See clean on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "drogenabhängig" }, { "sense_index": "1", "word": "drogensüchtig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "bei Alkoholismus" ], "sense_index": "1", "word": "trocken" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutendem englischen clean ^(→ en), mit der Grundbedeutung sauber, rein", "forms": [ { "form": "clean", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "cleaner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am cleansten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanerem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanerem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanstem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanstem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Bruder ist jetzt seit drei Jahren clean." }, { "ref": "Achim Wuesthof: Für die ganz schweren Fälle den echten Kick. In: Zeit Online. Nummer 32/2001, 21. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .", "text": "„Der Mediziner betreibt eine Entgiftungsstation in seiner Klinik, durch die er jährlich 400 Süchtige schleust. Doch sobald die Junkies clean sind, glaubt er, seine Mission erfüllt zu haben. Über ihr weiteres Schicksal kann er nichts berichten.“" }, { "ref": "Christine Knust: Koks für die Kunst. Drogenmissbrauch. In: Zeit Online. 9. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .", "text": "„Wenn der französische Vorzeige-Intellektuelle literarische Texte schrieb, blieb er clean. Sartre glaubte, dass zum poetischen Schreiben Nüchternheit absolut notwendig ist.“" }, { "text": "I have not cleaned the windows yet.", "translation": "Ich habe die Fenster noch nicht geputzt." }, { "text": "This room is clean." } ], "glosses": [ "nicht mehr von Drogen abhängig" ], "id": "de-clean-de-adj-ghmSG~Do", "raw_tags": [ "Jargon" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kliːn" }, { "audio": "De-clean.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-clean.ogg/De-clean.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-clean.ogg" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "clean" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "clean" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "disintossicato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "ren" } ], "word": "clean" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "clear" }, { "sense_index": "1", "word": "wash" }, { "sense_index": "1", "word": "wipe" } ], "derived": [ { "word": "clean out" }, { "word": "clean up" } ], "etymology_text": "von altenglisch clæne < westgermanisch *klainoz von der indogermanischen Wurzel *gel- (glimmen); verwandt mit deutsch klein, niederländisch klein ^(→ nl)", "forms": [ { "form": "simple present I, you, they" }, { "form": "simple present clean" }, { "form": "he cleans" }, { "form": "she cleans" }, { "form": "it cleans" }, { "form": "simple past cleaned" }, { "form": "present participle cleaning" }, { "form": "past participle cleaned" } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I have not cleaned the windows yet.", "translation": "Ich habe die Fenster noch nicht geputzt." }, { "text": "This room is clean." } ], "glosses": [ "säubern, reinigen, sauber machen, putzen" ], "id": "de-clean-en-verb-toOIfWeZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kliːn", "lang": "Englisch", "lang_code": "en" }, { "audio": "En-us-clean.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-clean.ogg/En-us-clean.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clean.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "säubern" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "reinigen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "sauber machen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "putzen" } ], "word": "clean" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dirty" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "clean", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "cleaner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "cleanest", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "This room is clean." } ], "glosses": [ "sauber" ], "id": "de-clean-en-adj-6UCP7KoZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kliːn", "lang": "Englisch", "lang_code": "en" }, { "audio": "En-uk-clean.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-uk-clean.ogg/En-uk-clean.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-clean.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sauber", "sense_index": "1", "word": "sauber" } ], "word": "clean" } { "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "speedé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "seit 1978 bezeugte Entlehnung aus dem englischen clean ^(→ en)", "forms": [ { "form": "clean", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "clean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "clean", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "clean", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "den Eindruck von Sauberkeit/Ordentlichkeit vermittelnd, proper, clean" ], "id": "de-clean-fr-adj-zG3grpb5", "raw_tags": [ "meist Mode", "Innenarchitektur" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "integer, in Ordnung" ], "id": "de-clean-fr-adj-TT15U41-", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "nicht von Drogen abhängig; clean" ], "id": "de-clean-fr-adj-I1mnzlTM", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klin" }, { "ipa": "klin", "raw_tags": [ "Femininum:" ] }, { "ipa": "klin", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "ipa": "klin", "raw_tags": [ "Femininum:" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clean.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clean.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "proper" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "clean" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: integer, in Ordnung", "sense_index": "2", "word": "integer" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: integer, in Ordnung", "sense_index": "2", "word": "in Ordnung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: nicht von Drogen abhängig; clean", "sense_index": "3", "word": "clean" } ], "word": "clean" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "drogenabhängig" }, { "sense_index": "1", "word": "drogensüchtig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "bei Alkoholismus" ], "sense_index": "1", "word": "trocken" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutendem englischen clean ^(→ en), mit der Grundbedeutung sauber, rein", "forms": [ { "form": "clean", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "cleaner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am