See bredvid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lokaladverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "intill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vid sidan om"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dessutom"
}
],
"hyphenation": "bred·vid",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tjejen i lägenheten bredvid tycker om att duscha på nätterna.",
"translation": "Das Mädchen in der Wohnung nebenan mag gerne nachts duschen."
},
{
"text": "Jag frågande några bredvid mig, vad de tyckte.",
"translation": "Ich fragte einige, die daneben standen, was sie davon hielten."
},
{
"text": "Där finns ett hotell nu och alldeles bredvid en restaurang.",
"translation": "Es gibt jetzt ein Hotel und direkt daneben ein Restaurant."
},
{
"text": "De säljer allt möjligt bredvid.",
"translation": "Sie verkaufen alles mögliche nebenbei. (an der Steuer vorbei)"
},
{
"text": "Hon har en älskare bredvid, eller hur?",
"translation": "Sie hat einen Liebhaber nebenbei, oder?"
},
{
"text": "Läkaren står bredvid patientens säng och tiger.",
"translation": "Der Arzt steht neben dem Bett des Patienten und schweigt."
},
{
"text": "Sätt dig här bredvid mig!",
"translation": "Setz dich hierhin, neben mich!"
},
{
"text": "Katten brukar sova i en korg bredvid elementet.",
"translation": "Die Katze schläft normalerweise in einem Korb neben der Heizung."
},
{
"text": "Syskonen har hus bredvid varandra.",
"translation": "Die Geschwister haben Häuser neben einander."
}
],
"glosses": [
"daneben, nebenan, nebenbei"
],
"id": "de-bredvid-sv-adv-EhwRtj04",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bre̞ˈviːd"
},
{
"audio": "Sv-bredvid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-bredvid.ogg/Sv-bredvid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bredvid.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "daneben, nebenan, nebenbei",
"sense_index": "1",
"word": "daneben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "daneben, nebenan, nebenbei",
"sense_index": "1",
"word": "nebenan"
}
],
"word": "bredvid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prata bredvid mun"
}
],
"hyphenation": "bred·vid",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Läkaren står bredvid patientens säng och tiger.",
"translation": "Der Arzt steht neben dem Bett des Patienten und schweigt."
},
{
"text": "Sätt dig här bredvid mig!",
"translation": "Setz dich hierhin, neben mich!"
},
{
"text": "Katten brukar sova i en korg bredvid elementet.",
"translation": "Die Katze schläft normalerweise in einem Korb neben der Heizung."
},
{
"text": "Syskonen har hus bredvid varandra.",
"translation": "Die Geschwister haben Häuser neben einander."
}
],
"glosses": [
"neben"
],
"id": "de-bredvid-sv-prep-jTF4RoAW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bre̞ˈviːd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "neben",
"sense_index": "1",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "neben",
"sense_index": "1",
"word": "next to"
}
],
"word": "bredvid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Lokaladverb (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "intill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vid sidan om"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dessutom"
}
],
"hyphenation": "bred·vid",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tjejen i lägenheten bredvid tycker om att duscha på nätterna.",
"translation": "Das Mädchen in der Wohnung nebenan mag gerne nachts duschen."
},
{
"text": "Jag frågande några bredvid mig, vad de tyckte.",
"translation": "Ich fragte einige, die daneben standen, was sie davon hielten."
},
{
"text": "Där finns ett hotell nu och alldeles bredvid en restaurang.",
"translation": "Es gibt jetzt ein Hotel und direkt daneben ein Restaurant."
},
{
"text": "De säljer allt möjligt bredvid.",
"translation": "Sie verkaufen alles mögliche nebenbei. (an der Steuer vorbei)"
},
{
"text": "Hon har en älskare bredvid, eller hur?",
"translation": "Sie hat einen Liebhaber nebenbei, oder?"
},
{
"text": "Läkaren står bredvid patientens säng och tiger.",
"translation": "Der Arzt steht neben dem Bett des Patienten und schweigt."
},
{
"text": "Sätt dig här bredvid mig!",
"translation": "Setz dich hierhin, neben mich!"
},
{
"text": "Katten brukar sova i en korg bredvid elementet.",
"translation": "Die Katze schläft normalerweise in einem Korb neben der Heizung."
},
{
"text": "Syskonen har hus bredvid varandra.",
"translation": "Die Geschwister haben Häuser neben einander."
}
],
"glosses": [
"daneben, nebenan, nebenbei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bre̞ˈviːd"
},
{
"audio": "Sv-bredvid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-bredvid.ogg/Sv-bredvid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bredvid.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "daneben, nebenan, nebenbei",
"sense_index": "1",
"word": "daneben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "daneben, nebenan, nebenbei",
"sense_index": "1",
"word": "nebenan"
}
],
"word": "bredvid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Präposition (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prata bredvid mun"
}
],
"hyphenation": "bred·vid",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Läkaren står bredvid patientens säng och tiger.",
"translation": "Der Arzt steht neben dem Bett des Patienten und schweigt."
},
{
"text": "Sätt dig här bredvid mig!",
"translation": "Setz dich hierhin, neben mich!"
},
{
"text": "Katten brukar sova i en korg bredvid elementet.",
"translation": "Die Katze schläft normalerweise in einem Korb neben der Heizung."
},
{
"text": "Syskonen har hus bredvid varandra.",
"translation": "Die Geschwister haben Häuser neben einander."
}
],
"glosses": [
"neben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bre̞ˈviːd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "neben",
"sense_index": "1",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "neben",
"sense_index": "1",
"word": "next to"
}
],
"word": "bredvid"
}
Download raw JSONL data for bredvid meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.