See casten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Cast" }, { "word": "Casting" } ], "etymology_text": "aus dem englischen, gleichbedeutenden Verb to cast ^(→ en)", "forms": [ { "form": "ich caste", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du castest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er castet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie castet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es castet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich castete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich castete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "caste!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "castet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gecastet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet zu haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet zu werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet worden zu sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet zu sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet gewesen zu sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "castend", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu castender", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu castende", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu castendes …", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "caste!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "cast!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gecastet worden!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gecastet gewesen!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "castet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gecastet worden!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gecastet gewesen!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "casten Sie!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gecastet worden!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gecastet gewesen!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich caste", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich caste", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du castest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du castest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es castet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es caste", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr castet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr castet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du castetest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du castetest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr castetet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr castetet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "cas·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Regisseur castet seine Schauspieler sehr sorgfältig." }, { "text": "Ich wurde gecastet und spielte dann in vier Folgen mit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2016.", "text": "„Die Beatles wurden gecastet, Take That wurde gecastet, die Backstreet Boys, *NSYNC, Kelly Clarkson, die die erste Staffel von »American Idol« gewann, und viele andere.“" } ], "glosses": [ "ein Casting veranstalten; eine bestimmte Person für einen bestimmten Zweck (z. B. als Schauspieler oder Musiker) nach gezielter Suche auswählen" ], "id": "de-casten-de-verb-jLDy5ADm", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2016.", "text": "„Die Beatles wurden gecastet, Take That wurde gecastet, die Backstreet Boys, *NSYNC, Kelly Clarkson, die die erste Staffel von »American Idol« gewann, und viele andere.“" }, { "text": "Meiner Meinung nach sind gecastete Sänger nicht wirklich begabt." }, { "text": "Wolfgang Joop castet zusammen mit Thomas Hayo und Heidi Klum Models." } ], "glosses": [ "im engeren Sinne: ein Casting in der breiten Öffentlichkeit, in Anwesenheit der Medien durchführen (vergleiche Castingshow)" ], "id": "de-casten-de-verb-Iswzl4b7", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "accessdate": "2023-07-17", "author": "Thorsten Schwandt", "isbn": "978-3-7392-3181-5", "pages": "67", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Thorsten Schwandt: Lernsituationen Objektorientierung. UML-Modellierung und Java-Programmierung. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7392-3181-5, Seite 67, DNB 1103287117 (online: Google Books, abgerufen am 17. Juli 2023) .", "text": "„Soll der Inhalt eines Textfeldes in eine Variable vom Datentyp int oder double gespeichert werden, muss er in den gewünschten Dateityp umgewandelt (gecastet) werden.\nMit der Methode parseInt () der Klasse Integer können Texte in int-Variablen […] gecastet werden.“", "title": "Lernsituationen Objektorientierung", "title_complement": "UML-Modellierung und Java-Programmierung", "url": "online:Google Books", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2022.", "text": "„Nutzen Sie den Cast-Operator, wenn: Sie einen Referenztyp auf einen Referenztyp casten.“" }, { "accessdate": "2023-07-13", "author": "Frank Eller", "isbn": "978-3-8273-2916-5", "pages": "958", "place": "München, Boston", "publisher": "Addison-Wesley", "ref": "Frank Eller: Visual C# 2010. Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken. Addison-Wesley, München, Boston 2010, ISBN 978-3-8273-2916-5, Seite 958, DNB 1000249611 (online: Google Books, abgerufen am 13. Juli 2023) .", "text": "„Da AsyncState vom Typ object ist, ist es notwendig, zum Ausgeben der Dateigröße in den Typ filestream zu casten.