See bruchstückhaft on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vollständig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fragmentarisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollständig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bruchstückhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Bruchstück mit dem Ableitungsmorphem -haft",
"forms": [
{
"form": "bruchstückhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftem",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftem",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bruch·stück·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de News: Musterhafte Gerüche. 13. November 2001, abgerufen am 1. November 2015.",
"text": "„Die Geruchswahrnehmung ist ein sehr komplexer Mechanismus, der bisher nur bruchstückhaft erforscht ist.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Paläobotanik“",
"text": "„Da Pflanzen-Fossilien in der Regel nur bruchstückhaft erhalten sind, werden in der Paläobotanik meist nur bestimmte Pflanzenorgane (Blätter, Holz, Wurzeln, Blüten, Samen, Pollen usw.) oder sogar nur bestimmte Erhaltungszustände […] mit einem Artnamen versehen (\"Organart\", \"Organgattung\"; Organgattung).“"
},
{
"ref": "spektrum.de Hintergrund: Streit um Tutanchamun. 29. November 2012, abgerufen am 1. November 2015.",
"text": "„Die wenigen, meist bruchstückhaften Quellen, die Hinweise auf Tutanchamuns Herkunft liefern, legen Ägyptologen bis heute unterschiedlich aus.“"
}
],
"glosses": [
"nur in Fragmenten vorhanden"
],
"id": "de-bruchstückhaft-de-adj-yRrDKAaN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊxʃtʏkhaft"
},
{
"audio": "De-bruchstückhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-bruchstückhaft.ogg/De-bruchstückhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bruchstückhaft.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "fragmentary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "fragmentaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frammentario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frammentaria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmentari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentària"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmentário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentária"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rapsodisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmentario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentaria"
}
],
"word": "bruchstückhaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vollständig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fragmentarisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollständig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bruchstückhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Bruchstück mit dem Ableitungsmorphem -haft",
"forms": [
{
"form": "bruchstückhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftem",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftem",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bruchstückhafter",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bruchstückhafte",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bruchstückhaftes",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bruchstückhaften",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bruchstückhaft",
"source": "Flexion:bruchstückhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bruch·stück·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de News: Musterhafte Gerüche. 13. November 2001, abgerufen am 1. November 2015.",
"text": "„Die Geruchswahrnehmung ist ein sehr komplexer Mechanismus, der bisher nur bruchstückhaft erforscht ist.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Paläobotanik“",
"text": "„Da Pflanzen-Fossilien in der Regel nur bruchstückhaft erhalten sind, werden in der Paläobotanik meist nur bestimmte Pflanzenorgane (Blätter, Holz, Wurzeln, Blüten, Samen, Pollen usw.) oder sogar nur bestimmte Erhaltungszustände […] mit einem Artnamen versehen (\"Organart\", \"Organgattung\"; Organgattung).“"
},
{
"ref": "spektrum.de Hintergrund: Streit um Tutanchamun. 29. November 2012, abgerufen am 1. November 2015.",
"text": "„Die wenigen, meist bruchstückhaften Quellen, die Hinweise auf Tutanchamuns Herkunft liefern, legen Ägyptologen bis heute unterschiedlich aus.“"
}
],
"glosses": [
"nur in Fragmenten vorhanden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊxʃtʏkhaft"
},
{
"audio": "De-bruchstückhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-bruchstückhaft.ogg/De-bruchstückhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bruchstückhaft.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "fragmentary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "fragmentaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frammentario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frammentaria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmentari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentària"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmentário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentária"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rapsodisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmentario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in Fragmenten vorhanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragmentaria"
}
],
"word": "bruchstückhaft"
}
Download raw JSONL data for bruchstückhaft meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.