See Casting on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Castingshow"
},
{
"word": "Casting-Show"
}
],
"etymology_text": "von englisch casting ^(→ en) „(das) Auswerfen“",
"forms": [
{
"form": "das Casting",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Castings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Castings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Castings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Casting",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Castings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Casting",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Castings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cas·ting",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Videocasting"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 213. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Mit 16 Jahren gewann sie unter Hunderten von Teilnehmern ein Casting zur Frontsängerin der Band »Virgin«.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "116.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 116.",
"text": "„Dann kam das Casting.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 124.",
"text": "„Denn viele Syrer seien beim Casting durchgefallen, sie sahen den Amerikanern nicht arabisch genug aus.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "116 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 116 f.",
"text": "„Trotz seiner großen Erfahrung konnte er sich an Chrissis großem Tag kaum auf dem Stuhl halten, als das wirkliche Casting wahrhaftig begann.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden"
],
"id": "de-Casting-de-noun-8lQd-RwJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːstɪŋ"
},
{
"audio": "De-Casting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Casting.ogg/De-Casting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Casting.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "casting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casting"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "uttagning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Theater",
"Film"
],
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "rollsättning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casting"
}
],
"word": "Casting"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Castingshow"
},
{
"word": "Casting-Show"
}
],
"etymology_text": "von englisch casting ^(→ en) „(das) Auswerfen“",
"forms": [
{
"form": "das Casting",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Castings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Castings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Castings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Casting",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Castings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Casting",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Castings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cas·ting",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Videocasting"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 213. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Mit 16 Jahren gewann sie unter Hunderten von Teilnehmern ein Casting zur Frontsängerin der Band »Virgin«.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "116.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 116.",
"text": "„Dann kam das Casting.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 124.",
"text": "„Denn viele Syrer seien beim Casting durchgefallen, sie sahen den Amerikanern nicht arabisch genug aus.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "116 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 116 f.",
"text": "„Trotz seiner großen Erfahrung konnte er sich an Chrissis großem Tag kaum auf dem Stuhl halten, als das wirkliche Casting wahrhaftig begann.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːstɪŋ"
},
{
"audio": "De-Casting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Casting.ogg/De-Casting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Casting.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "casting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casting"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "uttagning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Theater",
"Film"
],
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "rollsättning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casting"
}
],
"word": "Casting"
}
Download raw JSONL data for Casting meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.