"crush" meaning in All languages combined

See crush on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: krʌʃ Audio: En-us-crush.ogg Forms: the crush [singular], the crushes [plural]
  1. Gewühl, Gedränge
    Sense id: de-crush-en-noun-J1MUT7o2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gewühl, Gedränge): Gewühl (Deutsch), Gedränge (Deutsch)

Verb [Englisch]

IPA: krʌʃ Audio: En-us-crush.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present crush, he crushes, she crushes, it crushes, simple past crushed, present participle crushing, past participle crushed
  1. etw. zusammendrücken, zerquetschen, jm. quetschen
    Sense id: de-crush-en-verb-q6kgBr4k
  2. etw. zerdrücken, vorzerkleinern, zerstoßen, (grob) mahlen
    Sense id: de-crush-en-verb-US48frnO
  3. jdn. stark erschüttern
    Sense id: de-crush-en-verb-SNPw7jmw
  4. jdn./etw. vernichten
    Sense id: de-crush-en-verb-C3jWCWq2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zusammendrücken (Deutsch), zerquetschen (Deutsch), quetschen (Deutsch), zerdrücken (Deutsch), vorzerkleinern (Deutsch), zerstoßen (Deutsch), grobmahlen (Deutsch), mahlen (Deutsch), erschüttern (Deutsch), vernichten (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the crush",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the crushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "crush",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The crush in the train station is at its worst during the afternoon rush hour.",
          "translation": "Das Gedränge im Bahnhof ist am schlimmsten während der Stoßzeit am Nachmittag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewühl, Gedränge"
      ],
      "id": "de-crush-en-noun-J1MUT7o2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʌʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-crush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewühl, Gedränge",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewühl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewühl, Gedränge",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedränge"
    }
  ],
  "word": "crush"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present crush"
    },
    {
      "form": "he crushes"
    },
    {
      "form": "she crushes"
    },
    {
      "form": "it crushes"
    },
    {
      "form": "simple past crushed"
    },
    {
      "form": "present participle crushing"
    },
    {
      "form": "past participle crushed"
    }
  ],
  "hyphenation": "crush",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etw. zusammendrücken, zerquetschen, jm. quetschen"
      ],
      "id": "de-crush-en-verb-q6kgBr4k",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kevin crushes the almonds into a fine powder.",
          "translation": "Kevin mahlt die Mandeln fein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etw. zerdrücken, vorzerkleinern, zerstoßen, (grob) mahlen"
      ],
      "id": "de-crush-en-verb-US48frnO",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was completely crushed by the news.",
          "translation": "Er war furchtbar erschüttert von der Nachricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jdn. stark erschüttern"
      ],
      "id": "de-crush-en-verb-SNPw7jmw",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The army was determined to crush all resistance.",
          "translation": "Die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jdn./etw. vernichten"
      ],
      "id": "de-crush-en-verb-C3jWCWq2",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʌʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-crush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammendrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zerquetschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "quetschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zerdrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorzerkleinern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zerstoßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "grobmahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "mahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "erschüttern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "vernichten"
    }
  ],
  "word": "crush"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the crush",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the crushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "crush",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The crush in the train station is at its worst during the afternoon rush hour.",
          "translation": "Das Gedränge im Bahnhof ist am schlimmsten während der Stoßzeit am Nachmittag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewühl, Gedränge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʌʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-crush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewühl, Gedränge",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewühl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gewühl, Gedränge",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedränge"
    }
  ],
  "word": "crush"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present crush"
    },
    {
      "form": "he crushes"
    },
    {
      "form": "she crushes"
    },
    {
      "form": "it crushes"
    },
    {
      "form": "simple past crushed"
    },
    {
      "form": "present participle crushing"
    },
    {
      "form": "past participle crushed"
    }
  ],
  "hyphenation": "crush",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etw. zusammendrücken, zerquetschen, jm. quetschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kevin crushes the almonds into a fine powder.",
          "translation": "Kevin mahlt die Mandeln fein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etw. zerdrücken, vorzerkleinern, zerstoßen, (grob) mahlen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was completely crushed by the news.",
          "translation": "Er war furchtbar erschüttert von der Nachricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jdn. stark erschüttern"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The army was determined to crush all resistance.",
          "translation": "Die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jdn./etw. vernichten"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʌʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-crush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-crush.ogg/En-us-crush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crush.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammendrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zerquetschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "quetschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zerdrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorzerkleinern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zerstoßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "grobmahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "mahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "erschüttern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "vernichten"
    }
  ],
  "word": "crush"
}

Download raw JSONL data for crush meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.