See blame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the blame",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the blames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blame",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 25 (URL) .",
"text": "\"You will soon hear enough from another quarter to know where lies the blame; and I hope will acquit your brother of everything but the folly of too easily thinking his affection returned.\""
},
{
"accessdate": "2013-12-05",
"collection": "Deutsche Welle",
"day": "4",
"month": "10",
"ref": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2006 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2013) .",
"text": "\"The driver and two control room operators were to blame for a crash involving a high-tech magnetic levitation train in Germany which killed 23 people, prosecutors said on Wednesday.\"",
"title": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash",
"translation": "\"Der Fahrer und zwei Fahrdienstleiter waren verantwortlich für den Zusammenstoß der Magnetschwebebahn in Deutschland, der 23 Menschen das Leben kostete, sagte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch\"",
"url": "Online",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Schuld, Tadel"
],
"id": "de-blame-en-noun-tHPrb1QO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bleɪm̩"
},
{
"audio": "En-us-blame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-blame.ogg/En-us-blame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blame.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animadversion"
},
{
"word": "censure"
},
{
"word": "condemnation"
},
{
"word": "disapproval"
},
{
"word": "dispraise"
},
{
"word": "disapprobation"
},
{
"word": "reprehension"
},
{
"word": "reproach"
},
{
"word": "reproof"
},
{
"word": "defect"
},
{
"word": "demerit"
},
{
"word": "fault"
},
{
"word": "guilt"
},
{
"word": "misdeed"
},
{
"word": "shortcoming"
},
{
"word": "sin"
},
{
"word": "wrong"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuld, Tadel",
"sense_index": "1",
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuld, Tadel",
"sense_index": "1",
"word": "Tadel"
}
],
"word": "blame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present blame"
},
{
"form": "he blames"
},
{
"form": "she blames"
},
{
"form": "it blames"
},
{
"form": "simple past blamed"
},
{
"form": "present participle blaming"
},
{
"form": "past participle blamed"
}
],
"hyphenation": "blame",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-12-05",
"collection": "Deutsche Welle",
"day": "4",
"month": "10",
"ref": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2006 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2013) .",
"text": "\"The driver and two control room operators were to blame for a crash involving a high-tech magnetic levitation train in Germany which killed 23 people, prosecutors said on Wednesday.\"",
"title": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash",
"translation": "\"Der Fahrer und zwei Fahrdienstleiter waren verantwortlich für den Zusammenstoß der Magnetschwebebahn in Deutschland, der 23 Menschen das Leben kostete, sagte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch\"",
"url": "Online",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"jem. verantwortlich machen für, jem. die Schuld geben"
],
"id": "de-blame-en-verb-3wc7h68S",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jem. tadeln (for, wegen)"
],
"id": "de-blame-en-verb-yro6ywZa",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bleɪm̩"
},
{
"audio": "En-us-blame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-blame.ogg/En-us-blame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blame.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accuse"
},
{
"word": "censure"
},
{
"word": "condemn"
},
{
"word": "disapprove"
},
{
"word": "reflect upon"
},
{
"word": "reprehend"
},
{
"word": "reproach"
},
{
"word": "reprove"
},
{
"word": "upbraid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "tadeln"
}
],
"word": "blame"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the blame",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the blames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blame",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 25 (URL) .",
"text": "\"You will soon hear enough from another quarter to know where lies the blame; and I hope will acquit your brother of everything but the folly of too easily thinking his affection returned.\""
},
{
"accessdate": "2013-12-05",
"collection": "Deutsche Welle",
"day": "4",
"month": "10",
"ref": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2006 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2013) .",
"text": "\"The driver and two control room operators were to blame for a crash involving a high-tech magnetic levitation train in Germany which killed 23 people, prosecutors said on Wednesday.\"",
"title": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash",
"translation": "\"Der Fahrer und zwei Fahrdienstleiter waren verantwortlich für den Zusammenstoß der Magnetschwebebahn in Deutschland, der 23 Menschen das Leben kostete, sagte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch\"",
"url": "Online",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Schuld, Tadel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bleɪm̩"
},
{
"audio": "En-us-blame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-blame.ogg/En-us-blame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blame.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animadversion"
},
{
"word": "censure"
},
{
"word": "condemnation"
},
{
"word": "disapproval"
},
{
"word": "dispraise"
},
{
"word": "disapprobation"
},
{
"word": "reprehension"
},
{
"word": "reproach"
},
{
"word": "reproof"
},
{
"word": "defect"
},
{
"word": "demerit"
},
{
"word": "fault"
},
{
"word": "guilt"
},
{
"word": "misdeed"
},
{
"word": "shortcoming"
},
{
"word": "sin"
},
{
"word": "wrong"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuld, Tadel",
"sense_index": "1",
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuld, Tadel",
"sense_index": "1",
"word": "Tadel"
}
],
"word": "blame"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present blame"
},
{
"form": "he blames"
},
{
"form": "she blames"
},
{
"form": "it blames"
},
{
"form": "simple past blamed"
},
{
"form": "present participle blaming"
},
{
"form": "past participle blamed"
}
],
"hyphenation": "blame",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-12-05",
"collection": "Deutsche Welle",
"day": "4",
"month": "10",
"ref": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2006 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2013) .",
"text": "\"The driver and two control room operators were to blame for a crash involving a high-tech magnetic levitation train in Germany which killed 23 people, prosecutors said on Wednesday.\"",
"title": "Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash",
"translation": "\"Der Fahrer und zwei Fahrdienstleiter waren verantwortlich für den Zusammenstoß der Magnetschwebebahn in Deutschland, der 23 Menschen das Leben kostete, sagte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch\"",
"url": "Online",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"jem. verantwortlich machen für, jem. die Schuld geben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jem. tadeln (for, wegen)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bleɪm̩"
},
{
"audio": "En-us-blame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-blame.ogg/En-us-blame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blame.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accuse"
},
{
"word": "censure"
},
{
"word": "condemn"
},
{
"word": "disapprove"
},
{
"word": "reflect upon"
},
{
"word": "reprehend"
},
{
"word": "reproach"
},
{
"word": "reprove"
},
{
"word": "upbraid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "tadeln"
}
],
"word": "blame"
}
Download raw JSONL data for blame meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.