See broken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "broken",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more broken",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most broken",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "break"
}
],
"hyphenation": "bro·ken",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Is the glass half-empty or half-full? The broken glass is completely empty!",
"translation": "Ist das Glas halb voll oder halb leer? Das zerbrochene Glas ist völlig leer!"
}
],
"glosses": [
"zerbrochen, kaputt, defekt, beschädigt"
],
"id": "de-broken-en-adj-soSWEG9S",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "His broken bone healed quickly."
}
],
"glosses": [
"gebrochen"
],
"id": "de-broken-en-adj-wYSz481O",
"raw_tags": [
"Knochen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jack London, White Fang (Wolfsblut), Seite 36",
"text": "Then the circle would lie down again, and here and there a wolf would resume its broken nap."
}
],
"glosses": [
"unterbrochen, gestört"
],
"id": "de-broken-en-adj-Tn0rjDI2",
"raw_tags": [
"Schlaf"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "After the death of his daughter, he was a broken man.",
"translation": "Nach dem Tod seiner Tochter war er ein gebrochener Mann."
}
],
"glosses": [
"gebrochen, zerrüttet, geknickt"
],
"id": "de-broken-en-adj-~Y9FSLk9",
"raw_tags": [
"körperliche und seelische Gesundheit"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Will Cook, Until Darkness Disappears (2005), Seite 54",
"text": "All that day they rode into broken land. The prairie with its grass and rolling hills was behind them, and they entered a sparse, dry, rocky country, full of draws and short cañons and ominous buttresses.",
"translation": "Den ganzen Tag fuhren sie ins unebene Gelände. Die Prärie mit ihren Gräsern und Hügeln lag hinter ihnen, und sie traten in ein dürres, felsiges Land ein, das mit Bachbetten und kurze Schluchten und drohenden Felsvorsprüngen voll war."
}
],
"glosses": [
"uneben"
],
"id": "de-broken-en-adj-H4siHWtS",
"raw_tags": [
"Gelände"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrəʊkən"
},
{
"audio": "En-us-broken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-broken.ogg/En-us-broken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-broken.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zerbrochen, kaputt, defekt, beschädigt",
"sense_index": "1",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knochen: gebrochen",
"sense_index": "2",
"word": "gebrochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlaf: unterbrochen, gestört",
"sense_index": "3",
"word": "unterbrochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "körperliche und seelische Gesundheit: gebrochen, zerrüttet, geknickt",
"sense_index": "4",
"word": "zerrüttet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gelände: uneben",
"sense_index": "5",
"word": "uneben"
}
],
"word": "broken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "break"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt (past participle) des Verbs break"
],
"id": "de-broken-en-verb-WlIjA4Rw",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broken"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "broken",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more broken",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most broken",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "break"
}
],
"hyphenation": "bro·ken",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Is the glass half-empty or half-full? The broken glass is completely empty!",
"translation": "Ist das Glas halb voll oder halb leer? Das zerbrochene Glas ist völlig leer!"
}
],
"glosses": [
"zerbrochen, kaputt, defekt, beschädigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "His broken bone healed quickly."
}
],
"glosses": [
"gebrochen"
],
"raw_tags": [
"Knochen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jack London, White Fang (Wolfsblut), Seite 36",
"text": "Then the circle would lie down again, and here and there a wolf would resume its broken nap."
}
],
"glosses": [
"unterbrochen, gestört"
],
"raw_tags": [
"Schlaf"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "After the death of his daughter, he was a broken man.",
"translation": "Nach dem Tod seiner Tochter war er ein gebrochener Mann."
}
],
"glosses": [
"gebrochen, zerrüttet, geknickt"
],
"raw_tags": [
"körperliche und seelische Gesundheit"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Will Cook, Until Darkness Disappears (2005), Seite 54",
"text": "All that day they rode into broken land. The prairie with its grass and rolling hills was behind them, and they entered a sparse, dry, rocky country, full of draws and short cañons and ominous buttresses.",
"translation": "Den ganzen Tag fuhren sie ins unebene Gelände. Die Prärie mit ihren Gräsern und Hügeln lag hinter ihnen, und sie traten in ein dürres, felsiges Land ein, das mit Bachbetten und kurze Schluchten und drohenden Felsvorsprüngen voll war."
}
],
"glosses": [
"uneben"
],
"raw_tags": [
"Gelände"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrəʊkən"
},
{
"audio": "En-us-broken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-broken.ogg/En-us-broken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-broken.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zerbrochen, kaputt, defekt, beschädigt",
"sense_index": "1",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knochen: gebrochen",
"sense_index": "2",
"word": "gebrochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlaf: unterbrochen, gestört",
"sense_index": "3",
"word": "unterbrochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "körperliche und seelische Gesundheit: gebrochen, zerrüttet, geknickt",
"sense_index": "4",
"word": "zerrüttet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gelände: uneben",
"sense_index": "5",
"word": "uneben"
}
],
"word": "broken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Partizip II (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "break"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt (past participle) des Verbs break"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broken"
}
Download raw JSONL data for broken meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.