cleansten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleane", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleanen", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind clean", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanerem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanerem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein cleanerer", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanere", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleaneres", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleaneren", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind cleaner", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleanstem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanstem", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein cleanster", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine cleanste", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein cleanstes", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am cleansten", "source": "Flexion:clean", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Bruder ist jetzt seit drei Jahren clean." }, { "ref": "Achim Wuesthof: Für die ganz schweren Fälle den echten Kick. In: Zeit Online. Nummer 32/2001, 21. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .", "text": "„Der Mediziner betreibt eine Entgiftungsstation in seiner Klinik, durch die er jährlich 400 Süchtige schleust. Doch sobald die Junkies clean sind, glaubt er, seine Mission erfüllt zu haben. Über ihr weiteres Schicksal kann er nichts berichten.“" }, { "ref": "Christine Knust: Koks für die Kunst. Drogenmissbrauch. In: Zeit Online. 9. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .", "text": "„Wenn der französische Vorzeige-Intellektuelle literarische Texte schrieb, blieb er clean. Sartre glaubte, dass zum poetischen Schreiben Nüchternheit absolut notwendig ist.“" }, { "text": "I have not cleaned the windows yet.", "translation": "Ich habe die Fenster noch nicht geputzt." }, { "text": "This room is clean." } ], "glosses": [ "nicht mehr von Drogen abhängig" ], "raw_tags": [ "Jargon" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kliːn" }, { "audio": "De-clean.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-clean.ogg/De-clean.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-clean.ogg" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "clean" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "clean" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "disintossicato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig", "sense_index": "1", "word": "ren" } ], "word": "clean" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Verb (Englisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Niederländisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "clear" }, { "sense_index": "1", "word": "wash" }, { "sense_index": "1", "word": "wipe" } ], "derived": [ { "word": "clean out" }, { "word": "clean up" } ], "etymology_text": "von altenglisch clæne < westgermanisch *klainoz von der indogermanischen Wurzel *gel- (glimmen); verwandt mit deutsch klein, niederländisch klein ^(→ nl)", "forms": [ { "form": "simple present I, you, they" }, { "form": "simple present clean" }, { "form": "he cleans" }, { "form": "she cleans" }, { "form": "it cleans" }, { "form": "simple past cleaned" }, { "form": "present participle cleaning" }, { "form": "past participle cleaned" } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I have not cleaned the windows yet.", "translation": "Ich habe die Fenster noch nicht geputzt." }, { "text": "This room is clean." } ], "glosses": [ "säubern, reinigen, sauber machen, putzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kliːn", "lang": "Englisch", "lang_code": "en" }, { "audio": "En-us-clean.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-clean.ogg/En-us-clean.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clean.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "säubern" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "reinigen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "sauber machen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "säubern, reinigen, sauber machen, putzen", "sense_index": "1", "word": "putzen" } ], "word": "clean" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dirty" } ], "categories": [ "Adjektiv (Englisch)", "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "clean", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "cleaner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "cleanest", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "This room is clean." } ], "glosses": [ "sauber" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kliːn", "lang": "Englisch", "lang_code": "en" }, { "audio": "En-uk-clean.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-uk-clean.ogg/En-uk-clean.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-clean.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sauber", "sense_index": "1", "word": "sauber" } ], "word": "clean" } { "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "speedé" } ], "categories": [ "Adjektiv (Französisch)", "Anagramm sortiert (Französisch)", "Französisch", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "seit 1978 bezeugte Entlehnung aus dem englischen clean ^(→ en)", "forms": [ { "form": "clean", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "clean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "clean", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "clean", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "clean", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "den Eindruck von Sauberkeit/Ordentlichkeit vermittelnd, proper, clean" ], "raw_tags": [ "meist Mode", "Innenarchitektur" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "integer, in Ordnung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "nicht von Drogen abhängig; clean" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klin" }, { "ipa": "klin", "raw_tags": [ "Femininum:" ] }, { "ipa": "klin", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "ipa": "klin", "raw_tags": [ "Femininum:" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clean.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clean.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clean.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "proper" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "clean" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: integer, in Ordnung", "sense_index": "2", "word": "integer" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: integer, in Ordnung", "sense_index": "2", "word": "in Ordnung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: nicht von Drogen abhängig; clean", "sense_index": "3", "word": "clean" } ], "word": "clean" }
Download raw JSONL data for clean meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.