"bewegbar" meaning in All languages combined

See bewegbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: bəˈveːkbaːɐ̯ Audio: De-bewegbar.ogg
Rhymes: eːkbaːɐ̯ Forms: bewegbar [positive], bewegbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], bewegbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], bewegbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], bewegbare [positive, nominative, strong, plural], bewegbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], bewegbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], bewegbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], bewegbarer [positive, genitive, strong, plural], bewegbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], bewegbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], bewegbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], bewegbaren [positive, dative, strong, plural], bewegbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], bewegbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], bewegbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], bewegbare [positive, accusative, strong, plural], der bewegbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die bewegbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das bewegbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die bewegbaren [positive, nominative, weak, plural], des bewegbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der bewegbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des bewegbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der bewegbaren [positive, genitive, weak, plural], dem bewegbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der bewegbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem bewegbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den bewegbaren [positive, dative, weak, plural], den bewegbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die bewegbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das bewegbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die bewegbaren [positive, accusative, weak, plural], ein bewegbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine bewegbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein bewegbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bewegbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines bewegbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer bewegbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines bewegbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bewegbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem bewegbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer bewegbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem bewegbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bewegbaren [positive, dative, mixed, plural], einen bewegbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine bewegbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein bewegbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bewegbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist bewegbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist bewegbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist bewegbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind bewegbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es bewegt werden kann
    Sense id: de-bewegbar-de-adj-Vf2nDAvG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beweglich Derived forms: Bewegbarkeit Translations (so, dass es bewegt werden kann): movable (Englisch), mobile (Italienisch), movibile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbewegbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bewegbarkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewegbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarem",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarem",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·weg·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Muther: Geschichte der Malerei. I. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Fest wie Stahl, durch keinen Windhauch bewegbar, hängen die Blätter an den Ästen.“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Kluge: Der Herr Kortüm. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„… etwas von dem ewigen deutschen Wind, der zum Träumen bringt, was schlafen möchte; stampfend an den Trossen zerren läßt, was ankert; und in Fahrt und Fliegen reißt, was bewegbar ist.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Nicolai: Geschichte eines dicken Mannes. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Ob es außer dem positiven Nichts noch ein negatives Nichts gibt; ob ein positives Unding oder ein Unnichts zweierlei sind; ob das Nichts bewegbar oder unbeweglich sei, und dergleichen gelehrte Fragen mehr.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Decsey: Bruckner. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Dieselbe Seele, die im ersten Satz ekstatisch prangte, sich in Steigerungen bis zum Zerreißen spannte, ist nun zusammengesunken, kaum bewegbar, wie erstarrt in einem Schmerz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es bewegt werden kann"
      ],
      "id": "de-bewegbar-de-adj-Vf2nDAvG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈveːkbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-bewegbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-bewegbar.ogg/De-bewegbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewegbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beweglich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "movable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "movibile"
    }
  ],
  "word": "bewegbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbewegbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bewegbarkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewegbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarem",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbarem",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewegbarer",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewegbare",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewegbares",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewegbaren",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bewegbar",
      "source": "Flexion:bewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·weg·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Muther: Geschichte der Malerei. I. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Fest wie Stahl, durch keinen Windhauch bewegbar, hängen die Blätter an den Ästen.“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Kluge: Der Herr Kortüm. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„… etwas von dem ewigen deutschen Wind, der zum Träumen bringt, was schlafen möchte; stampfend an den Trossen zerren läßt, was ankert; und in Fahrt und Fliegen reißt, was bewegbar ist.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Nicolai: Geschichte eines dicken Mannes. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Ob es außer dem positiven Nichts noch ein negatives Nichts gibt; ob ein positives Unding oder ein Unnichts zweierlei sind; ob das Nichts bewegbar oder unbeweglich sei, und dergleichen gelehrte Fragen mehr.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Decsey: Bruckner. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Dieselbe Seele, die im ersten Satz ekstatisch prangte, sich in Steigerungen bis zum Zerreißen spannte, ist nun zusammengesunken, kaum bewegbar, wie erstarrt in einem Schmerz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es bewegt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈveːkbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-bewegbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-bewegbar.ogg/De-bewegbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewegbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beweglich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "movable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "movibile"
    }
  ],
  "word": "bewegbar"
}

Download raw JSONL data for bewegbar meaning in All languages combined (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.