"ebenfalls" meaning in All languages combined

See ebenfalls on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: ˈeːbn̩ˌfals Audio: De-ebenfalls.ogg
  1. auch
    Sense id: de-ebenfalls-de-adv-8bc4R0Pb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auch, ebenso, gleichfalls Coordinate_terms: gleichermaßen, detto, dito Translations (auch): ligeledes (Dänisch), likewise (Englisch), also (Englisch), as well (Englisch), ankaŭ (Esperanto), same (Esperanto), همچنین (ham-čenīn) (Farsi,), نیز (nīz) (Farsi,), samoin (Finnisch), aussi (Französisch), également (Französisch), igualmente (Galicisch), επίσης (epísis) (Griechisch (Neu-)), sömuleiðis (Isländisch), anche (Italienisch), lo stesso (Italienisch), ugualmente (Italienisch), igualment (Katalanisch), evenzeer (Niederländisch), eveneens (Niederländisch), evenzoo (Niederländisch), likeledes (Norwegisch), også (Norwegisch), również (Polnisch), także (Polnisch), igualmente (Portugiesisch), também (Portugiesisch), тоже (tože) (Russisch), также (takže) (Russisch), också (Schwedisch), likaså (Schwedisch), likaledes (Schwedisch), también (Spanisch), igualmente (Spanisch), asimismo (Spanisch), rovněž (Tschechisch), hasonlóképp (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichermaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dito"
    }
  ],
  "hyphenation": "eben·falls",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde ebenfalls nach Hause gehen."
        },
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Aussteuer, Seite 28.",
          "text": "„Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“"
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "133",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133",
          "text": "„Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Stefan Koch",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "45",
          "ref": "Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.",
          "text": "„Ähnliches deutet sich für das Obereichsfeld an, das nach dem Willen der Erfurter Landesregierung ebenfalls mit den Nachbarkreisen fusionieren soll.“",
          "title": "Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an"
        },
        {
          "author": "Kurt Baschwitz",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966 , Seite 228.",
          "text": "„Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“",
          "title": "Hexen und Hexenprozesse",
          "title_complement": "Die Geschichte eines Massenwahns",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch"
      ],
      "id": "de-ebenfalls-de-adv-8bc4R0Pb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːbn̩ˌfals"
    },
    {
      "audio": "De-ebenfalls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-ebenfalls.ogg/De-ebenfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ebenfalls.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichfalls"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligeledes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likewise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "also"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "as well"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankaŭ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "same"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "samoin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "également"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualmente"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epísis",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "επίσης"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "sömuleiðis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "anche"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo stesso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugualmente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualment"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "evenzeer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eveneens"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "evenzoo"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likeledes"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "også"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "ham-čenīn",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "همچنین"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nīz",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "نیز"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "również"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "także"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualmente"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "também"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tože",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "тоже"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "takže",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "также"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "också"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likaså"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likaledes"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "también"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualmente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "asimismo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "rovněž"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "hasonlóképp"
    }
  ],
  "word": "ebenfalls"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichermaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dito"
    }
  ],
  "hyphenation": "eben·falls",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde ebenfalls nach Hause gehen."
        },
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Aussteuer, Seite 28.",
          "text": "„Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“"
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "133",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133",
          "text": "„Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Stefan Koch",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "45",
          "ref": "Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.",
          "text": "„Ähnliches deutet sich für das Obereichsfeld an, das nach dem Willen der Erfurter Landesregierung ebenfalls mit den Nachbarkreisen fusionieren soll.“",
          "title": "Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an"
        },
        {
          "author": "Kurt Baschwitz",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966 , Seite 228.",
          "text": "„Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“",
          "title": "Hexen und Hexenprozesse",
          "title_complement": "Die Geschichte eines Massenwahns",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːbn̩ˌfals"
    },
    {
      "audio": "De-ebenfalls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-ebenfalls.ogg/De-ebenfalls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ebenfalls.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichfalls"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligeledes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likewise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "also"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "as well"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankaŭ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "same"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "samoin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "également"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualmente"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epísis",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "επίσης"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "sömuleiðis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "anche"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo stesso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugualmente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualment"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "evenzeer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eveneens"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "evenzoo"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likeledes"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "også"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "ham-čenīn",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "همچنین"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nīz",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "نیز"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "również"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "także"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualmente"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "também"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tože",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "тоже"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "takže",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "также"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "också"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likaså"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "likaledes"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "también"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "igualmente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "asimismo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "rovněž"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "auch",
      "sense_index": "1",
      "word": "hasonlóképp"
    }
  ],
  "word": "ebenfalls"
}

Download raw JSONL data for ebenfalls meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.