See bewunderungswürdig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "bewunderungswürdig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bewunderungswürdigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·wun·de·rungs·wür·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zitiert nach Friedrich Schleiermacher: Die Weihnachtsfeier. Ein Gespräch. Zürich 1989 (Manesse Verlag), S. 63.", "text": "„Sollen aber Feste sein und ist der erste Ursprung des Christentums für etwas Großes und Wichtiges zu achten, so kann niemand leugnen, daß dieses Fest der Weihnacht ein bewunderungswürdiges Fest ist; so vollkommen erreicht es seinen Zweck […]“ (Friedrich Schleiermacher, Die Weihnachtsfeier, Ein Gespräch [1805/6])" }, { "text": "Und so fiel auch der Beifall im gut besetzten Theater am Ring trotz der bewunderungswürdigen schauspielerischen Leistungen ein wenig zurückhaltend aus. (www.suedkurier.de)" }, { "text": "Es ist bewunderungswürdig, mit welcher Souveränität Professor Geissler sein Metier beherrscht. (Torgauer Zeitung, 03.12.2010)" }, { "text": "Von Konzertmeisterpositionen hat er sich bewunderungswürdig in den Rang des Solisten hinaufgespielt. (www.morgenpost.de)" } ], "glosses": [ "Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden" ], "id": "de-bewunderungswürdig-de-adj-8p6Kwvn~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪç" }, { "ipa": "bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪk" }, { "audio": "De-bewunderungswürdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-bewunderungswürdig.ogg/De-bewunderungswürdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewunderungswürdig.ogg" }, { "audio": "De-bewunderungswürdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-bewunderungswürdig2.ogg/De-bewunderungswürdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewunderungswürdig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewundernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "bewundernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "eindrucksvoll" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "admirabel" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "admirable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "obdivuhdodný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "chvalitebný" } ], "word": "bewunderungswürdig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "bewunderungswürdig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bewunderungswürdigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdige", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdiges", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigen", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bewunderungswürdig", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigerem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigerer", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigere", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigeres", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigeren", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bewunderungswürdiger", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstem", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigster", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bewunderungswürdigste", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bewunderungswürdigstes", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bewunderungswürdigsten", "source": "Flexion:bewunderungswürdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·wun·de·rungs·wür·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zitiert nach Friedrich Schleiermacher: Die Weihnachtsfeier. Ein Gespräch. Zürich 1989 (Manesse Verlag), S. 63.", "text": "„Sollen aber Feste sein und ist der erste Ursprung des Christentums für etwas Großes und Wichtiges zu achten, so kann niemand leugnen, daß dieses Fest der Weihnacht ein bewunderungswürdiges Fest ist; so vollkommen erreicht es seinen Zweck […]“ (Friedrich Schleiermacher, Die Weihnachtsfeier, Ein Gespräch [1805/6])" }, { "text": "Und so fiel auch der Beifall im gut besetzten Theater am Ring trotz der bewunderungswürdigen schauspielerischen Leistungen ein wenig zurückhaltend aus. (www.suedkurier.de)" }, { "text": "Es ist bewunderungswürdig, mit welcher Souveränität Professor Geissler sein Metier beherrscht. (Torgauer Zeitung, 03.12.2010)" }, { "text": "Von Konzertmeisterpositionen hat er sich bewunderungswürdig in den Rang des Solisten hinaufgespielt. (www.morgenpost.de)" } ], "glosses": [ "Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪç" }, { "ipa": "bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪk" }, { "audio": "De-bewunderungswürdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-bewunderungswürdig.ogg/De-bewunderungswürdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewunderungswürdig.ogg" }, { "audio": "De-bewunderungswürdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-bewunderungswürdig2.ogg/De-bewunderungswürdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewunderungswürdig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewundernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "bewundernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "eindrucksvoll" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "admirabel" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "admirable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "obdivuhdodný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "chvalitebný" } ], "word": "bewunderungswürdig" }
Download raw JSONL data for bewunderungswürdig meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.