See daraufhin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "davor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adverbkompositum aus darauf und hin",
"hyphenation": "da·r·auf·hin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 48.",
"text": "„Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"im direkten zeitlichen Anschluss"
],
"id": "de-daraufhin-de-adv-UFR2IR5A",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir sahen die Verletzten. Daraufhin musste sich mein Kamerad übergeben."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Breschnew-Doktrin“ (Stabilversion), abgerufen am 21. Januar 2024.",
"text": "[Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“"
}
],
"glosses": [
"im kausal bedingten Anschluss"
],
"id": "de-daraufhin-de-adv-X2uuIbFo",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daʁaʊ̯fˈhɪn"
},
{
"ipa": "ˈdaːʁaʊ̯fhɪn"
},
{
"audio": "De-daraufhin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-daraufhin2.ogg/De-daraufhin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-daraufhin2.ogg"
},
{
"audio": "De-daraufhin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-daraufhin.ogg/De-daraufhin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-daraufhin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Anschluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "daher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "woraufhin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "thereupon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "sur ce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "là-dessus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "après"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "ensuite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "apoi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "därefter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "después"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "poté"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "consequently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "hence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "tial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "en conséquence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "conséquemment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "ca urmare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "prin urmare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "în consecință"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "consecuentemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "por consiguiente"
}
],
"word": "daraufhin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "davor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvor"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Adverbkompositum aus darauf und hin",
"hyphenation": "da·r·auf·hin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 48.",
"text": "„Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"im direkten zeitlichen Anschluss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir sahen die Verletzten. Daraufhin musste sich mein Kamerad übergeben."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Breschnew-Doktrin“ (Stabilversion), abgerufen am 21. Januar 2024.",
"text": "[Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“"
}
],
"glosses": [
"im kausal bedingten Anschluss"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daʁaʊ̯fˈhɪn"
},
{
"ipa": "ˈdaːʁaʊ̯fhɪn"
},
{
"audio": "De-daraufhin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-daraufhin2.ogg/De-daraufhin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-daraufhin2.ogg"
},
{
"audio": "De-daraufhin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-daraufhin.ogg/De-daraufhin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-daraufhin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Anschluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "daher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "woraufhin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "thereupon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "sur ce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "là-dessus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "après"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "ensuite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "apoi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "därefter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "después"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im direkten zeitlichen Anschluss",
"sense_index": "1",
"word": "poté"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "consequently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "hence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "tial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "en conséquence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "conséquemment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "ca urmare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "prin urmare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "în consecință"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "consecuentemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im kausal bedingten Anschluss",
"sense_index": "2",
"word": "por consiguiente"
}
],
"word": "daraufhin"
}
Download raw JSONL data for daraufhin meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.