“", "title": "Visual C# 2010", "title_complement": "Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken", "url": "online:Google Books", "year": "2010" }, { "accessdate": "2023-07-13", "author": "Robert Liguori, Patricia Liguori", "edition": "2", "isbn": "978-3-95561-758-5", "pages": "142", "place": "Beijing, Cambridge, Köln", "publisher": "O'Reilly", "ref": "Robert Liguori, Patricia Liguori: Java kurz & gut. 2. Auflage. O'Reilly, Beijing, Cambridge, Köln 2014 (Originaltitel: Java 8 Pocket Guide, übersetzt von Lars Schulten), ISBN 978-3-95561-758-5, Seite 142, DNB 1048697576 (online: Google Books, abgerufen am 13. Juli 2023) .", "text": "„Sie deserialisieren ein Objekt (d. h., Sie wandeln es von einer flachen Version des Objekts in ein verwendbares Objekt um), indem Sie einen ObjectInputstream verwenden, die Datei lesen und die Daten dann auf den erforderlichen Objekttyp casten: […]“", "title": "Java kurz & gut", "translator": "Lars Schulten", "url": "online:Google Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2023-07-17", "author": "Thomas Sillmann", "edition": "1., aktualisierte und erweiterte", "isbn": "978-3-446-45250-3", "pages": "128", "place": "München", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Thomas Sillmann: Apps für iOS 10 professionell entwickeln. 1., aktualisierte und erweiterte Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2017, ISBN 978-3-446-45250-3, Seite 128, DNB 1124745882 (online: Google Books, abgerufen am 17. Juli 2023) .", "text": "„Im folgenden Listing […] caste [ich] die Objekte des stories-Arrays je nach Typ in ein Book oder Audibook, um anschließend auf die spezifischen Informationen der jeweiligen Klasse zuzugreifen.“", "title": "Apps für iOS 10 professionell entwickeln", "url": "online:Google Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Umwandlung eines Datentypen" ], "id": "de-casten-de-verb-SCXUEsRs", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkaːstn̩" }, { "audio": "De-casten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-casten.ogg/De-casten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-casten.ogg" }, { "rhymes": "aːstn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "Casting batetara aurkeztu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cast" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "rollbesätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "välja ut" } ], "word": "casten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "word": "Cast" }, { "word": "Casting" } ], "etymology_text": "aus dem englischen, gleichbedeutenden Verb to cast ^(→ en)", "forms": [ { "form": "ich caste", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du castest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er castet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie castet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es castet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich castete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich castete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "caste!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "castet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gecastet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet zu haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet zu werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet worden zu sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet zu sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecastet gewesen zu sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "castend", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu castender", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu castende", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu castendes …", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "caste!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "cast!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gecastet worden!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gecastet gewesen!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "castet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gecastet worden!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gecastet gewesen!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "casten Sie!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gecastet!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gecastet worden!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gecastet gewesen!", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich caste", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich caste", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du castest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du castest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es castet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es caste", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr castet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr castet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du castetest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du castetest", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es castete", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr castetet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr castetet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie casteten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gecastet", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecastet worden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecastet gewesen", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden casten", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet werden", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet haben", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet worden sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecastet gewesen sein", "source": "Flexion:casten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "cas·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Regisseur castet seine Schauspieler sehr sorgfältig." }, { "text": "Ich wurde gecastet und spielte dann in vier Folgen mit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2016.", "text": "„Die Beatles wurden gecastet, Take That wurde gecastet, die Backstreet Boys, *NSYNC, Kelly Clarkson, die die erste Staffel von »American Idol« gewann, und viele andere.