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "demilitarisera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren", "sense_index": "1", "word": "desmilitarizar" } ], "word": "demilitarisieren" }
Download raw JSONL data for demilitarisieren meaning in All languages combined (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.