"dauern" meaning in All languages combined

See dauern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈdaʊ̯ɐn Audio: De-dauern.ogg
Rhymes: aʊ̯ɐn Etymology: [1, 2] Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen durare ^(→ la) (fortdauern, aushalten, Bestand haben), das wiederum von durus ^(→ la) (hart) entlehnt ist. Aus durare entwickelten sich das mittelhochdeutsche tūren oder dūren (Bestand haben, aushalten, standhalten) und das mittelniederdeutsche und das mittelniederländische dūren (währen, sich erstrecken). Zunächst war das Verb auch nur in den letztgenannten Sprachen verbreitet, gelangte dann aber im 12. Jahrhundert ins Hochdeutsche und verdrängte allmählich wern, eine Vorform von währen. Allgemeine Verbreitung erlangte dauern ab dem 18. Jahrhundert. :[3] Das Verb ist aus dem mittelhochdeutschen tūren und dem mittelniederdeutschen dūren entstanden. Beide Formen sind Ablautungen vom Adjektiv teuer, das im Mittelhochdeutschen als tiure existierte. Dauern bedeutete ursprünglich also zu teuer/kostbar sein und zu teuer/kostbar dünken, jedoch wurde es bereits im Mittelhochdeutschen auch in der heutigen Bedeutung verwendet. Der Anlaut d- kommt seit dem 15. Jahrhundert vor und setzte sich zum Ende des 18. Jahrhunderts durch. Zur gleichen Zeit endete auch der vorher seit dem 16. Jahrhundert vorkommende Wechsel zwischen den Formen dauren und dauern. Forms: ich dauere [present], du dauerst [present], er dauert [present], sie dauert [present], es dauert [present], ich dauerte [past], ich dauerte [subjunctive-ii], dauere! [imperative, singular], dauert! [imperative, plural], gedauert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], dauern [active, infinitive, present], gedauert haben [active, infinitive, perfect], zu dauern [active, extended, infinitive], gedauert zu haben [active, extended, infinitive], dauernd [participle, present, active], gedauert [participle, perfect, passive], dauer! [second-person, singular, imperative, present, active], dauere! [second-person, singular, imperative, present, active], daure! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gedauert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], dauert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gedauert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], dauern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gedauert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich dauer [first-person, singular, present, active, indicative], ich dauere [first-person, singular, present, active, indicative], ich daure [first-person, singular, present, active, indicative], ich dauere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich daure [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du dauerst [second-person, singular, present, active, indicative], du dauerst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es dauert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es dauere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es daure [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir dauern [first-person, plural, present, active, indicative], wir dauern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr dauert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr dauert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie dauern [third-person, plural, present, active, indicative], sie dauern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich dauerte [first-person, singular, past, active, indicative], ich dauerte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du dauertest [second-person, singular, past, active, indicative], du dauertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es dauerte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es dauerte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir dauerten [first-person, plural, past, active, indicative], wir dauerten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr dauertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr dauertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie dauerten [third-person, plural, past, active, indicative], sie dauerten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gedauert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gedauert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gedauert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gedauert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gedauert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gedauert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben gedauert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gedauert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gedauert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gedauert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gedauert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gedauert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gedauert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gedauert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gedauert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gedauert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gedauert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gedauert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten gedauert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gedauert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gedauert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gedauert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gedauert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gedauert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde dauern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde dauern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde dauern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dauern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dauern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dauern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dauern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde dauern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dauern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden dauern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden dauern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden dauern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet dauern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet dauern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet dauern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden dauern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden dauern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden dauern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gedauert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gedauert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gedauert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gedauert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gedauert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gedauert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gedauert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gedauert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gedauert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden gedauert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gedauert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gedauert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gedauert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gedauert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gedauert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gedauert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gedauert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gedauert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen Tags: intransitive
