See da nicht für on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dafür nicht",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "nicht dafür",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "da nicht für",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Silke Porath",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Silke Porath: Nicht ohne meinen Mops. Gmeiner, Meßkirch 2018 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "»Danke schön.« »Da nicht für«, sagt Rolf und lacht. »Gern geschehen.«",
"title": "Nicht ohne meinen Mops",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2014-09-03",
"author": "Maik Zehrfeld",
"pages": "118",
"publisher": "epubli",
"ref": "Maik Zehrfeld: Auf Bali geht um vier die Sonne unter. epubli, 2011, Seite 118 (Zu lesen bei Google Books, abgerufen am 3. September 2014) .",
"text": "„Danke, Karl.“ „Da nicht für.“ Karl geht und ich stehe da.",
"title": "Auf Bali geht um vier die Sonne unter",
"url": "Zu lesen beiGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist/war doch selbstverständlich"
],
"id": "de-da_nicht_für-de-phrase-K4xBMXpa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-da nicht für.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-da_nicht_für.ogg/De-da_nicht_für.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-da nicht für.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ebenfalls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "danke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichfalls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keine Ursache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lass stecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "danken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okay"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "de rien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "di niente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "не за что"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de nada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "za málo"
}
],
"word": "da nicht für"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "dafür nicht",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "nicht dafür",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "da nicht für",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Silke Porath",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Silke Porath: Nicht ohne meinen Mops. Gmeiner, Meßkirch 2018 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "»Danke schön.« »Da nicht für«, sagt Rolf und lacht. »Gern geschehen.«",
"title": "Nicht ohne meinen Mops",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2014-09-03",
"author": "Maik Zehrfeld",
"pages": "118",
"publisher": "epubli",
"ref": "Maik Zehrfeld: Auf Bali geht um vier die Sonne unter. epubli, 2011, Seite 118 (Zu lesen bei Google Books, abgerufen am 3. September 2014) .",
"text": "„Danke, Karl.“ „Da nicht für.“ Karl geht und ich stehe da.",
"title": "Auf Bali geht um vier die Sonne unter",
"url": "Zu lesen beiGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist/war doch selbstverständlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-da nicht für.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-da_nicht_für.ogg/De-da_nicht_für.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-da nicht für.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ebenfalls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "danke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichfalls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keine Ursache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lass stecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "danken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okay"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "de rien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "di niente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "не за что"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "de nada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "za málo"
}
],
"word": "da nicht für"
}
Download raw JSONL data for da nicht für meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.