See beton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "betone",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "betonen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs betonen"
],
"id": "de-beton-de-verb-rt-X0Ue8",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtoːn"
},
{
"audio": "De-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-beton.ogg/De-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beton.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Indonesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Indonesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Indonesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "membeton"
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"id": "de-beton-id-noun-lJJcbgkc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈton"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-beton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-beton.wav"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kroatisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonirati"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonski"
}
],
"etymology_texts": [
"von französisch béton ^(→ fr) entlehnt"
],
"forms": [
{
"form": "betoni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "betone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "betone",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "betoni",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "betonima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"id": "de-beton-hr-noun-lJJcbgkc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛ̌tɔːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Diminutiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonbaron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonblok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betongrijs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonmolen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonplaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonpomp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonschaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cellenbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gasbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spuitbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staalbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transportbeton"
}
],
"forms": [
{
"form": "het beton",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"text": "Stalen matten worden gebruikt voor de productie van gewapend beton.",
"translation": "Stahlmatten werden gebraucht zur Herstellung von armiertem Beton."
}
],
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"id": "de-beton-nl-noun-lJJcbgkc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtɔn"
},
{
"audio": "nl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beton.ogg/Nl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beton.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Beton, der Stahlbeton"
],
"id": "de-beton-oc-noun-mtN~qErd",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-beton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-beton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bauwesen: der Beton, der Stahlbeton",
"sense_index": "1",
"word": "Beton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bauwesen: der Beton, der Stahlbeton",
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbeton"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "konserwa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "twardogłowy"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniarka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniarnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonownia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonowóz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem englischenbeton ^(→ en) oder dem französischenbéton ^(→ fr)"
],
"forms": [
{
"form": "betony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "betonów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "betonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "betony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "betonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "betonie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonie",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "betony",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszanina"
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beton lekki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gipsobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton gipsowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gruzobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton gruzowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kablobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton kablowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strunobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton strunowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trocinobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton trocinowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żelazobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żelbet"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beton"
],
"id": "de-beton-pl-noun-XwRVHbUV",
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"übertragen, umgangssprachlich, abwertend: (politische) Gruppe oder Person, die sich gegen Reformen stellt; Betonkopf, Betonfraktion"
],
"id": "de-beton-pl-noun-XpRwUV1o",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtɔn"
},
{
"audio": "Pl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-beton.ogg/Pl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-beton.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Betonkopf",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Betonfraktion"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowenisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonarna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonirati"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plinobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "železobeton"
}
],
"forms": [
{
"form": "betona",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "betoni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "betonov",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "betonov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonoma",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "betone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonih",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "betonih",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "betonoma",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "betoni",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"id": "de-beton-sl-noun-lJJcbgkc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛˈtoːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "Povrch cesty byl zpevněn pomocí betonu.",
"translation": "Die Oberfläche des Weges wurde mit Beton verfestigt."
}
],
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"id": "de-beton-cs-noun-lJJcbgkc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"text": "Útočníkům se ani napodruhé nepodařilo prostřelit brankářovy betony.",
"translation": "Den Angreifern ist es auch beim zweiten Mal nicht gelungen, den Puck durch die Beinschoner des Torwarts zu schießen."
