See canceln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "buchen" }, { "sense_index": "1", "word": "reservieren" }, { "sense_index": "2", "word": "starten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "absagen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurücktreten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "stornieren" }, { "sense_index": "2", "word": "abbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "stoppen" } ], "etymology_text": "Anglizismus von to cancel ^(→ en)", "forms": [ { "form": "ich cancele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich cancle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich cancel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du cancelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er cancelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie cancelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es cancelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich cancelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich cancelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "cancel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "cancelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gecancelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt zu haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt zu werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt worden zu sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt zu sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "cancelnd", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu cancelnder", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu cancelnde", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu cancelndes …", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "cancle!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "cancel!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "cancele!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gecancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "cancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gecancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "canceln Sie!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gecancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich cancle", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancel", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancele", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancele", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich cancle", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du cancelst", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du cancelst", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du canclest", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es cancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es cancele", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es cancle", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr cancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr cancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr canclet", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du canceltest", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du canceltest", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr canceltet", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr canceltet", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "can·celn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich möchte den Flug canceln." }, { "text": "Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt." } ], "glosses": [ "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten" ], "id": "de-canceln-de-verb-ygX4QRCv", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kann ich den Download canceln?" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Februar 2020.", "text": "„Solange ihre Datei (oder Dateien) noch nicht vollständig ausgedruckt sind, können Sie unter Angabe dieser Nummer den Auftrag stornieren (canceln). Das Kommando lautet hierfür: cancel Druckauftrags-Nr.“" } ], "glosses": [ "ein bereits gestartetes Programm abbrechen" ], "id": "de-canceln-de-verb-ydgJaiTF", "raw_tags": [ "Software" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Poppy Jamie", "isbn": "978-3-641-27436-8", "publisher": "Goldmann", "ref": "Poppy Jamie: Happy not Perfect. Überwinde deinen Perfektionismus und werde Angst und Selbstzweifel los. Goldmann, 2022 (übersetzt von Annika Tschöpe), ISBN 978-3-641-27436-8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Taylor Swift hat kürzlich zu diesem Thema getwittert: ›Wenn es heißt, jemand sei gecancelt worden, geht es dabei nicht um Fernsehsendungen. Es geht um ein menschliches Wesen. Dieser Mensch wird dann in einer Flut von Nachrichten aufgefordert, die Klappe zu halten oder zu verschwinden, doch das lässt sich auch als ‚Nimm dir einen Strick‘ deuten.‹ In unserer Kultur der Angst ist so etwas sehr gefährlich.“", "title": "Happy not Perfect", "title_complement": "Überwinde deinen Perfektionismus und werde Angst und Selbstzweifel los", "translator": "Annika Tschöpe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Personen oder Organisationen sozial ausschließen, denen bestimmte Aussagen beziehungsweise Handlungen vorgeworfen werden, die nach Ansicht der Personen, die den Ausschluss betreiben, unerwünscht sind" ], "id": "de-canceln-de-verb-F5q0nOVh", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛnt͡sl̩n" }, { "audio": "De-canceln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-canceln.ogg/De-canceln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-canceln.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt͡sl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "kitatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "cancel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "annuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "canceller" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "häva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "annullera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "kancellera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "cancelar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "word": "annuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "canceller" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "word": "avbryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancelar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sozial ausgrenzen", "sense_index": "3", "word": "cancel" } ], "word": "canceln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "buchen" }, { "sense_index": "1", "word": "reservieren" }, { "sense_index": "2", "word": "starten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "absagen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurücktreten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "stornieren" }, { "sense_index": "2", "word": "abbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "stoppen" } ], "etymology_text": "Anglizismus von to cancel ^(→ en)", "forms": [ { "form": "ich cancele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich cancle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich cancel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du cancelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er cancelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie cancelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es cancelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich cancelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich cancelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "cancel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "cancelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gecancelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt zu haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt zu werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt worden zu sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt zu sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gecancelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "cancelnd", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu cancelnder", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu cancelnde", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu cancelndes …", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "cancle!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "cancel!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "cancele!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gecancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "cancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gecancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "canceln Sie!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gecancelt!", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich cancle", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancel", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancele", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancele", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich cancle", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du cancelst", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du cancelst", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du canclest", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es cancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es cancele", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es cancle", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr cancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr cancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr canclet", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du canceltest", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du canceltest", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es cancelte", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr canceltet", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr canceltet", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie cancelten", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gecancelt", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecancelt worden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gecancelt gewesen", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden canceln", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt werden", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt haben", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt worden sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gecancelt gewesen sein", "source": "Flexion:canceln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "can·celn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich möchte den Flug canceln." }, { "text": "Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt." } ], "glosses": [ "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kann ich den Download canceln?" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Februar 2020.", "text": "„Solange ihre Datei (oder Dateien) noch nicht vollständig ausgedruckt sind, können Sie unter Angabe dieser Nummer den Auftrag stornieren (canceln). Das Kommando lautet hierfür: cancel Druckauftrags-Nr.“" } ], "glosses": [ "ein bereits gestartetes Programm abbrechen" ], "raw_tags": [ "Software" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Poppy Jamie", "isbn": "978-3-641-27436-8", "publisher": "Goldmann", "ref": "Poppy Jamie: Happy not Perfect. Überwinde deinen Perfektionismus und werde Angst und Selbstzweifel los. Goldmann, 2022 (übersetzt von Annika Tschöpe), ISBN 978-3-641-27436-8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Taylor Swift hat kürzlich zu diesem Thema getwittert: ›Wenn es heißt, jemand sei gecancelt worden, geht es dabei nicht um Fernsehsendungen. Es geht um ein menschliches Wesen. Dieser Mensch wird dann in einer Flut von Nachrichten aufgefordert, die Klappe zu halten oder zu verschwinden, doch das lässt sich auch als ‚Nimm dir einen Strick‘ deuten.‹ In unserer Kultur der Angst ist so etwas sehr gefährlich.“", "title": "Happy not Perfect", "title_complement": "Überwinde deinen Perfektionismus und werde Angst und Selbstzweifel los", "translator": "Annika Tschöpe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Personen oder Organisationen sozial ausschließen, denen bestimmte Aussagen beziehungsweise Handlungen vorgeworfen werden, die nach Ansicht der Personen, die den Ausschluss betreiben, unerwünscht sind" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛnt͡sl̩n" }, { "audio": "De-canceln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-canceln.ogg/De-canceln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-canceln.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt͡sl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "kitatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "cancel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "annuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "canceller" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "häva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "annullera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "kancellera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten", "sense_index": "1", "word": "cancelar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "word": "annuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada" ], "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "canceller" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "word": "avbryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancelar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sozial ausgrenzen", "sense_index": "3", "word": "cancel" } ], "word": "canceln" }
Download raw JSONL data for canceln meaning in All languages combined (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.