See cor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] von dem lateinischen Substantiv cor ^(→ la)\n:[2, 3] von dem lateinischen Substantiv chorus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "el cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Herz"
],
"id": "de-cor-ca-noun-ZIqv9hxy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"der Chor"
],
"id": "de-cor-ca-noun-Ir8CWGTW",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Chor (Altarraum einer Kirche)"
],
"id": "de-cor-ca-noun-2EukaIXS",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Herz",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Chor"
}
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cordis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cordum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cordī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corde",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 31.",
"text": "„igitur demum Ulixi cor frixit prae pavore“ (Liv. Andr. poet. 30)"
}
],
"glosses": [
"Herz"
],
"id": "de-cor-la-noun-Rduezfza",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"word": "Herz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"word": "heart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuore"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coração"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "corado"
}
],
"etymology_text": "lateinisch color ^(→ la).",
"forms": [
{
"form": "a cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "as cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wahrnehmenung des Sehorganen durch Lichtreflexion; die Farbe"
],
"id": "de-cor-pt-noun-3C2lZ-ll",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der starke Farbton von etwas; das Buntsein; das Farbigsein"
],
"id": "de-cor-pt-noun-85Ixtum-",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Pigment oder Färbemittel"
],
"id": "de-cor-pt-noun-0yxQcOFF",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"das Gegenteil von blass; die Farbe, wenn man rot im Gesicht ist"
],
"id": "de-cor-pt-noun-vmnCHAvl",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"die Farbe als Symbol oder Kennzeichen eines Landes, einer Organisation oder eines Vereines"
],
"id": "de-cor-pt-noun-xLLJ0n-X",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"die Art eines Klanges oder eines Tons"
],
"id": "de-cor-pt-noun-sGvfwBYd",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kˈoɾ"
},
{
"ipa": "kˈoɾɨʃ"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coração"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decorar"
}
],
"etymology_text": "lateinisch cor ^(→ la) „Herz“.",
"forms": [
{
"form": "o cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "os cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herz"
],
"id": "de-cor-pt-noun-Rduezfza",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(als Kombination „saber de cor“): etwas auswendig wissen/können; aus dem Gedächtinis"
],
"id": "de-cor-pt-noun-FYoRu088",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kˈɔɾ"
},
{
"ipa": "kˈɔɾɨʃ"
},
{
"rhymes": "ɔɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "[1] von dem lateinischen Substantiv cor ^(→ la)\n:[2, 3] von dem lateinischen Substantiv chorus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "el cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els cors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Herz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"der Chor"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Chor (Altarraum einer Kirche)"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Herz",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Chor"
}
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "cor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cordis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cordum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cordī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corda",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corde",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cordibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 31.",
"text": "„igitur demum Ulixi cor frixit prae pavore“ (Liv. Andr. poet. 30)"
}
],
"glosses": [
"Herz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"word": "Herz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"word": "heart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuore"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coração"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Substantiv (Portugiesisch)",
"Substantiv f (Portugiesisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "corado"
}
],
"etymology_text": "lateinisch color ^(→ la).",
"forms": [
{
"form": "a cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "as cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wahrnehmenung des Sehorganen durch Lichtreflexion; die Farbe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der starke Farbton von etwas; das Buntsein; das Farbigsein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Pigment oder Färbemittel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"das Gegenteil von blass; die Farbe, wenn man rot im Gesicht ist"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"die Farbe als Symbol oder Kennzeichen eines Landes, einer Organisation oder eines Vereines"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"die Art eines Klanges oder eines Tons"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kˈoɾ"
},
{
"ipa": "kˈoɾɨʃ"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Substantiv (Portugiesisch)",
"Substantiv m (Portugiesisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coração"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decorar"
}
],
"etymology_text": "lateinisch cor ^(→ la) „Herz“.",
"forms": [
{
"form": "o cor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "os cores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(als Kombination „saber de cor“): etwas auswendig wissen/können; aus dem Gedächtinis"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kˈɔɾ"
},
{
"ipa": "kˈɔɾɨʃ"
},
{
"rhymes": "ɔɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
}
Download raw JSONL data for cor meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.