}
],
"glosses": [
"Schutzschild der Beine eines Eishockeytorwarts; Beinschoner"
],
"id": "de-beton-cs-noun--VWYWBFZ",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton",
"sense_index": "1",
"word": "concrete"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, meist Plural: Schutzschild der Beine eines Eishockeytorwarts; Beinschoner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beinschoner"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ungarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonacél"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonágy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonalj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonbunker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoncölöp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoncső"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonépület"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonfal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonfolyosó"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betongyűrű"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonhíd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonjárda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkád"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkeret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkerítés"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkeverő"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonláb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonlap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonlépcső"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonmunka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoldal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoszlop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonpadló"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betontörmelék"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonudvar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonút"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonutca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvágás"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvályú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvédelem"
}
],
"forms": [
{
"form": "a beton",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonok",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a betont",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonokat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "a betonnak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonoknak",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "a betonban",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonokban",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"id": "de-beton-hu-noun-lJJcbgkc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛton"
},
{
"audio": "Hu-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hu-beton.ogg/Hu-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-beton.ogg"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "betone",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "betonen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs betonen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtoːn"
},
{
"audio": "De-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-beton.ogg/De-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beton.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Indonesisch)",
"Indonesisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Indonesisch)",
"Substantiv (Indonesisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "membeton"
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈton"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-beton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-beton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-beton.wav"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"Kroatisch",
"Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"Substantiv (Kroatisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonirati"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonski"
}
],
"etymology_texts": [
"von französisch béton ^(→ fr) entlehnt"
],
"forms": [
{
"form": "betoni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "betone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "betone",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "betoni",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "betonima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛ̌tɔːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Singularetantum (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv n (Niederländisch)",
"Substantiv ohne Diminutiv (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonbaron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonblok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betongrijs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonmolen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonplaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonpomp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonschaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cellenbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gasbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spuitbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staalbeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transportbeton"
}
],
"forms": [
{
"form": "het beton",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"text": "Stalen matten worden gebruikt voor de productie van gewapend beton.",
"translation": "Stahlmatten werden gebraucht zur Herstellung von armiertem Beton."
}
],
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtɔn"
},
{
"audio": "nl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beton.ogg/Nl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beton.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Substantiv (Okzitanisch)",
"Substantiv m (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Beton, der Stahlbeton"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-beton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-beton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-beton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bauwesen: der Beton, der Stahlbeton",
"sense_index": "1",
"word": "Beton"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bauwesen: der Beton, der Stahlbeton",
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbeton"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "konserwa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "twardogłowy"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniarka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniarnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoniarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonownia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonowóz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem englischenbeton ^(→ en) oder dem französischenbéton ^(→ fr)"
],
"forms": [
{
"form": "betony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "betonów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "betonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "betony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "betonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "betonie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonie",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "betony",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszanina"
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beton lekki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gipsobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton gipsowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gruzobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton gruzowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kablobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton kablowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strunobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton strunowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trocinobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beton trocinowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żelazobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żelbet"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beton"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"übertragen, umgangssprachlich, abwertend: (politische) Gruppe oder Person, die sich gegen Reformen stellt; Betonkopf, Betonfraktion"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtɔn"
},
{
"audio": "Pl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-beton.ogg/Pl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-beton.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Betonkopf",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Betonfraktion"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"Slowenisch",
"Substantiv (Slowenisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonarna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonirati"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plinobeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "železobeton"
}
],
"forms": [
{
"form": "betona",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "betoni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "betonov",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "betonov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonoma",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "betona",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "betone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "betonih",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "betonih",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "betonom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "betonoma",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "betoni",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛˈtoːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "Povrch cesty byl zpevněn pomocí betonu.",
"translation": "Die Oberfläche des Weges wurde mit Beton verfestigt."
}
],
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"text": "Útočníkům se ani napodruhé nepodařilo prostřelit brankářovy betony.",
"translation": "Den Angreifern ist es auch beim zweiten Mal nicht gelungen, den Puck durch die Beinschoner des Torwarts zu schießen."
}
],
"glosses": [
"Schutzschild der Beine eines Eishockeytorwarts; Beinschoner"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛtɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton",
"sense_index": "1",
"word": "concrete"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, meist Plural: Schutzschild der Beine eines Eishockeytorwarts; Beinschoner",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beinschoner"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"Substantiv (Ungarisch)",
"Ungarisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonacél"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonágy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonalj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonbunker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoncölöp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betoncső"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonépület"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonfal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonfolyosó"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betongyűrű"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonhíd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonjárda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkád"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkeret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkerítés"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonkeverő"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonláb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonlap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonlépcső"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonmunka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoldal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonoszlop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonpadló"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betontörmelék"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonudvar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonút"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonutca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvágás"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvályú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betonvédelem"
}
],
"forms": [
{
"form": "a beton",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonok",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a betont",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonokat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "a betonnak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonoknak",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "a betonban",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "a betonokban",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛton"
},
{
"audio": "Hu-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hu-beton.ogg/Hu-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-beton.ogg"
}
],
"word": "beton"
}
Download raw JSONL data for beton meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.