See cœur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écœurer"
},
{
"word": "écœurement"
}
],
"expressions": [
{
"word": "avoir le cœur sur la main"
},
{
"word": "avoir des problèmes de cœur"
},
{
"word": "avoir le cœur gros"
},
{
"word": "avoir le cœur lourd"
},
{
"word": "avoir le cœur tendre"
}
],
"forms": [
{
"form": "le cœur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les cœurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "organe"
}
],
"hyphenation": "cœur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "myocarde"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry: Le petit prince. Avec des aquarelles de l'auteur. Éditions Gallimard, 1999, ISBN 2-07-040850-7 , Seite 76",
"text": "„Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur.“"
}
],
"glosses": [
"das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs"
],
"id": "de-cœur-fr-noun-cTbrZKOP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Merci d'avoir tout préparé, tu es vraiment un cœur."
}
],
"glosses": [
"ein netter Mensch oder eine nette Frau"
],
"id": "de-cœur-fr-noun-ErWBdpxz",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment ça va, mon cœur ?"
}
],
"glosses": [
"Spitzname für den Freund oder für die Freundin"
],
"id": "de-cœur-fr-noun-lSdtmPYw",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Herz als Zeichen, (♥) auch beim Kartenspiel"
],
"id": "de-cœur-fr-noun-YLpZfeau",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kœʁ"
},
{
"ipa": "kœʁ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Qc-cœur.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Qc-cœur.oga/Qc-cœur.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-cœur.oga"
},
{
"audio": "Fr-cœur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-cœur.ogg/Fr-cœur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cœur.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs",
"sense_index": "1",
"word": "Herz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs",
"sense_index": "1",
"word": "corazón"
}
],
"word": "cœur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "écœurer"
},
{
"word": "écœurement"
}
],
"expressions": [
{
"word": "avoir le cœur sur la main"
},
{
"word": "avoir des problèmes de cœur"
},
{
"word": "avoir le cœur gros"
},
{
"word": "avoir le cœur lourd"
},
{
"word": "avoir le cœur tendre"
}
],
"forms": [
{
"form": "le cœur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les cœurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "organe"
}
],
"hyphenation": "cœur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "myocarde"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry: Le petit prince. Avec des aquarelles de l'auteur. Éditions Gallimard, 1999, ISBN 2-07-040850-7 , Seite 76",
"text": "„Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur.“"
}
],
"glosses": [
"das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Merci d'avoir tout préparé, tu es vraiment un cœur."
}
],
"glosses": [
"ein netter Mensch oder eine nette Frau"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment ça va, mon cœur ?"
}
],
"glosses": [
"Spitzname für den Freund oder für die Freundin"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Herz als Zeichen, (♥) auch beim Kartenspiel"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kœʁ"
},
{
"ipa": "kœʁ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Qc-cœur.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Qc-cœur.oga/Qc-cœur.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-cœur.oga"
},
{
"audio": "Fr-cœur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-cœur.ogg/Fr-cœur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cœur.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs",
"sense_index": "1",
"word": "Herz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs",
"sense_index": "1",
"word": "corazón"
}
],
"word": "cœur"
}
Download raw JSONL data for cœur meaning in Französisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.