See beregnen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auftrocknen" }, { "sense_index": "1", "word": "drainieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entfeuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "entwässern" }, { "sense_index": "1", "word": "trockenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "trocknen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Beregnen" }, { "word": "beregnend" }, { "word": "beregnet" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Beregnung" } ], "etymology_text": "*Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb beregenen ^(→ gmh) zu althochdeutsch bireganon ^(→ goh) „(von natürlichem Regen) beregnet werden“\n*Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs regnen mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich beregne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beregnest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beregnet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beregnet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beregnet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beregnete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beregnete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beregne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beregnet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beregnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet zu haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet zu werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet worden zu sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet zu sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnend", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beregnender", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beregnende", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beregnendes …", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beregne!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beregnet worden!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beregnet gewesen!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beregnet worden!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beregnet gewesen!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beregnen Sie!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beregnet worden!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beregnet gewesen!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beregne", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beregne", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beregnest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beregnest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beregne", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beregnetest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beregnetest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beregnetet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beregnetet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewässern" }, { "sense_index": "1", "word": "befeuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "nässen" } ], "hyphenation": "be·reg·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helgard Below: Mallorca: Im Paradies des Wesirs. In: DiePresse.com. 8. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Auf Knopfdruck schießen feine Wasserstrahlen aus dem Grün und beregnen einen ganzen Laubengang." }, { "ref": "Sabine Tomasovsky: Fußballrasen: Ohne Gatsch und dreckige Stutzen? In: DiePresse.com. 16. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Dann beginnt die Routinearbeit des Platzwartes: Der Biologe empfiehlt, das Rasengrün „alle zehn bis 14 Tage sehr stark zu beregnen (20-25 Liter/m), damit die Graswurzeln weit nach unten austreiben.“" }, { "ref": "Merten Worthmann: Wüste Pläne. In: Zeit Online. Nummer 32/2005, 4. August 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Um den neuen Rasen in Murcia zu beregnen, wird derzeit das Grundwasser abgepumpt." }, { "ref": "taff/cws/hak/heis: Die Angst vor der großen Dürre. Klima in Deutschland. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Andere behelfen sich, indem sie ihre Felder beregnen, was normalerweise erst im Juni geschehe." }, { "ref": "Clash der Körperkulturen. Badezimmer-Geschichte. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Duschköpfe, groß wie Bratpfannen, beregnen unsere Leiber oder schneiden in sie wie Hochdruckreiniger." } ], "glosses": [ "etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen" ], "id": "de-beregnen-de-verb-BHYV81Sh", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁeːɡnən" }, { "audio": "De-beregnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-beregnen.ogg/De-beregnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beregnen.ogg" }, { "rhymes": "eːɡnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befeuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "benässen" }, { "sense_index": "1", "word": "besprengen" }, { "sense_index": "1", "word": "gießen" }, { "sense_index": "1", "word": "sprengen" }, { "sense_index": "1", "word": "sprühen" }, { "sense_index": "1", "word": "wässern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "water" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "sprinkle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "abreuver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "arroser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "mouiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "irrorare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "cospargere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "regar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "madefaciō" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "tags": [ "Late Latin" ], "word": "compluō" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "beregenen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "deszczować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "irrigar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "regar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opryskivatʹ", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "опрыскивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "mojar" } ], "word": "beregnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auftrocknen" }, { "sense_index": "1", "word": "drainieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entfeuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "entwässern" }, { "sense_index": "1", "word": "trockenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "trocknen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Beregnen" }, { "word": "beregnend" }, { "word": "beregnet" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Beregnung" } ], "etymology_text": "*Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb beregenen ^(→ gmh) zu althochdeutsch bireganon ^(→ goh) „(von natürlichem Regen) beregnet werden“\n*Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs regnen mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich beregne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beregnest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beregnet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beregnet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beregnet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beregnete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beregnete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beregne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beregnet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beregnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet zu haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet zu werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet worden zu sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet zu sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beregnend", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beregnender", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beregnende", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beregnendes …", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beregne!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beregnet worden!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beregnet gewesen!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beregnet worden!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beregnet gewesen!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beregnen Sie!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beregnet!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beregnet worden!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beregnet gewesen!", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beregne", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beregne", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beregnest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beregnest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beregne", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beregnetest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beregnetest", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beregnete", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beregnetet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beregnetet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beregneten", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beregnet", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beregnet worden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beregnet gewesen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnen", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet werden", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet haben", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet worden sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beregnet gewesen sein", "source": "Flexion:beregnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewässern" }, { "sense_index": "1", "word": "befeuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "nässen" } ], "hyphenation": "be·reg·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helgard Below: Mallorca: Im Paradies des Wesirs. In: DiePresse.com. 8. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Auf Knopfdruck schießen feine Wasserstrahlen aus dem Grün und beregnen einen ganzen Laubengang." }, { "ref": "Sabine Tomasovsky: Fußballrasen: Ohne Gatsch und dreckige Stutzen? In: DiePresse.com. 16. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Dann beginnt die Routinearbeit des Platzwartes: Der Biologe empfiehlt, das Rasengrün „alle zehn bis 14 Tage sehr stark zu beregnen (20-25 Liter/m), damit die Graswurzeln weit nach unten austreiben.“" }, { "ref": "Merten Worthmann: Wüste Pläne. In: Zeit Online. Nummer 32/2005, 4. August 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Um den neuen Rasen in Murcia zu beregnen, wird derzeit das Grundwasser abgepumpt." }, { "ref": "taff/cws/hak/heis: Die Angst vor der großen Dürre. Klima in Deutschland. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Andere behelfen sich, indem sie ihre Felder beregnen, was normalerweise erst im Juni geschehe." }, { "ref": "Clash der Körperkulturen. Badezimmer-Geschichte. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015) .", "text": "Duschköpfe, groß wie Bratpfannen, beregnen unsere Leiber oder schneiden in sie wie Hochdruckreiniger." } ], "glosses": [ "etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁeːɡnən" }, { "audio": "De-beregnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-beregnen.ogg/De-beregnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beregnen.ogg" }, { "rhymes": "eːɡnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befeuchten" }, { "sense_index": "1", "word": "benässen" }, { "sense_index": "1", "word": "besprengen" }, { "sense_index": "1", "word": "gießen" }, { "sense_index": "1", "word": "sprengen" }, { "sense_index": "1", "word": "sprühen" }, { "sense_index": "1", "word": "wässern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "water" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "sprinkle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "abreuver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "arroser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "mouiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "irrorare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "cospargere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "regar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "madefaciō" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "tags": [ "Late Latin" ], "word": "compluō" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "beregenen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "deszczować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "irrigar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "regar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opryskivatʹ", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "опрыскивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen", "sense_index": "1", "word": "mojar" } ], "word": "beregnen" }
Download raw JSONL data for beregnen meaning in All languages combined (48.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.