“" } ], "glosses": [ "ein Casting veranstalten; eine bestimmte Person für einen bestimmten Zweck (z. B. als Schauspieler oder Musiker) nach gezielter Suche auswählen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2016.", "text": "„Die Beatles wurden gecastet, Take That wurde gecastet, die Backstreet Boys, *NSYNC, Kelly Clarkson, die die erste Staffel von »American Idol« gewann, und viele andere.“" }, { "text": "Meiner Meinung nach sind gecastete Sänger nicht wirklich begabt." }, { "text": "Wolfgang Joop castet zusammen mit Thomas Hayo und Heidi Klum Models." } ], "glosses": [ "im engeren Sinne: ein Casting in der breiten Öffentlichkeit, in Anwesenheit der Medien durchführen (vergleiche Castingshow)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "accessdate": "2023-07-17", "author": "Thorsten Schwandt", "isbn": "978-3-7392-3181-5", "pages": "67", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Thorsten Schwandt: Lernsituationen Objektorientierung. UML-Modellierung und Java-Programmierung. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7392-3181-5, Seite 67, DNB 1103287117 (online: Google Books, abgerufen am 17. Juli 2023) .", "text": "„Soll der Inhalt eines Textfeldes in eine Variable vom Datentyp int oder double gespeichert werden, muss er in den gewünschten Dateityp umgewandelt (gecastet) werden.\nMit der Methode parseInt () der Klasse Integer können Texte in int-Variablen […] gecastet werden.“", "title": "Lernsituationen Objektorientierung", "title_complement": "UML-Modellierung und Java-Programmierung", "url": "online:Google Books", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2022.", "text": "„Nutzen Sie den Cast-Operator, wenn: Sie einen Referenztyp auf einen Referenztyp casten.“" }, { "accessdate": "2023-07-13", "author": "Frank Eller", "isbn": "978-3-8273-2916-5", "pages": "958", "place": "München, Boston", "publisher": "Addison-Wesley", "ref": "Frank Eller: Visual C# 2010. Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken. Addison-Wesley, München, Boston 2010, ISBN 978-3-8273-2916-5, Seite 958, DNB 1000249611 (online: Google Books, abgerufen am 13. Juli 2023) .", "text": "„Da AsyncState vom Typ object ist, ist es notwendig, zum Ausgeben der Dateigröße in den Typ filestream zu casten.“", "title": "Visual C# 2010", "title_complement": "Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken", "url": "online:Google Books", "year": "2010" }, { "accessdate": "2023-07-13", "author": "Robert Liguori, Patricia Liguori", "edition": "2", "isbn": "978-3-95561-758-5", "pages": "142", "place": "Beijing, Cambridge, Köln", "publisher": "O'Reilly", "ref": "Robert Liguori, Patricia Liguori: Java kurz & gut. 2. Auflage. O'Reilly, Beijing, Cambridge, Köln 2014 (Originaltitel: Java 8 Pocket Guide, übersetzt von Lars Schulten), ISBN 978-3-95561-758-5, Seite 142, DNB 1048697576 (online: Google Books, abgerufen am 13. Juli 2023) .", "text": "„Sie deserialisieren ein Objekt (d. h., Sie wandeln es von einer flachen Version des Objekts in ein verwendbares Objekt um), indem Sie einen ObjectInputstream verwenden, die Datei lesen und die Daten dann auf den erforderlichen Objekttyp casten: […]“", "title": "Java kurz & gut", "translator": "Lars Schulten", "url": "online:Google Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2023-07-17", "author": "Thomas Sillmann", "edition": "1., aktualisierte und erweiterte", "isbn": "978-3-446-45250-3", "pages": "128", "place": "München", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Thomas Sillmann: Apps für iOS 10 professionell entwickeln. 1., aktualisierte und erweiterte Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2017, ISBN 978-3-446-45250-3, Seite 128, DNB 1124745882 (online: Google Books, abgerufen am 17. Juli 2023) .", "text": "„Im folgenden Listing […] caste [ich] die Objekte des stories-Arrays je nach Typ in ein Book oder Audibook, um anschließend auf die spezifischen Informationen der jeweiligen Klasse zuzugreifen.“", "title": "Apps für iOS 10 professionell entwickeln", "url": "online:Google Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Umwandlung eines Datentypen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkaːstn̩" }, { "audio": "De-casten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-casten.ogg/De-casten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-casten.ogg" }, { "rhymes": "aːstn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "Casting batetara aurkeztu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cast" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "rollbesätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "välja ut" } ], "word": "casten" }
Download raw JSONL data for casten meaning in All languages combined (48.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.