"blanka" meaning in All languages combined

See blanka on Wiktionary

Adjective [Ido]

IPA: ˈblanka Forms: minim blanka, min blanka (kam), blanka, plu blanka (kam), maxim blanka
Etymology: Wortstamm (radiko) blank aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto blanka ^(→ eo) zurück
  1. ganz farblos, ohne schwarz oder grau; auch: mit kaum in Erscheinung tretenden Anteilen von Farbe; wie Milch
    Sense id: de-blanka-io-adj-XP63ON7b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: koloro Derived forms: blanko, blankajo, blankigar, blankeskar, blankatra Translations (von farbloser Farbe (aber nicht durchsichtig)): weiß (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nigra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blanko"
    },
    {
      "word": "blankajo"
    },
    {
      "word": "blankigar"
    },
    {
      "word": "blankeskar"
    },
    {
      "word": "blankatra"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) blank aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto blanka ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "minim blanka",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "min blanka (kam)",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "blanka",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "plu blanka (kam)",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "maxim blanka",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koloro"
    }
  ],
  "hyphenation": "blan·ka",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La reklamo dicas ke la kamizo di homulo en televiziono esas plu blanka kam mea.",
          "translation": "Die Werbung sagt, dass das Hemd der Frau im Fernsehen weißer sei (ist) als meins."
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-06",
          "collection": "Progreso",
          "month": "März",
          "number": "25",
          "pages": "42",
          "place": "Paris",
          "ref": "Kazulo. In: Progreso. Oficiala organo di l'Uniono por la Linguo Internaciona. Nummer 25, Paris März 1910, Seite 42 (Wikisource, abgerufen am 6. Oktober 2022) .",
          "text": "„Albo esas blanka longa robo portata da la sacerdoto dum la meso.“",
          "title": "Kazulo",
          "translation": "Eine Albe ist eine weiße lange Robe, getragen vom Priester während der Messe.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1910"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz farblos, ohne schwarz oder grau; auch: mit kaum in Erscheinung tretenden Anteilen von Farbe; wie Milch"
      ],
      "id": "de-blanka-io-adj-XP63ON7b",
      "raw_tags": [
        "Farbe",
        "unbunt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblanka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von farbloser Farbe (aber nicht durchsichtig)",
      "sense_index": "1",
      "word": "weiß"
    }
  ],
  "word": "blanka"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nigra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Ido)",
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blanko"
    },
    {
      "word": "blankajo"
    },
    {
      "word": "blankigar"
    },
    {
      "word": "blankeskar"
    },
    {
      "word": "blankatra"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) blank aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto blanka ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "minim blanka",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "min blanka (kam)",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "blanka",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "plu blanka (kam)",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    },
    {
      "form": "maxim blanka",
      "raw_tags": [
        "Partikel + Adjektiv"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koloro"
    }
  ],
  "hyphenation": "blan·ka",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La reklamo dicas ke la kamizo di homulo en televiziono esas plu blanka kam mea.",
          "translation": "Die Werbung sagt, dass das Hemd der Frau im Fernsehen weißer sei (ist) als meins."
        },
        {
          "accessdate": "2022-10-06",
          "collection": "Progreso",
          "month": "März",
          "number": "25",
          "pages": "42",
          "place": "Paris",
          "ref": "Kazulo. In: Progreso. Oficiala organo di l'Uniono por la Linguo Internaciona. Nummer 25, Paris März 1910, Seite 42 (Wikisource, abgerufen am 6. Oktober 2022) .",
          "text": "„Albo esas blanka longa robo portata da la sacerdoto dum la meso.“",
          "title": "Kazulo",
          "translation": "Eine Albe ist eine weiße lange Robe, getragen vom Priester während der Messe.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1910"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz farblos, ohne schwarz oder grau; auch: mit kaum in Erscheinung tretenden Anteilen von Farbe; wie Milch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Farbe",
        "unbunt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblanka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von farbloser Farbe (aber nicht durchsichtig)",
      "sense_index": "1",
      "word": "weiß"
    }
  ],
  "word": "blanka"
}

Download raw JSONL data for blanka meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.