    Sense id: de-dauern-de-verb-5aLwFVj~
  2. bestehen bleiben, beständig sein
    Sense id: de-dauern-de-verb-bdUOAjQ4
  3. aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun
    Sense id: de-dauern-de-verb-n58cJ1yZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: andauern, ausdauern, erdauern, dauerhaft, fortdauern, überdauern, bedauern Derived forms: Dauer, Dauerausstellung, Dauerbrenner, Dauerclinch, Dauerkarte, Dauerkonflikt, Dauerregen, Dauerthema, Dauerwelle Coordinate_terms: anhalten, fortbestehen, währen, barmen, erbarmen, leidtun Translations (andauern): iraun (Baskisch), last (Englisch), take time (Englisch), daŭri (Esperanto), durer (Französisch), durar (Interlingua), durare (Italienisch), duren (Niederländisch), dieren (Plautdietsch), trwać (Polnisch), potrwać (Polnisch), durar (Portugiesisch), dura (Rumänisch), длиться (dlitʹsja) (Russisch), продолжаться (prodolžatʹsja) (Russisch), vara (Schwedisch), dröja (Schwedisch), räcka (Schwedisch), töva (Schwedisch), durar (Spanisch), tardar (Spanisch), trvat (Tschechisch), tart (Ungarisch) Translations (gehoben: bestehen bleiben, beständig sein): pena eman (Baskisch), last (Englisch), daŭri (Esperanto), durer (Französisch), durar (Interlingua), durare (Italienisch), trwać (Polnisch), potrwać (Polnisch), durar (Portugiesisch), bestå (Schwedisch), vara (Schwedisch), durar (Spanisch), trvat (Tschechisch), tart (Ungarisch) Translations (leidtun): bedröva (Schwedisch), smärta (Schwedisch), dar pena (Spanisch), dar lástima (Spanisch), sajnál (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortbestehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "währen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "barmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "erbarmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "leidtun"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dauer"
    },
    {
      "word": "Dauerausstellung"
    },
    {
      "word": "Dauerbrenner"
    },
    {
      "word": "Dauerclinch"
    },
    {
      "word": "Dauerkarte"
    },
    {
      "word": "Dauerkonflikt"
    },
    {
      "word": "Dauerregen"
    },
    {
      "word": "Dauerthema"
    },
    {
      "word": "Dauerwelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen durare ^(→ la) (fortdauern, aushalten, Bestand haben), das wiederum von durus ^(→ la) (hart) entlehnt ist. Aus durare entwickelten sich das mittelhochdeutsche tūren oder dūren (Bestand haben, aushalten, standhalten) und das mittelniederdeutsche und das mittelniederländische dūren (währen, sich erstrecken).\n Zunächst war das Verb auch nur in den letztgenannten Sprachen verbreitet, gelangte dann aber im 12. Jahrhundert ins Hochdeutsche und verdrängte allmählich wern, eine Vorform von währen. Allgemeine Verbreitung erlangte dauern ab dem 18. Jahrhundert.\n:[3] Das Verb ist aus dem mittelhochdeutschen tūren und dem mittelniederdeutschen dūren entstanden. Beide Formen sind Ablautungen vom Adjektiv teuer, das im Mittelhochdeutschen als tiure existierte. Dauern bedeutete ursprünglich also zu teuer/kostbar sein und zu teuer/kostbar dünken, jedoch wurde es bereits im Mittelhochdeutschen auch in der heutigen Bedeutung verwendet.\n Der Anlaut d- kommt seit dem 15. Jahrhundert vor und setzte sich zum Ende des 18. Jahrhunderts durch. Zur gleichen Zeit endete auch der vorher seit dem 16. Jahrhundert vorkommende Wechsel zwischen den Formen dauren und dauern.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich dauere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er dauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es dauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "dauere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dauert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert zu haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dauernd",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dauer!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dauere!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "daure!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dauern Sie!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gedauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauer",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauere",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich daure",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauere",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich daure",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauerst",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauerst",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauere",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es daure",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauertest",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauertest",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauertet",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauertet",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dau·ern",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "andauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ausdauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "erdauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fortdauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überdauern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bedauern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Massage dauert 45 Minuten."
        },
        {
          "text": "Bis alle Schäden des Erdbebens beseitigt sind, wird es noch Jahre dauern."
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "118-131, Zitat Seite 128.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Die Varusschlacht, auch als Schlacht am Teutoburger Wald bekannt, dauerte vier Tage.“",
          "title": "Rebell gegen Rom",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen"
      ],
      "id": "de-dauern-de-verb-5aLwFVj~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Liebe wird dauern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestehen bleiben, beständig sein"
      ],
      "id": "de-dauern-de-verb-bdUOAjQ4",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tod der alten Dame dauert ihn sehr."
