See degagiert on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "engagiert" }, { "sense_index": "1", "word": "gebunden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von französisch dégager ^(→ fr) „befreien“ (von einer Verbindlichkeit, Aufgabe)", "forms": [ { "form": "degagiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "degagierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am degagiertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierterem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierterem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertestem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertestem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "de·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Mann: Die Erzählungen. 9. Auflage. 1, Langenscheidt, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-21591-9 , Seite 79.", "text": "„Scheint es nicht, daß die inneren Erlebnisse eines Menschen desto stärker und angreifender sind, je degagierter, weltfremder und ruhiger er äußerlich lebt?“" }, { "ref": "Johann Richard zur Megede ^(→ WP): Der Ueberkater. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Zweiter Teil; Neuntes Kapitel (URL) .", "text": "„Wir trafen da nämlich ein ganzes Rudel von Peters Freunden, die bereits sehr vergnügt waren; ein kleiner ungarischer Graf begoß sich in aller Seelenruhe die Nase […] und besonders österreichische Rennleute waren da, die mich konsequent Frau Gräfin nannten. Ich bin’s zwar nicht mehr, aber die Erinnerung tut wohl. Ueberhaupt die leichte, degagierte Art! Es ist kein Kommißton, sie reden auch nicht ewig von Pferden …“" } ], "glosses": [ "zwanglos, frei" ], "id": "de-degagiert-de-adj-q-lxy71Q", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "von der Wand losgelöst" ], "id": "de-degagiert-de-adj-27PNwl2M", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "deɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-degagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-degagiert.ogg/De-degagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-degagiert.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "frei" }, { "sense_index": "1", "word": "locker" }, { "sense_index": "1", "word": "ungebunden" }, { "sense_index": "1", "word": "zwanglos" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwanglos, frei", "sense_index": "1", "word": "casual" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwanglos, frei", "sense_index": "1", "word": "without restraint" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zwanglos, frei", "sense_index": "1", "word": "dégagé" } ], "word": "degagiert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "engagiert" }, { "sense_index": "1", "word": "gebunden" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "etymology_text": "von französisch dégager ^(→ fr) „befreien“ (von einer Verbindlichkeit, Aufgabe)", "forms": [ { "form": "degagiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "degagierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am degagiertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierte", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind degagiert", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierterem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierterem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein degagierterer", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagiertere", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagierteres", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagierteren", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind degagierter", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertestem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertestem", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein degagiertester", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine degagierteste", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein degagiertestes", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am degagiertesten", "source": "Flexion:degagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "de·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Mann: Die Erzählungen. 9. Auflage. 1, Langenscheidt, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-21591-9 , Seite 79.", "text": "„Scheint es nicht, daß die inneren Erlebnisse eines Menschen desto stärker und angreifender sind, je degagierter, weltfremder und ruhiger er äußerlich lebt?“" }, { "ref": "Johann Richard zur Megede ^(→ WP): Der Ueberkater. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Zweiter Teil; Neuntes Kapitel (URL) .", "text": "„Wir trafen da nämlich ein ganzes Rudel von Peters Freunden, die bereits sehr vergnügt waren; ein kleiner ungarischer Graf begoß sich in aller Seelenruhe die Nase […] und besonders österreichische Rennleute waren da, die mich konsequent Frau Gräfin nannten. Ich bin’s zwar nicht mehr, aber die Erinnerung tut wohl. Ueberhaupt die leichte, degagierte Art! Es ist kein Kommißton, sie reden auch nicht ewig von Pferden …“" } ], "glosses": [ "zwanglos, frei" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "von der Wand losgelöst" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "deɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-degagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-degagiert.ogg/De-degagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-degagiert.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "frei" }, { "sense_index": "1", "word": "locker" }, { "sense_index": "1", "word": "ungebunden" }, { "sense_index": "1", "word": "zwanglos" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwanglos, frei", "sense_index": "1", "word": "casual" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwanglos, frei", "sense_index": "1", "word": "without restraint" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zwanglos, frei", "sense_index": "1", "word": "dégagé" } ], "word": "degagiert" }
Download raw JSONL data for degagiert meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.