        },
        {
          "text": "Der Niedergang der Vereinskultur dauert mich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun"
      ],
      "id": "de-dauern-de-verb-n58cJ1yZ",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐn"
    },
    {
      "audio": "De-dauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-dauern.ogg/De-dauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dauern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "iraun"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "take time"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "daŭri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "duren"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "dieren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "trwać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "potrwać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "dura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dlitʹsja",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "длиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodolžatʹsja",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "продолжаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "dröja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "räcka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "töva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tardar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "trvat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "pena eman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "daŭri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "trwać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "potrwać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "trvat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "bedröva"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "smärta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "dar pena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "dar lástima"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "sajnál"
    }
  ],
  "word": "dauern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortbestehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "währen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "barmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "erbarmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "leidtun"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dauer"
    },
    {
      "word": "Dauerausstellung"
    },
    {
      "word": "Dauerbrenner"
    },
    {
      "word": "Dauerclinch"
    },
    {
      "word": "Dauerkarte"
    },
    {
      "word": "Dauerkonflikt"
    },
    {
      "word": "Dauerregen"
    },
    {
      "word": "Dauerthema"
    },
    {
      "word": "Dauerwelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen durare ^(→ la) (fortdauern, aushalten, Bestand haben), das wiederum von durus ^(→ la) (hart) entlehnt ist. Aus durare entwickelten sich das mittelhochdeutsche tūren oder dūren (Bestand haben, aushalten, standhalten) und das mittelniederdeutsche und das mittelniederländische dūren (währen, sich erstrecken).\n Zunächst war das Verb auch nur in den letztgenannten Sprachen verbreitet, gelangte dann aber im 12. Jahrhundert ins Hochdeutsche und verdrängte allmählich wern, eine Vorform von währen. Allgemeine Verbreitung erlangte dauern ab dem 18. Jahrhundert.\n:[3] Das Verb ist aus dem mittelhochdeutschen tūren und dem mittelniederdeutschen dūren entstanden. Beide Formen sind Ablautungen vom Adjektiv teuer, das im Mittelhochdeutschen als tiure existierte. Dauern bedeutete ursprünglich also zu teuer/kostbar sein und zu teuer/kostbar dünken, jedoch wurde es bereits im Mittelhochdeutschen auch in der heutigen Bedeutung verwendet.\n Der Anlaut d- kommt seit dem 15. Jahrhundert vor und setzte sich zum Ende des 18. Jahrhunderts durch. Zur gleichen Zeit endete auch der vorher seit dem 16. Jahrhundert vorkommende Wechsel zwischen den Formen dauren und dauern.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich dauere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er dauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es dauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "dauere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dauert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert zu haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dauernd",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dauer!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dauere!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "daure!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dauern Sie!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gedauert!",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauer",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauere",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich daure",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauere",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich daure",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauerst",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauerst",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauere",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es daure",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauertest",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dauertest",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dauerte",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauertet",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dauertet",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dauerten",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gedauert",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dauern",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedauert haben",
      "source": "Flexion:dauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dau·ern",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "andauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ausdauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "erdauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fortdauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überdauern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bedauern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Massage dauert 45 Minuten."
        },
        {
          "text": "Bis alle Schäden des Erdbebens beseitigt sind, wird es noch Jahre dauern."
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "118-131, Zitat Seite 128.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Die Varusschlacht, auch als Schlacht am Teutoburger Wald bekannt, dauerte vier Tage.“",
          "title": "Rebell gegen Rom",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Liebe wird dauern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestehen bleiben, beständig sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tod der alten Dame dauert ihn sehr."
        },
        {
          "text": "Der Niedergang der Vereinskultur dauert mich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐn"
    },
    {
      "audio": "De-dauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-dauern.ogg/De-dauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dauern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "iraun"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "take time"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "daŭri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "duren"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "dieren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "trwać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "potrwać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "dura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dlitʹsja",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "длиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodolžatʹsja",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "продолжаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "dröja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "räcka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "töva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tardar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "trvat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "andauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "pena eman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "daŭri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "trwać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "potrwać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "trvat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: bestehen bleiben, beständig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "bedröva"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "smärta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "dar pena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "dar lástima"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "leidtun",
      "sense_index": "3",
      "word": "sajnál"
    }
  ],
  "word": "dauern"
}

Download raw JSONL data for dauern meaning in All languages combined (22.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.